M AN U E L DE L’ U TI LI S AT E U R LECTEUR DVD/MPEG4 ET DECODEUR TV PDX-1780 TV Afin d’assurer l’utilisation correcte de ce produit, lisez ce manuel avec attention et conservez le pour toute référence ultérieure.
Sommaire DVD INTRODUCTION Mesures de sécurité ........................2 Mesures de sécurité importantes ....................3 Précautions ..........................4 Accessoires ..........................6 Description du panneau ....................... 7 RACCORDEMENTS Connexion du téléviseur ......................8 Connexion d’un amplificateur AV à entrée audio numérique ............9 Connexion d’USB ........................
Mesures de sécurité Introduction ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR DE RADIATION LASER INVISIBLE QUAND LE SYSTEME LE SYMBOLE DE L’ECLAIR A EST OUVERT OU MAL FERME. NE REGARDEZ JAMAIS L’INTERIEUR D’UN TRIANGLE DIRECTEMENT LES FAISCEAUX LASER A L'OEIL NU. ATTENTION : EQUILATERAL, EST DESTINE A ALERTER L’UTILISATEUR DE LA...
Précautions importantes et sécurité Introduction 1. Veuillez Lire le Manuel Avant la mise en marche de cet appareil, veuillez (Symbole fourni par la RETAC) lire l’ensemble des instructions concernant la 10. Ventilation sécurité et le fonctionnement. Les orifices et ouvertures servent à procurer une 2.
Page 6
Précautions importantes et sécurité Introduction la mise à la terre appropriée du pylône et de la 14. Mise à la terre d’une antenne extérieure structure de soutien, la mise à la terre de l’entrée Si une antenne extérieure ou un système de de courant de l’unité...
Précautions Introduction Conditions de stockage Ne stockez pas cette Ne pas utiliser ce machine dans des produit près d’une endroits trop chauds source d’eau, telle ou trop froids qu’une baignoire, un La température de lavabo, un évier ou stockage est entre un baquet dans un 20~ 60 , la sous-sol humide ou...
Page 8
Précautions Introduction Précautions d'utilisation Attention ! 1. N’utilisez que l’adaptateur secteur ou auto (12V) fournis. 1. Pour votre sécurité et celle des autres, ne mettez pas 2. Pour votre sécurité, débranchez l’adaptateur secteur ou des écouteurs en conduisant, et n’allumez pas la télé. auto lorsque la télé...
Description du panneau Introduction AFFICHEUR LCD HAUT-PARLEUR DROIT HAUT-PARLEUR GAUCHE COUVERCLE DU DISQUE OUVERTURE DE DISQUE SETUP (CONFIGURATION) EXIT (QUITTER) TOUCHE FONCTIONS TOUCHE DE DEPLACEMENT ( SOURCE PAUSE PREV (PRECEDENT) NEXT (Suivant) PLAY (LECTURE) STOP TEMOIN LUMINEUX CAPTEUR MISE SOUS/HORS TENSION PRISE D’ENTREE CC 12V VIDEO AUDIO...
Connexion d’un amplificateur AV à entrée audio numérique Connexions Câble coaxial Amplificateur numérique Notes : 1. Sélectionnez la sortie audio numérique coaxiale 2. Réglez la sortie audio du lecteur sur Raw ou PCM. 3. Réglez l’amplificateur numérique sur l’entrée AV connectée au lecteur DVD.
CONNEXION D’USB Connexions Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande jusqu’au mode USB. Interface USB Cette unité dispose d’un port USB pour la lecture de disques USB, vous pouvez y connecter un disque USB ou un lecteur MP3 à Interface USB pour lire des fichiers musique MP3 ou des fichiers JPEG ou d’autres fichiers. Appuyez sur la touche <SOURCE>...
Utilisation de la télécommande Fonctions avancées 1. MUTE (SOURDINE) Appuyez sur la touche <MUTE> pour couper le son. Appuyez sur la touche <MUTE> à nouveau pour restaurer le son. 2. 4:3/16:9 Basculer le TFT entre le format 4:3 ou 16:9. 3.
Utilisation de la télécommande Fonctions avancées 11. INFO En mode DVD, appuyez sur la touche <INFO> pour ouvrir le menu information, les touches de navigation peuvent être utilisées pour sélectionner la piste, le titre, le chapitre ou l’heure. Comme ci-dessous : En mode DVB (TNT), appuyez sur la touche <INFO>...
Utilisation de la télécommande Fonctions avancées 16. AVANCE RAPIDE En mode DVD, appuyez sur <FWD> pour une lecture rapide vers l’avant. Appuyez à nouveau sur la même touche pour augmenter la vitesse de X2 à X4 à X8 à X16 à X32. REMARQUE : La touche <FWD>...
Page 19
Utilisation de la télécommande Fonctions avancées 23. TV/Radio En mode DVB (TNT), appuyez sur <TV/RADIO> pour basculer entre le mode télé ou radio. REMARQUE : La touche <TV/RADIO> n’a pas d’effet en mode DVD. 24. FONCTIONS En mode DVD/DVB (TNT), appuyez sur <FUNCTION> pour ouvrir le menu de configuration de l'image, vous pouvez régler la luminosité, le contraste, les couleurs, la nuance, le zoom, les couleurs-s, la langue ou restaurer les options par défaut.
Page 20
Utilisation de la télécommande Fonctions avancées 27. TITRE/TTX En mode DVD, elle permet de retourner au titre de disque. En mode DVB (TNT), elle permet d’afficher les pages télétexte. 28. ZOOM Appuyez sur <ZOOM> à plusieurs reprises pour agrandir l’image de 1, 2 ou 4 fois. L'affichage écran utilisera ce facteur de zoom.
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées REMARQUE : Dans le menu de configuration système du DVD. Si vous appuyez sur la touche <SETUP> dans le menu de configuration système du DVD durant la lecture, quelques options n’ont aucun effet. 1.
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 2). AUDIO Mettez en surbrillance l'option AUDIO et utilisez les touches de navigation pour choisir votre langue audio préférée. Appuyez sur <Enter> pour confirmer. Si le disque en cours de lecture comprend cette langue, l’audio sera dans cette langue. 3).
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées Configuration du DVD - Audio Press <DOWN> arrow button to highlight the Audio Setup option on the screen Dans le menu de configuration audio, vous pouvez régler la sortie audio numérique, la sortie analogique, du Downmix, du centre et celui de l’arrière.
Page 24
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 3). DOWNMIX (Mélange Abaisseur) Il y a deux modes : LO/RO et LT/RT. C. Configuration du DVD - Personnalisée Utilisez la touche de navigation Bas pour mettre en surbrillance l’option de Configuration Personnalisée Dans le menu de Configuration Personnalisée du DVD, vous pouvez régler le contrôle parental et le marquage des angles.
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 1). CONTROLE PARENTAL Il y a huit niveaux de contrôle : ,2:G,3:G,4:PG13,5,6:R,7:NC17. Le premier niveau permet d’ouvrir le disque sans restriction d’âge, le niveau huit ne convient qu’à des adultes. Si vous voulez changer le niveau de contrôle parental, entrez l’âge à contrôler puis quatre chiffres pour le mot de passe.
Page 26
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées Configuration du DVD - Quitter Utilisez la touche de navigation Bas pour mettre en surbrillance l’option <EXIT>. Dans le menu de Configuration du DVD – Quitter, sélection l’option EXIT pour quitter le menu principal du DVD. 2.
Page 27
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 1. OSD Language (Langue de l'affichage écran) Mettez en surbrillance l'option OSD LANGUAGE et utilisez sur les touches de navigation pour choisir votre langue préférée de l'affichage écran. Appuyez sur <Enter> pour confirmer, l’affichage «écran sera dans cette langue Menu de Configuration système - Affichage Utilisez la touche de navigation Bas pour mettre en surbrillance l’option Setup.
Page 28
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 2). Type d'Affichage Selon le type d’affichage, vous pouvez choisir entre 4:3PS, 4:3 LB ou 16:9. Menu de Configuration système - Préférences Utilisez la touche de navigation Bas pour mettre en surbrillance l’option Preference. Dans le Menu de Configuration système –...
Page 29
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 1). Style UI (style de l'interface utilisateur) Il y a quatre styles disponibles : Style1, Style2, Style3 et Style 4. 2). Change PIN (modifier le mot de passe) Le mot de passe par défaut est 6666.
Page 30
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 3). Default Type (Type par défaut) Dans les options du type par défaut vous pouvez choisir parmi le MODE DVD, le MODE DVB (TNT), le MODE USB, le MODE ATV, le mode personnalisé, ou le dernier mode utilisé. REMARQUE : Dans le type par défaut, si vous choisissez le mode DVB (TNT), à...
Page 31
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 3. Les jeux Appuyez sur la touche <SETUP> pour ouvrir le menu principal du DVD, utilisez la touche de navigation Bas pour mettre en surbrillance l’option Jeux. A. Utilisez les touches de navigation Haut et Bas pour aller sur configuration DVD puis appuyez sur <ENTER> pour confirmer le menu des jeux qui apparaît à...
Lecture MP3 Lorsqu’un disque MP3 est chargé, l’écran suivant sera affiché : Appuyez sur pour sélectionner le fichier lorsque le curseur apparaît dans la fenêtre. Appuyez sur select pour lire le fichier actuellement repéré par le curseur. Appuyez sur pour passer de l'arborescence à la fenêtre des fichiers. Remarque : Le lecteur ne fonctionne pas correctement dans les conditions suivantes : 1.
Lecture de CD Kodak Picture Introduction au CD KODAK Picture Le CD KODAK Picture a une forme et taille identiques à celles d’un CD normal. Vous pouvez commander un CD KODAK Picture simplement en cochant la case "Kodak Picture CD'' sur l’enveloppe photos lorsque vous déposez votre films pour développement (35 mm ou film APS (Advanced Photo System)) chez un laboratoire Kodak.
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 1. Installation pour la première fois Allumez la télé après avoir connecté correctement tous les dispositifs. Assurez-vous que le récepteur est branché au secteur puis appuyez sur l'interrupteur <Power> pour l'allumer. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois, un menu d'installation pour la première fois sera affiché pour vous guider lors de cette première mise en marche.
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées Attendez la fin de l'opération. Appuyez sur <RETURN> si vous voulez arrêter l'opération de recherche. Les canaux trouvés restent mémorisés. E. A la fin de l'opération, tous les canaux trouvés restent mémorisés. Le dernier canal trouvé sera visualisé. 2.
Menu de configuration système – DVD Fonctions avancées 1) Programmes TV Utilisez la touche de navigation <Droite> pour mettre en surbrillance le Programmes TV, puis appuyez sur <ENTER> pour accéder aux options du Programmes TV.