Publicité
Liens rapides
DW-ECO 25
TECHNICAL MANUAL / MANUAL TÉCNICO
MANUEL TECHNIQUE / MANUALE TECNICO
DWECO25
English
•
Gas boilers
•
Oil boilers
•
Biomasa boilers
•
Condensing boilers
•
Steam boilers
•
Stoves and fireplaces
•
Radiant heaters
•
Bakery ovens
•
Air onditioning
•
Incinerators
Spanish
•
Calderas de Gas
•
Calderas de Gasoil
•
Calderas de combustibles sólidos
•
Condensación
•
Calderas de vapor
•
Estufas y fuegos bajos
•
Generadores de aire caliente
•
Hornos de panadería
•
Climatización
•
Hornos incineradores
www.jeremias-group.com.
French
•
Chaudières gaz
•
Chaudières fioul
•
Chaudières á combustibles solides
•
Condensation
•
Chaudières á vapeur
•
Fours de boulangerie
•
Générateurs d'air chaud
•
Poéles et bois
•
Climatisation
•
Fours de baulangerie
Italian
•
Caldaie a gas
•
Caldaie a gasolio
•
Caldaie por combustibili solidi
•
Condensazione
•
Caldaie a vapore
•
Fornelli e fuochi
•
Generatori di aria calda
•
Forni de panetteria
•
Aria condizionata
•
Inceneritori
Publicité
Sommaire des Matières pour Jeremias DW-ECO 25
- Page 1 DW-ECO 25 TECHNICAL MANUAL / MANUAL TÉCNICO MANUEL TECHNIQUE / MANUALE TECNICO DWECO25 English French • Gas boilers • Chaudières gaz • Oil boilers • Chaudières fioul • Biomasa boilers • Chaudières á combustibles solides • Condensing boilers • Condensation •...
- Page 2 DW-ECO 25 Ø Length Módulo recto Élément droit Elemento lineare 1000 mm Ø 500 mm 250 mm Ø DWECO13 DWECO14 DWECO15 Ø ext. Ø ext. Ø ext. Ø Ø ext. Length with lateral drain Módulo recto con desagüe lateral Élément droit avec purge latérale Ø...
- Page 3 DW-ECO 25 Elbow 15 Codo 15 Coude 15 Curva 15 DWECO16 Ø ext. Ø Ø ext. Elbow 30 Codo 30 Coude 30 Curva 30 DWECO17 Ø ext. Ø Ø ext. Elbow 45 Codo 45 Coude 45 Curva 45 DWECO18 Ø ext.
- Page 4 DW-ECO 25 DW-ECO Elbow 60 Codo 60 Coude 60 Curva 60 DWECO84 Ø ext. Ø Ø ext. Elbow 87 Codo 87 Coude 87 Curva 87 DWECO64 Ø Ø ext. Ø Ø ext. Elbow 90 Codo 90 Coude 90 Curva 90 DWECO60 Ø...
- Page 5 DW-ECO 25 DW-ECO Tee 87º Te 87º Té 87º Raccordo a T 87º DWECO11 Ø Ø ext. Ø Ø ext. 1042 Tee 90 Te 90 Té 90 Raccordo a T 90 DWECO317 Ø Ø ext. Ø Ø ext. 1041 Ø...
- Page 6 DW-ECO 25 Tee 90 + concentric branch Ø80/125 Te aislada con boca concentrica y toma de aire Ø80/125 Té isolée piquage conc. et prise d’air Ø80/125 Raccordo coaxiale a T 90° Ø80/125 DW2061 Ø Ø ext. Ø Ø ext. Tee 87 + concentric branch Ø80/125 Te 87º...
- Page 7 DW-ECO 25 DW-ECO Tee cap M Colector de hollín Tampon mâle Tappo M DWECO551 Ø ext. Ø Ø ext. Tee cap insulated Colector de hollín aislado Tampon de bas de conduit isolé Ø ext. Tappo coibentato Ø DWECO2033 Ø Ø ext.
- Page 8 DW-ECO 25 DW-ECO Tee cap with drain insulated Colector de hollín con desagüe aislado Tampon purge isolé Tappo coibentato con scarico condensa Ø ext. Ø DWECO1460 Ø Ø ext. Tee cap with side drain Colector de hollín con desagüe lateral Tampon avec purge latérale...
- Page 9 DW-ECO 25 DW-ECO Inspection element with nozzles Módulo de medioambiente Elément + prise test Elemento ispezione con flangia DWECO1268 Ø. Ø. Ø ext. Ø ext. Ø Ø ext. 2x90...
- Page 10 DW-ECO 25 DW-ECO Measure Length with pyrometer L=330 mm Módulo temperatura humos L=330 mm Élément + 1 prise test + pyromètre L=330 mm Elemento prelievo fumi con termometro L=330mm DWECO87 Ø Ø ext. Ø Ø ext. Inspection lenght with door 40Pa (N1) Modulo de inspeccion con tapa 40Pa (N1) Élément d’inspection 40Pa (N1)
- Page 11 DW-ECO 25 Length with square inspection door Módulo con puerta de inspección cuadrada Elément avec trappe de visite rectangulaire Elemento con porta cuadrata per ispezione DWECO10 Ø Ø ext. Ø Ø ext. Inspection elbow 87 with door P1 Codo 87 con inspección P1...
- Page 12 DW-ECO 25 DW-ECO Topstub Terminal salida libre Finition haute Terminale verticale DWECO32 Ø Ø ext. Ø Ø ext. Conical topstub Terminal salida cónica Cône de finition standard Terminale tronco-conico DWECO32C Ø Ø ext. Ø Ø ext. Rain cap ØB Terminal anti-lluvia...
- Page 13 DW-ECO 25 DW-ECO ØC ØB All weather cowl Terminal anti-viento Chapeau anti refouleur Terminale anti intemperie DWECO527 Ø Ø ext. Ø Ø ext. ØB ØC ØC ØD 1 piece raincap Terminal antilluvia de 1 pieza Chapeau antipluie avec protection vent...
- Page 14 DW-ECO 25 DW-ECO GLC terminal Terminal Gas Chapeau lamelles GAS Terminale Gas DWECO1454 Ø Ø ext. Ø Ø ext. Gas terminal light Terminal Gas Light Terminal Gas Light Terminlae Gas Light DWECO4350 Ø Ø ext. Ø Ø ext. ØB JET terminal...
- Page 15 DW-ECO 25 DW-ECO ØC Biomass accelerant terminal Terminal acelerador de Biomasa Terminal accélérateur pour biomasse Terminale acceleratore di biomassa DWECO4356 Ø Ø Ø ext. Ø ext. ØB Ø Ø ext. ØB ØC Draft damper Regulador de tiro Regulateur de tirage Valvola a farfalla Ø...
- Page 16 DW-ECO 25 DW-ECO Draft stabiliser (Adaptor + stabiliser) Estabilizador de tiro (Adaptador + clapeta) Stabiliseur de tirage (raccord + regulateur) Regolatore di tiraggio (raccordo + regolatore) DWECO970 Ø Ø ext. Single wall-twin wall adaptor Adaptador simple a doble Raccord simple à double Raccordo mono-doppia parete Ø...
- Page 17 DW-ECO 25 DW-ECO Boiler adaptor female (same diameter) Ø ext. Adaptador caldera hembra (mismo diámetro) Ø Raccord chaudière femelle (même diamètre) Raccordo femina (stesso diametro) DWECO37H ØB Ø Ø ext. ØB Ø ext. Boiler adaptor male (same diameter) Ø Adaptador caldera macho (mismo diámetro) Raccord chaudière mâle (même diamètre)
- Page 18 DW-ECO 25 DW-ECO Adjustable wall support L=220 mm Soporte de carga regulable L= 220 mm Support mural ajustable L=220 mm Piastra intermedia supporto a muro L=220 mm DWECO379 Ø Ø ext. Ø Ø ext. Ø ext. Ø Base plate with side drain Placa base desagüe lateral...
- Page 19 DW-ECO 25 DW-ECO Ø ext. Intermediate wall support plate Ø Placa de soporte de carga regulable Plaque support réglable Piastra intermedia zenza angolari DWECO7 Ø Ø ext. Cantilever Soporte distanciador Rallonges de support Mensola di sostegno ZUWA392 ZUWA393 ZUWA407 1030 ZUWA392 Ø...
- Page 20 DW-ECO 25 Adjustable base support 60-1115mm Soporte base regulable 60-1115 mm Support autoportant écoulement régl. 60-1115mm Piastra di base regolabile 60-1115mm DWECO4 Ø ext. Ø Ø A-3 Ø Ø ext. Ø ext. Locking band 2.0 Abrazadera de unión 2.0 Bride de sécurité 2.0 Fascetta de chiusura 2.0...
- Page 21 DW-ECO 25 End plate Placa de terminación Tôle de definition Piastra terminale DW252065 - Ø80-Ø600 DW322065 - Ø650-Ø800 Ø Ø ext. 1015 1065 1115 1165 Split ring Abrazadera para amarre por tornillo Collier de suspension Fascetta de anello DW251063 - Ø80-Ø600 DW321063 - Ø650-Ø800...
- Page 22 DW-ECO 25 DW-ECO Adjustable wall bracket 50-80 mm Abrazadera de fijación pared regulable 50-80 mm Collier mural réglable 50-80 mm Fascetta a parete regolabile 50-80 mm DW25556 - Ø80-Ø600 DW32556 - Ø650-Ø800 Ø Ø ext. 50-80 Ø Ø ext. 50-80 Fixed wall bracket Abrazadera fijación pared fija...
- Page 23 DW-ECO 25 DW-ECO Wall distance bracket base Base de abrazadera distanciadora Collier mural pour rallonges Base di fascetta regolabile DW251462 - Ø80-Ø600 DW321462 - Ø650-Ø800 Ø + 25 Ø Ø ext. Wall distance rails Alas distanciadoras Rallonges réglables Prolunghe ZUWA1462A...
- Page 24 DW-ECO 25 DW-ECO Wall support bracket Abrazadera de soporte Collier de support Fascetta soporto a parete DW25858 Ø80-Ø600 DW32858 Ø650-Ø800 Ø Ø ext. Level bracket Abrazadera forjado inox Collier mural simple Fascetta a piano DW2562 Ø80-Ø600 DW3262 Ø650-Ø800 Ø Ø ext.
- Page 25 DW-ECO 25 Adjustable wall bracket 50-150mm Abrazadera fijación pared regulable 50-150mm Collier mural réglable 50-150mm Fascetta a parete regolabile 50-150mm DW2522 - Ø80-Ø600 DW3222 - Ø650-Ø800 Ø Ø ext. Ø Ø ext.
- Page 26 DW-ECO 25 Adjustable wall bracket 150-250mm Abrazadera fijación pared regulable 150-250mm Collier mural réglable 150-250mm Fascetta a parete regolabile 150-250mm DW2523 - Ø80-Ø600 DW3223 - Ø650-Ø800 Ø Ø ext. Ø Ø ext.
- Page 27 DW-ECO 25 Adjustable wall bracket 250-360mm Abrazadera fijación pared regulable 250-360mm Collier mural réglable 250-360mm Fascetta a parete regolabile 250-360mm DW2524 - Ø80-Ø600 DW3224 - Ø650-Ø800 Ø Ø ext. Ø Ø ext.
- Page 28 DW-ECO 25 Ø 10 Ventilated ceiling support □ Soporte cubieta ventilado Support au toit ventilée Supporto soffitto areato DW25934 - Ø80-Ø600 DW32934 - Ø650-Ø800 Ø Ø ext. Roof support Soporte de techo Support au toit Supporto a tetto DW25936 - Ø80-Ø600 DW32936 - Ø650-Ø800...
- Page 29 DW-ECO 25 Guy wire bracket Abrazadera vientos Collier de haubanage Fascetta per cavi tiranti DW2542 - Ø80-Ø600 DW3242 - Ø650-Ø800 Ø Ø ext. Roof stabiliser bracket Abrazadera con doble pértiga telescópica Haubans rigides avec bride Fascetta stabilizzante sopra tetto DW25191 - Ø80-Ø600 DW32191 - Ø650-Ø800...
- Page 30 DW-ECO 25 Joist support Abrazadera puntal de cubierta Bride de poutre reglable Fascetta da tetto regolabile DW2555 - Ø80-Ø600 DW3255 - Ø650-Ø800 Ø Ø ext. Wall sleeve Pasamuros Traversée murale Pasaggio a muro DW25987 - Ø80-Ø600 Ø ext. DW32987 - Ø650-Ø800 Ø...
- Page 31 DW-ECO 25 Ø ext. Stainless Steel flat flashing Cubreaguas plano inox Solin plat inox Faldale piatto in inox DW251128 - Ø80-Ø600 DW321128 - Ø650-Ø800 Ø Ø ext. 1000 1100 1150 Ø ext. Flashing lead base 0 Cubreaguas plomo 0 Solin 0...
- Page 32 DW-ECO 25 Ø ext. Flashing lead base 25 - 45 Cubreaguas plomo 25 - 45 Solin 25 - 45 plomb Faldale con base in piombo 25 - 45 DW25939 - Ø80-Ø600 DW32939 - Ø650-Ø800 B‘ Ø Ø ext. 1000 1100...
- Page 33 DW-ECO 25 Storm collar / Embellisher Collarín antitormenta Collerette de solin Fascia parapioggia DW25307 - Ø80-Ø600 DW32307 - Ø650-Ø800 Ø ext. Ø ext. + 130 Ø Ø ext. Storm collar / Embellisher Collarín antitormenta Collerette de solin Fascia parapioggia DW25307L - Ø80-Ø600 DW32307L - Ø650-Ø800...
- Page 34 DW-ECO 25 Condensing joint seal (T<120°C) Junta de condensación (T<120°C) Joint d’étanchéité pour condensation (T<120°C) Guarnizione per condensazione (T<120°C) DW2526C - Ø80-Ø600 DW3226C - Ø650-Ø800 Ø Ø Triangles for support 50-150 mm Alas de soporte regulable 50-150 mm Support réglable 50-150 mm...
- Page 35 DW-ECO 25 Triangles for support 250-360 mm Alas de soporte regulable 250-360 mm Support réglable 250-360 mm Supporto piastra regolabile 250-360 mm ZUWA49 Ø Ø ext.
- Page 36 Lithuania I Luxembourg I Malta I Mexico I Netherlands I Norway I Poland I Portugal I Qatar I Romania I Russia I Saudi Arabia I Serbia I Slovenia I South Africa I Spain I Sweden I Switzerland I Tunisia | Turkey I UK I Ukraine I UAE I USA www.jeremias.uk www.jeremias.com.es www.jeremias-france.fr...