Veuillez lire avec attention toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de commencer. CLASSE DE SECURITE Ceci est un produit de la classe I de sécurité IEC et doit être mis à la terre pour sécurité. TABLE DES MATIERES Instructions brèves de fonctionnement .....................1 Importantes instructions de sécurité...
Réglages de langue OSD OSD Language Quand vous commencez à utiliser votre téléviseur English pour la première fois, le menu OSD Language sera French affiché sur l’écran comme illustré à droite. German 1. Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour Italian selectionner OSD Language.
Instructions brèves de fonctionnement 1. Connexion Connectez l’antenne ou le câble CATV ou les équipements externes (tels que Antenne, TV Câblée, VCD, DVD, magnétoscope, Décodeur, etc.) aux terminaux ou interfaces correspondants à l’arrière du TV (veuillez aussi vous reporter au manuel de l’utilisateur de l’équipement à connecter) et confirmez que la source de signal est disponible et fonctionne normalement.
3. Mise sous/hors tension 1) Connectez le TV à la prise d’alimentation, si l’indicateur d’alimentation est rouge cela signifie que le TV est éteint. Vous devez appuyer sur l’interrupteur d’alimentation ou le bouton [Power] de la télécommande pour allumer votre TV, et l’indicateur d’alimentation deviendra bleu. 2) Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation ou le bouton [Power] de la télécommande pour éteindre le TV.
L’éclair avec le symbole de pointe de ATTENTION flèche, à l’intérieur d’un triangle équilatéral, a pour intention d’alerter l’utilisateur à la RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE présence d’une tension dangereuse non NE PAS OUVRIR isolée à l’intérieur du produit qui peut être de puissance suffisante à...
Apprendre à propos de votre nouveau TV Vous pouvez opérer votre TV en utilisant les boutons du panneau avant ou de la télécommande. Les terminaux sur le panneau avant et arrière fournissent toutes les connexions dont vous aurez besoin pour connecter d’autres équipements à...
Apprendre à propos de votre nouveau TV Chaîne précédente/curseur vers le bas Fenêtre du capteur de télécommande HDMI Chaîne suivante/curseur haut Indicateur d’alimentation Entrée PC VGA Diminuer volume/curseur gauche Interrupteur PUISSANCE Composant Augmenter volume/curseur vers la droite Douille PUISSANCE SCART SOURCE Entrée RS-232 Entrée d’antenne CATV...
Connecter votre TV Remarques: 1) Les casques ne sont pas inclus. 2) Aucun son ne sera entendu des haut-parleurs de l’unité principale lorsqu’une mini fiche de casque est Casque connectée dans le jack de casque. Connecter le PC Vous pouvez utiliser votre TV comme un moniteur pour votre PC ou ordinateur portable à travers son interface RVB standard à...
Utiliser la télécommande Préparer la télécommande pour I’utilisation Installer les piles de la Télécommande 1. Ouvrez le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande. 2. Installez 2 piles AAA (1,5V) Faites correspondre les signes + et – sur les piles à ceux qui se trouvent sur le compartiment des piles.
Opération des touches de raccourci Connecter l’alimentation Remarques: 1. Utilisez un adaptateur de fiche CA disponible en commerce, si nécessaire, selon la conception de la sortie murale. 2. Toujours éteindre l’interrupteur d’alimentation CA ou débrancher la prise d’alimentation de la prise murale lors de longues périodes sans utilisation.
Opération des touches de raccourci Réglage du volume sonore Quand le menu n’est pas affiché sur l’écran, veuillez appuyer sur [VOL+] ou [VOL-] sur la télécommande ou [▼VOL▲] sur l’appareil TV pour augmenter ou diminuer le volume du son. Le segment indicateur augmentera ou diminuera.
Opération des touches de raccourci Sélectionner le mode image Vous pouvez sélectionner l’image instantanément à partir de trois modes préétablis Standard et un mode paramétré par l’utilisateur. Appuyez sur le bouton [Picture] de la Doux télécommande de façon répétée pour sélectionner la qualité de l’image désirée. Personnel Lumineux Sélectionner le mode son...
Opération du Menu Utilisation du menu image Réglez les configurations image 1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer le menu principal. Image 2) Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour sélectionner Image, et appuyer le bouton [VOL+] ou [OK] pour entrer le menu image. Luminosité...
Opération du Menu Utilisation du menu ecran Ecran Ecran 1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer le menu principal. 2) Veuillez appuyer sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour sélectionner Posit. image l’article Ecran, et appuyer sur le bouton [VOL+] ou [OK] pour entrer Position H Position V le menu Ecran.
Opération du Menu Utilisation du menu canal Canal Chaîne 1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer le menu principal. 2) Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour sélectionner Chaîne, et No. program. Syst. couleur appuyer le bouton [VOL+] ou [OK] pour entrer le menu canal. Système son 3) Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour sélectionner l’article que Régl.
Opération du Men Installation manuelle Chaîne 1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer le menu principal. 2) Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour sélectionner Chaîne, et No. program. appuyer le bouton [VOL+] ou [OK] pour entrer le menu canal. Syst.
Annexe Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT: Les postes TV utilisent de hautes tensions. N’essayez pas de retirer l’arrière du cabinet. Référez l’entretien aux techniciens d’entretien qualifiés. Pour nettoyer l’écran TV: 1) Débranchez le TV pour empêcher les dangers de décharge électrique. 2) Utilisez un tissu mouillé...
Annexe Dépannage Avant d’appeler un technicien d’entretien, veuillez vérifier le tableau suivant pour trouver une cause possible du problème et certaines solutions. Problème Solution • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché, puis appuyez sur [Power]. Le TV ne s’allume pas •...
Annexe Interface SCART Egalement connu sous la désignation Péritel, il fournit une connexion simple multi-signal entre la TÉLÉVISION domestique et un autre équipement Vidéo. Attention: Les sorties Vidéo et audio viennent toujours du R F. Connexion Scart Priout Détaillée SCART disposition Signal Niveau Signal Impédence...
Instructions d’installation de base du Groupware/montage à mur Instructions d’installation de base du groupware 1. Positionnez le tissue (ou un autre type de matériel doux sur une table plate qui puisse supporter le poids pour éviter des endommagements à l’écran LCD. 2.
Page 23
Instructions d’installation de base du Groupware/montage à mur Instructions d’installation au mur 5. Après avoir fermé les deux roues de montage, pendez le téléviseur au support de pendaison. Resserrez le haut du support de pendaison par des vis (M4 × 35) pour éviter le détachement accidentel du téléviseur. Devant du téléviseur Vue de haut Serrez par 2 vis (M4 ×...