Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ganz ZN-PTZ550VPE
Sommaire des Matières pour Ganz ZN-PTZ550VPE
- Page 1 ...
-
Page 2: Table Des Matières
IPE5500 OSD Menu Control Manual Tables des matières 1. Affichage OSD de l'écran principal ................3 2. Règles générales d'utilisation des touches.............. 4 3. Menu principal ....................... 5 4. Paramètres d'affichage................... 6 5. Paramètres du masque de zone confidentielle ............7 6. Paramètres de la caméra ..................9 7. Détection de mouvements ................... 12 8. Paramètres de préconfiguration ................15 9. Paramètres d'oscillation ..................18 10. Paramètres de modèle ..................19 ... -
Page 3: Affichage Osd De L'écran Principal
IPE5500 OSD Menu Control Manual 1. Affichage OSD de l'écran principal Titre d'action LABEL12345 PRESET1 Étiquette de préconfigurati on Rotation de l'image Information sur l'alarme F I:1‐‐4 Identifiant CAM 1 15/4/x1/N caméra Information P/T/Z (rot. vert., rot. hor., zoom) Information Angle actuel de rotation vert. / hor. en degré, agrandissement du P/T/Z zoom et direction de la boussole. Identifiant Identifiant actuel de la caméra (adresse). caméra Titre d'action Voici les titres d'actions possibles et leur signification : "SET PRESET " Si la préconfiguration est enregistrée "PRESET " Si la caméra atteint la préconfiguration "PATTERN " Si le modèle est en cours "SWG/PRESET " Si l'oscillation est en cours "UNDEFINED" Si une fonction indéfinie est lancée Étiquette de ... -
Page 4: Règles Générales D'utilisation Des Touches
IPE5500 OSD Menu Control Manual 2. Règles générales d'utilisation des touches Les points de menus entourés de ( ) ont toujours un sous‐menu. Dans tous les niveaux de menu, appuyez sur la touche NEAR pour passer au sous‐menu. Pour passer au menu supérieur, appuyez sur la touche FAR. Pour naviguer entre les points du menu, utilisez le joystick de haut en bas, de droite à gauche ou inversement. Pour modifier une valeur, utilisez le joystick de haut en bas ou inversement. Appuyez sur la touche NEAR pour enregistrer les valeurs, et sur la touche FAR pour annuler les valeurs. 2010.5‐1 03A.00 4 ... -
Page 5: Menu Principal
IPE5500 OSD Menu Control Manual 3. Menu principal SPEED DOME CAMERA ------------------------ <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> <DOME CAMERA SETUP> <SYSTEM INITIALIZE> EXIT System Information Affiche des informations sur le système et la configuration. Display Setup Active/désactive l'affichage OSD sur l'écran principal. Dome Camera Setup Configure diverses fonctions de la caméra. System Initialize Initialise la configuration du système et rétablit toutes les données selon les paramètres par défaut. 2010.5‐1 03A.00 5 ... -
Page 6: Paramètres D'affichage
IPE5500 OSD Menu Control Manual 4. Paramètres d'affichage DISPLAY SETUP ------------------------ CAMERA ID PTZ INFORMATION AUTO ACTION TITLE AUTO PRESET LABEL AUTO ALARM INPUT AUTO <SET NORTH DIRECTION> <PRIVACY ZONE> BACK EXIT Ce menu définit l'activation/désactivation de l'affichage OSD sur l'écran principal. Si un point ... -
Page 7: Paramètres Du Masque De Zone Confidentielle
IPE5500 OSD Menu Control Manual 5. Paramètres du masque de zone confidentielle PRIVACY ZONE ------------------------ MASK NO UNDEFINED DISPLAY CLEAR MASK CANCEL <EDIT MASK> BACK EXIT Sélectionnez une zone à masquer dans l'image. Mask No [1~4] Sélectionnez le numéro du masque. Si le masque sélectionné contient déjà des données, la caméra de déplace comme réglé.. Sinon, "UNDEFINED" s'affiche sous "Mask NO". Display [ON/OFF] Définit si la caméra affiche le masque ou non sur les images. Clear Mask ... - Page 8 IPE5500 OSD Menu Control Manual Réglage de la taille de la zone confidentielle EDIT MASK 1 ------------------------ :ADJUST MASK WIDTH] :ADJUST MASK HEIGHT] [NEAR:SAVE /FAR:CANCEL] Réglez la taille du masque. Utilisez le joystick ou les flèches pour régler la taille du masque. Règle la largeur du masque. (Gauche/Droite) ...
-
Page 9: Paramètres De La Caméra
IPE5500 OSD Menu Control Manual 6. Paramètres de la caméra ZOOM CAMERA SETUP ------------------------ FOCUS MODE SEMIAUTO DIGITAL ZOOM LINE LOCK <WHITE BALANCE SETUP> <AUTO EXPOSURE SETUP> BACK EXIT Paramétrez les fonctions générales du module de zoom. Focus Mode [AUTO/MANUAL/SEMIAUTO] Définit le mode de focus de la caméra. Mode SEMIAUTO Ce mode change automatiquement de mode entre le mode de focus manuel et de focus automatique. Le mode de focus manuel s'active en ... - Page 10 IPE5500 OSD Menu Control Manual [AUTO/MANUAL] WB Mode En mode manuel, le niveau de rouge et de bleu peut être réglé manuellement. Red Adjust [10~60] Blue Adjust [10~60] Paramètres d'exposition automatique AE SETUP - GLOBAL ------------------------ BACKLIGHT DAY/NIGHT AUTO1 BRIGHTNESS IRIS AUTO SHUTTER NORMAL SSNR MIDDLE SENS-UP <AUTO> BACK EXIT Backlight [ON/OFF] Définit la compensation du contre‐jour Day/Night [AUTO1/AUTO2/DAY/NIGHT] AUTO1 passe en mode Jour/Nuit plus rapidement qu'AUTO2. Brightness [0~100] ...
- Page 11 IPE5500 OSD Menu Control Manual Active la fonction d'obturateur lent si la luminance de l'image (signal) est trop obscure. Il est possible de définir le nombre maximum de trames empilées par la fonction d'obturateur lent. 2010.5‐1 03A.00 11 ...
-
Page 12: Détection De Mouvements
IPE5500 OSD Menu Control Manual 7. Détection de mouvements MOTION SETUP ------------------------ MOTION LOCK PWR UP ACTION AUTO FLIP JOG MAX SPEED 120/SEC JOG DIRECTION INVERSE FRZ IN PRESET <PARKING ACTION SETUP> <ALARM INPUT SETUP> ... - Page 13 IPE5500 OSD Menu Control Manual Freeze in Preset [ON/OFF] Au moment du début du mouvement préconfiguré, la caméra gèle l'image. La caméra continue à afficher l'image du moment de départ pendant le mouvement préconfiguré et n'affiche pas les images enregistrées. Dès que la caméra s'arrête au point final préconfiguré, elle affiche les images en direct qu'elle enregistre au point final. La disponibilité de cette fonction varie selon les modèles. Paramètres de stationnement PARKING ACTION SETUP ------------------------ PARK ENABLE WAIT TIME 00:10:00 PARK ACTION HOME BACK ...
- Page 14 IPE5500 OSD Menu Control Manual Paramètres d'entrée de l'alarme ALARM INPUT SETUP ------------------------ ALARM1 TYPE N.OPEN ALARM2 TYPE N.OPEN ALARM3 TYPE N.OPEN ALARM4 TYPE N.OPEN ALARM1 ACT NOT USED ALARM2 ACT NOT USED ALARM3 ACT NOT USED ...
-
Page 15: Paramètres De Préconfiguration
IPE5500 OSD Menu Control Manual 8. Paramètres de préconfiguration PRESET SETUP ------------------------ PRESET NO. CLR PRESET CANCEL <EDIT SCENE> <EDIT LABEL> LABEL123 CAM ADJUST GLOBAL BACK ... - Page 16 IPE5500 OSD Menu Control Manual Modification de la scène préconfigurée EDIT SCENE - PRESET 1 ------------------------ MOVE TO TARGET POSITION [NEAR:SAVE /FAR:CANCEL] (1) À l'aide du joystick, déplacez la caméra dans la position de votre choix. (2) Appuyez sur la touche NEAR pour enregistrer les données PTZ actuelles. (3) Appuyez sur la touche FAR pour annuler. Modification de l'étiquette de préconfiguration ...
- Page 17 IPE5500 OSD Menu Control Manual Si vous souhaitez laisser un vide, utilisez le caractère d'espace (" "). Si vous souhaitez supprimer le caractère précédent, utilisez le caractère retour (" "). (3) Une fois terminé, déplacez le curseur sur "OK", et appuyez sur la touche NEAR pour enregistrer l'étiquette. Pour annuler la modification en cours, déplacez le curseur sur "Cancel", puis appuyez sur la touche NEAR. 2010.5‐1 03A.00 17 ...
-
Page 18: Paramètres D'oscillation
IPE5500 OSD Menu Control Manual 9. Paramètres d'oscillation SWING SETUP ------------------------ SWING NO. 1ST POS. NOT USED 2ND POS. NOT USED SWING SPEED 30/SEC CLEAR SWING CANCEL BACK EXIT ... -
Page 19: Paramètres De Modèle
IPE5500 OSD Menu Control Manual 10. Paramètres de modèle PATTERN SETUP ------------------------ PATTERN NO. UNDEFINED CLR PATTERN CANCEL <EDIT PATTERN> BACK EXIT Pattern Number [1~4 ] Sélectionne le numéro de modèle à modifier. Si un modèle sélectionné n'est pas défini, le mot "UNDEFINED" ... - Page 20 IPE5500 OSD Menu Control Manual (2) Déplacez la caméra avec le joystick ou exécutez une fonction préconfigurée pour mémoriser la trajectoire (principalement courbée) dans un modèle sélectionné. La capacité totale et la capacité résiduelle de la mémoire sont affichées sous la forme d'une barre. Il est possible d'enregistrer au maximum 1 200 commandes de communication dans un modèle. (3) Pour enregistrer les données et quitter, appuyez sur la touche NEAR. Pour annuler l'enregistrement et supprimer les données enregistrées, appuyez sur la touche FAR. 2010.5‐1 03A.00 20 ...
-
Page 21: Paramètres De Groupe
IPE5500 OSD Menu Control Manual 11. Paramètres de groupe GROUP SETUP ------------------------ GROUP NO. UNDEFINED CLEAR GROUP CANCEL <EDIT GROUP> BACK EXIT Group Number [1~8] Sélectionne le numéro de groupe à modifier. Si un groupe sélectionné n'est pas défini, le mot "UNDEFINED" s'affiche sous le numéro de groupe sélectionné. ... - Page 22 IPE5500 OSD Menu Control Manual (3) Définit l'action, le temps d'arrêt et l'option. EDIT GROUP 1 ------------------------ Veuillez noter que le point sélectionné est inversé. NO ACTION ### DWELL OPT Déplacez le curseur à gauche/droite pour ------------------------ 1 NONE sélectionner les points, puis vers le haut/bas pour 2 NONE 3 NONE modifier les valeurs. 4 NONE Action [NONE/PRESET/SWING/PATTERN] ...
- Page 23 IPE5500 OSD Menu Control Manual EDIT GROUP 1 (6) Après avoir paramétré toutes les Actions, ------------------------ NO ACTION ### DWELL OPT appuyez sur la touche Far pour quitter. Le curseur se ------------------------ déplace sur "SAVE". Appuyez sur la touche NEAR 1 PRESET 1 00:03 360 2 NONE pour enregistrer les données. 3 NONE 4 NONE 5 NONE ------------------------ ...
-
Page 24: Initialisation Du Système
IPE5500 OSD Menu Control Manual 12. Initialisation du système SYSTEM INITIALIZE ------------------------ CLEAR ALL DATA CLR DISPLAY SET CLR CAMERA SET CLR MOTION SET CLR EDIT DATA REBOOT CAMERA REBOOT SYSTEM BACK EXIT ... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
IPE5500 OSD Menu Control Manual 13. Caractéristiques techniques 10 Modèle Système de signal NTSC PAL vidéo CCD CCD 1/4'' à transfert interligne 811(H)508(V) 795(H)596(V) Pixels max. 410K 470K Pixels 768(H)494(V) 752(H)582(V) efficaces 380K 440K Rés. 500 lignes TV (couleur), 570 lignes TV horizont. (N/B) Taux S/N 50 dB (AGC off) Zoom optique 10, zoom numérique Zoom 10 Distance F1,8, f=3,8~38mm focale ... - Page 26 IPE5500 OSD Menu Control Manual hor./vert. 0.05 ~ 360/sec Manue (proportionnellement au l : zoom) Oscill. : 1~ 180/sec Préconfigur 127 préconfigurations (étiquette, ation paramètres d'image) 4 modèles, 1 200 commandes(env. 5 Modèle minutes)/modèle Oscill. 8 oscillations 8 groupes (20 entités d'action par Groupe groupe) Autres Rotation automatique, stationnement fonctions automatique, power‐up, etc. Communic RS‐485 ation Protocole Pelco‐D, Pelco‐P au choix Zone confidentie 4 zones lle Entrée 4 entrées d'alarme Généralit OSD Menu / informations PTZ, etc. és ...