Page 1
Manuel d'utilisation B13IEXX/B11IEXX B13IVXX/B11IVXX...
Page 2
Remarque Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. LE FABRICANT OU LE REVENDEUR DECLINE TOUTE RE- SPONSABILITE EN CAS D'OUBLIS OU D'ERREURS DANS CE MANUEL. IL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE QUANT AUX DOMMAGES RESULTANT DU CONTENU ET DE L'UTILISATION DE CE MANUEL.
TABLE DES MATIERES Remarque Chapitre 1: Introduction 1.1 Information concernant la réglementation ............5 1.2 Consignes de sécurité ..................7 1.3 Remarques concernant ce manuel ..............8 1.4 Historique des versions ..................9 Chapitre 2: Base du produit 2.1 Spécification du produit ...................10 2.2 Préparation de l'ordinateur ................13 2.3 Aperçu du produit ....................15 2.3.1 Vue en plan de l'appareil ouvert ..............15 2.3.2 Aperçu du dessous ..................18...
Page 4
4.2 Menu BIOS Setup ...................30 4.2.1 Info Menu (menu informations) ..............31 4.2.2 Main Menu (menu principal) ..............32 4.2.3 Advanced Menu (menu avancé) ..............35 4.2.4 Security Menu (menu sécurité) ..............36 4.2.5 Boot Menu (menu de boot) ................38 4.2.6 Exit Menu (menu quitter) ................39...
Introduction 1.1 Information concernant la réglementation Remarque concernant la certification FCC-B • Ce périphérique est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) ce péri- phérique ne peut causer d'interférences nuisibles, et (2) ce périphérique doit accepter la réception de toutes interférences, y compris des inter- férences qui pourraient entraîner un fonctionnement non désiré.
Page 6
Conformité CE • Cet appareil appartient à la classe B comme équipement de technologie d'information et est destiné principalement à un usage personnel et pro- fessionnel. Le symbole CE atteste que l'appareil est conforme aux direc- tives européennes suivantes: (1) Directive CEM 89/336/CEE Compatibilité électromagnétique. (2) Directive basse tension 73/23/CEE Matériel électrique destiné...
1.2 Consignes de sécurité Les mesures de précaution suivantes servent à prolonger la durée de vie de l'ordinateur. Par conséquent, veuillez observer l'ensemble des mesures de précaution et des instructions. Ne pas poser d'objets lourds sur l'appareil ou ne pas le mettre pas dans une position instable.
1.3 Remarques concernant ce manuel ATTENTION ! Tenez compte des informations suivantes pour une utilisation en toute sécurité. REMARQUE : Informations pour des situations spéciales.
Base du produit 2.1 Spécification du produit Ce manuel explique au moyen d'instructions et d'illustrations commet utiliser l'ordinateur portable. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. ・ Caractéristiques physiques Dimensions B11IEXX/B11IVXX: 293 x 200.2 x 27.7 ~ 35.4 mm (avec Pied caoutchouc) B13IEXX/B13IVXX: 334 x 230 x 25.5 ~ 32.27 mm (avec Pied caoutchouc) B11IEXX/B11IVXX: 1.25kg avec batterie à...
Page 11
・ Mémoire de masse Disque dur Supporte les disques durs SATA Lecteur de cartes Lecteur de cartes 4 en 1 ・ Ports DC-in 3x USB 2.0 RJ45 RJ11 1x (en option) Ports audio 2x (pour micro et casque) Lecteur de cartes ・...
Page 12
・ Réseau Réseau local 10/100 MBit/s Réseau Wi-Fi 802.11b/g/n ・ Webcam Webcam Webcam intégrée ATTENTION: LE MODELE B13IEXX/B11IEXX/B13IVXX/B11IVXX (X=0….9 ou vide) CONVIENT UNIQUEMENT POUR LES BLOCS D'ALIMENTATION SUIVANTS: Fabricant: Delta modèle: ADP-40PHAB Fabricant: FSP modèle: FSP040-RAC ATTENTION: LE MODELE B13IEXX/B11IEXX (X=0….9 ou vide) CONVIENT UNIQUEMENT POUR LES BLOCS D'ALIMENTATION SUIVANTS: Fabricant: Delta...
2.2 Préparation de l'ordinateur B11IEXX/B11IVXX B13IEXX/B13IVXX...
Page 14
Posez l'ordinateur portable à l'envers, de sorte que le dessous soit orienté vers le haut. Installez la batterie dans le logement pour batterie comme illustré, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fixez ensuite la batterie à l'aide du loquet "lock/unlock". Branchez le câble du bloc d'alimentation au connecteur d'alimentation (DC power) sur le côté...
2.3 Aperçu du produit Ce point décrit les caractéristiques principales du produit. 2.3.1 Vue en plan de l'appareil ouvert L'illustration montre l'appareil ouvert vu du dessus. Les composants prin- cipaux de l'ordinateur portable seront décrits plus loin. B11IEXX/B11IVXX...
Page 16
B13IEXX/B13IVXX Composants Description Webcam La webcam intégrée permet de prendre des photos et des vidéos. Ecran LCD Moniteur sur lequel s'affiche l'image.
Page 17
Composants Description Bouton Power Permet d'allumer l'ordinateur portable. Clavier Le clavier permet de saisir des textes facilement. Pavé tactile Périphérique de saisie tactile qui fonctionne comme une souris. Bouton gauche et Ces boutons fonctionnent comme les droit du pavé tactile boutons gauche et droit de la souris.
2.3.2 Aperçu du dessous Voici la description des composants situés sur le côté droit de l'ordinateur. B13IEXX/B13IVXX B11IEXX/B11IVXX Composants Description Batterie Insérer la batterie ici. Sécurité de Loquet de verrouillage de la batterie transport de la batterie Micro Micro intégré.
2.3.3 Aperçu du côté droit Voici une description des composants situés sur le côté droit de l'ordinateur. B11IEXX/ B11IVXX 2 3 4 B13IEXX/ B13IVXX Composants Description Lecteur de Carte mémoire Memory Card cartes 4 en 1 SD/MMC/MS/MS Pro Sortie casque Permet de brancher un casque ou des haut-parleurs actifs.
2.3.4 Aperçu du côté gauche Voici une description des composants situés sur le côté gauche de l'ordinateur. B11IEXX/ B11IVXX B13IEXX/ B13IVXX Composants Description Connecteur d'alimentation Port pour bloc d'alimentation externe. Port écran externe Permet de raccorder un écran externe.
2.3.5 Aperçu du dessus Voici une description des composants situés sur le dessus de l'ordinateur. B11IEXX/B11IVXX B13IEXX/B13IVXX Composants Description Haut-parleurs stéréo Emet un son stéréo.
Mise en service 3.1 Bloc d'alimentation externe Il est fortement recommandé de raccorder le bloc d'alimentation externe avant la première mise en service de l'ordinateur portable. Le processus de charge de la batterie commence dès que le bloc d'alimentation est branché.
3.2 Installation de la batterie Installez la batterie dans le logement pour batterie comme illustré, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fixez ensuite la batterie à l'aide du loquet "lock/unlock". B11IEXX/B11IVXX B13IEXX/B13IVXX Batterie Batterie REMARQUE: Ne retirez jamais la batterie pendant que l'ordinateur est en marche, cela peut entraîner la perte de vos données.
Page 24
ATTENTION ! Utilisez uniquement des batteries qui ont été approuvées pour cet appareil par un revendeur autorisé. Il existe un grand nombre de batteries semblables, qui ne conviennent pas comme produit de remplacement. L'utilisation d'une mauvaise batterie peut entraîner de sérieux dommages matériels et corporels ;...
3.3 Le clavier Voici une description des touches spéciales imprimées en couleur sur le B13IEXX/B11IEXX/B13IVXX/B11IVXX clavier Pour utiliser les fonctions des touches spéciales imprimées en couleur, il suffit de maintenir la touche fonction <Fx> et d'appuyer en même temps sur une touche spéciale colorée.
3.3.1 Utilisation du clavier Pour activer ces fonctions, il faut maintenir la touche <Fn> enfoncée, puis appuyer en même temps sur la touche décrite ci-dessous: Touches fonction Touche Description de la fonction BT on/off Cette combinaison de touches (en option) (Fn+Echap) permet d'activer et de désactiver le Bluetooth.
Page 27
Touches fonction Touche Description de la fonction Pavé tactile Cette combinaison de touches (Fn+F6) permet de changer le mode du pavé tactile. Webcam on/off Cette combinaison de touches (Fn+F7) permet d'activer et de désactiver la webcam. MUTE Cette combinaison de touches (Fn+F8) permet de mettre le son en sourdine.
3.4 Utilisation du pavé tactile Le pavé tactile est une zone de saisie rectangulaire située sous le clavier. Le contact du doigt sur cette zone tactile permet de déplacer le curseur de la souris et les deux touches sont utilisées de la même façon que les boutons gauche et droit de la souris.
BIOS SETUP 4.1 A propos du BIOS Setup 4.1.1 Pourquoi utilise-t-on le BIOS Setup? Le BIOS Setup (configuration du BIOS) peut être utilisé, quand: • un message d'erreur apparaît à l'écran et invite l'utilisateur à lancer le BIOS Setup. •...
4.2 Menu BIOS Setup Dès que le BIOS Setup Utility (utilitaire de configuration du système) est appelé, le menu principal s'affiche. A l'aide des flèches, vous pouvez sélectionner d'autres menus à partir de la première ligne. Info Menu (Menu informations) Affiche les informations système sur la version du BIOS, les caractéristiques du CPU et le fabricant.
4.2.1 Info Menu (menu informations) ・System Information Affichage des informations concernant la version du BIOS, le processeur et la mémoire du système. ・BIOS Information BIOS VERSION : version du BIOS EC VERSION : Version EC Build Date : Date de conception du BIOS ・Processor Type de processeur ・Manufacturer...
Page 33
4.2.2 Main Menu (menu principal) ・System Date (date du système) Permet de régler la date du système. La date a le format suivant : [jour de la semaine:mois:jour:année]. Utilisez la [touche entrée], [TAB] ou [SHIFT-TAB] pour faire une sélection. ・System Time (heure du système) Permet le réglage de l'heure du système.
Page 34
Day (jour de la semaine) Le jour de la semaine (du dimanche au samedi). Il est calculé automatiquement par le BIOS à partir de la date. Month (mois) Le mois (01 à 12 : de janvier à décembre). Date (jour) Le jour dans le mois (01 à...
4.2.3 Advanced Menu (menu avancé) ・Execute-Disable Bit Capability [Enabled] : Si ce réglage est désactivé [Disabled], alors le XD-Flag affiche toujours la valeur de retour "0“.
4.2.4 Security Menu (menu sécurité) ・Change Supervisor Password (modifier le mot de passe superviseur) Si vous sélectionnez cet item, l'écran affiche le message suivant: Enter New Password (Entrez un nouveau mot de passe) Entrez un mot de passe de 6 caractères maximum et appuyez sur la [touche entrée].
Page 37
Pour l'item “Change User Password“, procédez de la même manière que pour "Change Supervisor Password“ (voir ci-dessus). Veuillez noter que le mot de passe superviseur dans le programme BIOS Setup permet également de modifier d'autres réglages, alors que l'accès avec un mot de passe utilisateur n'autorise aucune modification.
4.2.5 Boot Menu (menu de boot) ・Boot Settings (réglages du boot) Voici les réglages au démarrage du système. ・LAN Remote Boot [Enable] : (Boot à distance via réseau [activé]) Booter depuis le réseau ou non. ・1st Boot Device (premier périphérique de démarrage) ・2nd Boot Device (deuxième périphérique de démarrage) ・3rd Boot Device (troisième périphérique de démarrage) Définit l'ordre des périphériques sur lesquels il faut chercher un...
Page 40
・Save & Exit Setup (sauvegarder et quitter) Quitter le programme BIOS Setup après avoir sauvegardé les modifications effectuées. Cette action peut également être effectuée en appuyant sur la touche F10. ・Discard Changes and Exit (annuler et quitter) Quitter le programme BIOS Setup sans sauvegarder les modifications.