Sommaire des Matières pour McConnel SEEDAERATOR Artemis Lite
Page 1
Contrôleur de semis à débit variable Publication 783 Avril 2014 Artemis Lite Part No. 22675.83 Manuel de l'opérateur Pour une utilisation avec McConnel SEEDAERATOR Délivrance et l'utilisation en conjonction avec la publication 782 (Référence 22675,82)
Contrôleur de semis à débit variable Artemis Lite Utilisation N°. de référence RDS : S/DC/500-10-627 Version du document : 2.1 : 18.2.14 Version du logiciel : GW104-002 rev 13...
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Compatibilité électromagnétique (CEM) produit conforme à Directive Conseil 2004/108/EEC lorsqu’il est installé et utilisé conformément aux instructions pertinentes. IMPORTANT, LIRE CECI AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME ARTEMIS LITE L’installation Artemis Lite entre dans le cadre du Système agricole de précision («...
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE VUE D’ENSEMBLE Le système Artemis Lite ........................4 Fonction principale .......................... 5 Modes de contrôle ..........................5 Mode de contrôle automatique Touches de menu ..........................5 UTILISATION Indicateurs d’état ..........................6 Écran principal («...
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE La figure 1 illustre les divers composants d’une installation Artemis Lite type. Certains écrans varient légèrement selon la configuration de l’appareil comme elle est illustrée ci-dessus. Recherchez les symboles ci-dessus en regard du texte. Fonction principale L’Artemis est conçue pour permettre un contrôle automatique à...
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Utilisation Indicateurs d’état Tous les écrans d’utilisation comportent une barre d’état à la partie supérieure de l’écran pour afficher l’heure ainsi qu’un certain nombre d’icônes différentes. Ces icônes donnent les indications suivantes : Découpage de zone En service Hors service...
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE 2.2.1 Affichage de la vitesse en marche avant et fonctions d’alarme Lissage d’écran À l’exception de modifications soudaines de la vitesse, la vitesse en marche avant affichée à tout moment sera la vitesse moyenne calculée sur 3 secondes.
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE 2.2.3 Avance du numéro de bande Lors du démarrage de l’appareil, la séquence de jalonnage commence toujours par « 1 ». Si nécessaire, appuyez sur la touche pour sélectionner le numéro de bande actuel correct, p.ex. si le travail reprend sur une bande autre que la bande 1 de la séquence de jalonnage.
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE 2.3.1 Réglage / contrôle manuel du débit cible d’appuyer sur la touche SET (régler) et de saisir la valeur pour Pour régler le débit cible, il suffit confirmer. Le débit d’application indiqué sur l’écran principal est le même que celui qui est présenté...
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Écran d’informations (« INFO ») Figure 8 Superficie totale Total de semences Sélection de l'affichage Réinitialisation du Total partiel / Total normal total sélectionné Sélection de l'affichage Grand total Jalonnage Pour régler le rythme de jalonnage souhaité, sélectionnez l’écran de configuration et appuyez sur la touche Figure 9 Largeur du pulvérisateur...
Page 12
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Le nombre cible de rangs peut être réglé jusqu’à 15, avec la possibilité de sélectionner un rythme symétrique, asymétrique à gauche ou asymétrique à droite. Symétrique Asymétrique à gauche Asymétrique à droite L’appareil affiche la largeur de la combinaison semoir / pulvérisateur pour le nombre cible de rangs sélectionné.
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Fonction de prédémarrage Particulièrement utile dans le cas d’une trémie montée à l’avant, la fonction de prédémarrage permet d’éviter une zone non ensemencée lors de l’entrée dans la zone de travail. Elle démarre le débitmètre à la vitesse d’étalonnage pendant que le semoir est toujours stationnaire et «...
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Appuyez à nouveau sur ENTRÉE pour que l’appareil recalcule et affiche le nouveau facteur d’étalonnage en kg/tr, le pourcentage d’erreur et la vitesse maximale en marche avant qui est admissible en fonction du débit d’application réglée pour le produit (fig.
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE 2.10 Simulation de vitesse Si le capteur de vitesse radar cesse de fonctionner, vous pouvez continuer à ensemencer en simulant un signal de vitesse en marche avant. Rappelez-vous cependant que votre vitesse en marche avant effective doit être la plus proche possible de la vitesse simulée, sinon le débit d’ensemencement ne sera pas correct.
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Codes d’alarme Code Raison Affichage Liste de vérification Vérifier que le débit d’application cible est celui qui est requis. Vitesse en marche avant Vérifier que le facteur d’étalonnage élevée est réaliste.
Page 17
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Code Raison Affichage Liste de vérification Le moteur est désactivé en raison d’une action sur le bouton d’inhibition du moteur sur l’écran. Appuyer à nouveau sur le bouton Moteur de débitmètre arrêté...
Page 18
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Code Raison Affichage Liste de vérification Vérifier le câblage entre le connecteur à 16 voies et le connecteur de module sur le faisceau du MCM. Le module de contrôle du moteur est «...
Page 19
ARTEMIS LITE – CONTRÔLE DE SEMOIR À TAUX VARIABLE Historique du document Version 1 : 28.10.10 Version originale Section 2.10 – révisée pour la version de logiciel GW104-002 rev 9 Version 1.1 21.8.12 Version 2 : 2.1.13 Section 3 ajoutée Version 2.1 18.2.14 Modifications réf.