Manuels Connexes pour Fluid FLDC2801
Sommaire des Matières pour Fluid FLDC2801
- Page 1 8009640C Ensemble lecteur DVD et TV à DEL de 28 po FLDC2801 Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce téléviseur, et conservez ce manuel de l’utilisateur en lieu sûr pour référence ultérieure...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes • Lisez ces instructions - lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de mettre l’appareil en marche. • Conservez ces instructions – conservez les instructions de sécurité et de fonctionnement pour références ultérieures. •... -
Page 3: Table Des Matières
Mesures de sécurité importantes ......... . 4 Consignes de sécurité... -
Page 4: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes Pour assurer le fonctionnement fiable et en toute sécurité de cet équipement, veuillez lire toutes les instructions dans ce guide d’utilisateur, et en particulier les consignes de sécurités suivantes : Sécurité électrique • Le téléviseur devrait être branché seulement à une source d’alimentation avec le même voltage indiqué... -
Page 5: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Téléviseur Télécommande avec piles 8009640A Ensemble lecteur DVD et TV à DEL de 28 po FLDC2801 Manuel de l’utilisateur Assemblage initial Support de la base Vis x 4 (TPW4x12A-HO) -
Page 6: Pour Commencer
Pour commencer Vue avant/Vue latérale Fonctions des boutons : POWER : Pour allumer, ou mettre le téléviseur en veille 2. SOURCE : Affiche le menu de source d’entrée 3. MENU : Affiche le menu OSD; appuyez à nouveau pour quitter le menu 4. -
Page 7: Vue Arrière
Pour commencer Vue arrière Sortie pour casque d’écoute Entrées HDMI Entrée VGA Entrée audio pour PC Entrée pour antenne (75 Ohm VHF/UHF) Composant et terminal d’entrée audio Sortie optique Port de service Installation au mur Le téléviseur est équipé de trous de montage pour un support mural aux normes VESA (NON COMPRIS). -
Page 8: Connexion Avec Des Dispositifs Externes
Connexion avec des dispositifs externes Connexion d’appareils externes à votre téléviseur Caméscope Gauche/Droite Magnétoscope DROIT GAUCHE OPTIqUE Amplificateur d’alimentation Magnétoscope Système audio numérique... -
Page 9: Fonctions Des Boutons De La Télécommande
Fonctions des boutons de la télécommande Bouton sourdine Bouton de puissance Boutons numériques Formatage des canaux/ Bouton SUBTITLE DVD +10 (retour/sous titre DVD) Bouton MTS/AUDIO Bouton mode son Bouton SLEEP Bouton mode image (mise en veille) Bouton de sélection de source du signal Bouton INFO Boutons de sélection du canal... -
Page 10: Fonctions Télévision
Fonctions des boutons de la télécommande Bouton de Fonctions du lecteur DVD. Fonctions Télévision position Bouton de puissance : Bouton marche/arrêt; appuyez une fois pour allumer le téléviseur; appuyez à nouveau pour l’éteindre. 0, 1-9: Boutons de sélection de canal de télévision. —... - Page 11 Bouton de Fonctions du lecteur DVD. Fonctions Télévision position Bouton de retour au canal précédent; effectue SOUS-TITRES : (Pour disques DVD et Super VCD) le retour au canal visionné précédemment. - Appuyez une fois sur le bouton des CC (SOUS-TITRES) pour afficher le sous-titrage en cours.
-
Page 12: Utilisation De Votre Téléviseur
Utilisation de votre téléviseur Opérations de base : Allumer et éteindre votre télé Allumer lA TéléViSiOn : 1. Connectez le téléviseur à la source d’alimentation avec le câble d’alimentation. Le téléviseur sera en mode de veille, et le voyant DEL s’allumera en rouge. 2. -
Page 13: Navigation Sur L'affichage À L'écran
Utilisation de votre téléviseur navigation sur l’affichage à l’écran • Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu principal • Utilisez les boutons pour naviguer, et sélectionner entre les menus disponibles. Sélection d’un canal de télévision Utilisez les boutons CH-/CH+ sur le panneau latéral, ou sur le bouton CH+/- sur la télécommande •... -
Page 14: Sélection De La Source De Signal
Utilisation de votre téléviseur Sélection de la source de signal Vous pouvez afficher le menu de la source d’entrée en appuyant sur SOURCE sur la télécommande, ou sur SOURCE sur le côté du téléviseur. Appuyez sur le bouton e d pour effectuer votre sélection, et ensuite sur « OK » pour confirmer en utilisant la télécommande, ou appuyez directement sur VOL+ sur le côté... -
Page 15: Options Du Menu Audio
Utilisation de votre téléviseur Options du menu audio Appuyez sur le MENU sur le panneau latéral, ou MENU sur l’unité principale, f / g et utilisez les boutons pour sélectionner le menu AUDIO. Appuyez sur d pour entrer (Voir l’illustration). mode Son : f / g Appuyez sur e... -
Page 16: Options Du Menu Setup (Réglages)
Utilisation de votre téléviseur Options du menu SeTuP (réglages) f / g Appuyez sur MENU sur le panneau latéral, ou sur la télécommande, et utilisez pour sélectionner le menu SETUP; appuyez sur d pour entrer (Voir l’illustration). menu du langage f / g Appuyez sur e d et ensuite sur... -
Page 17: Option Du Menu Lock (Verrouillage)
Utilisation de votre téléviseur Option du menu lOCK (Verrouillage) f / g Appuyez sur MENU dans le panneau latéral ou MENU sur la télécommande, et utilisez ensuite pour sélectionner le menu de verrouillage; appuyez sur le bouton d pour entrer. Utilisez le bouton d pour sélectionner l’item «... -
Page 18: Options Du Menu Channel (Canal)
Utilisation de votre téléviseur Option du menu CHAnnel (canal) f / g Appuyez sur MENU dans le panneau latéral ou sur la télécommande, et utilisez pour accéder au menu CHANNEL; appuyez ensuite sur d pour entrer. Antenne/Câble Vous permet de sélectionner la source d’entrée antenne, ou câble. Si vous sélectionnez «... -
Page 19: Option Du Menu De Contrôle Parental
Option du menu de contrôle parental Contrôle Parental Appuyez sur « Entrer » pour accéder au sous-menu, et utilisez ensuite les chiffres 0-9 pour inscrire le mot de passe souhaité : 0000. Si activée, cette caractéristique optionnelle peut « bloquer » les programmations indésirables du téléviseur. Le contrôle parental offre à l’utilisateur une vaste gamme d’options et réglages qui restreignent ou «... -
Page 20: Utilisation Du Lecteur Dvd
Utilisation du lecteur DVD Préparation avant d’effectuer la lecture d’un disque DVD • La langue d’affichage par défaut est l’anglais. Veuillez consulter les consignes de paramétrages. • La plupart des fonctions sont contrôlées par la télécommande, ou en utilisant les boutons sur le panneau avant. -
Page 21: Paramétrage Du Dvd
Utilisation du lecteur DVD • STOP (Arrêt) Appuyez sur le bouton STOP (arrêt) pour arrêter la lecture (Le téléviseur indique « »). Lorsque la lecture est interrompue, l’unité mémorise le point où l’arrêt a été effectué (reprendre la fonction). Appuyez à nouveau sur le bouton de Lecture, et la lecture redémarrera depuis ce point précis. Appuyez deux fois sur le bouton d’arrêt (STOP), et la fonction de reprise de lecture sera annulée. -
Page 22: Sous-Titres (Pour Dvd Et Disques Super Vcd)
Utilisation du lecteur DVD • réPéTer Appuyez sur le bouton REPEAT (Répétition) pour sélectionner la répétition d’un chapitre ou d’un titre (DVD), et d’effectuer une lecture simple, ou du disque dans son intégralité (VCD, CD, MP3). Remarque : Certains disques VCD ne disposent pas de fonction de répétition avec l’état PBC ON. •... -
Page 23: Fonctions Du Lecteur Dvd
Fonctions du lecteur DVD Formats DVD Supportés 1. PLAy (LECTURE) (pour disques DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD et MP3/JPEG). Pour les disques DVD, appuyez sur le bouton depuis le ROOT Menu, ou Menu des Titres. Durant la lecture d’un disque DVD, effectuez directement la lecture de l’un de vos titres préférés par la sélection du titre, en appuyant sur le bouton des TITRES. -
Page 24: Formats Dvd Supportés
Fonctions du lecteur DVD Formats DVD supportés Pour les disques DVD contenant 5 pages, appuyez une fois sur INFO pour afficher les pages, comme indiqué ci-dessous : Une fois Deux fois Trois fois quatre fois Title Elapsed Title Remain Chapter Elapsed Chapter Remain Durée écoulée du titre Durée restante du titre... -
Page 25: Lecture Mp3/Jpeg
Fonctions du lecteur DVD lecture de mP3/JPeG Une fois que le disque MP3/JPEG aura été chargé, il effectuera un balayage des fichiers MP3/JPEG stockés. Le fichier affichera automatiquement le contenu MP3, et commencera la lecture du premier fichier (fichier en surbrillance). L’écran sera affiché comme sur les illustrations ci-dessous : Fichier MP3 Fichier JPEG Utilisez les boutons de navigation pour consulter votre fichier favori et sélectionner la lecture du premier... -
Page 26: Utilisation Du Lecteur Dvd Intégré
Fonctions du lecteur DVD utilisation du lecteur DVD intégré Types de disques compatibles 1. Appuyez sur le bouton SOURCE de la Logos de Types de disques Contenu enregistré disques télécommande pour afficher la liste de la source. DVD-VIDEO Utilisez les boutons pour sélectionner DVD, AUDIO+VIDEO (Disque polyvalent numérique) -
Page 27: Fonctions De Base Pour La Lecture Dvd
Fonctions du lecteur DVD Fonctions de base pour la lecture DVD • Appuyez sur le bouton pour effectuer la lecture du Titre/Chapitre/Piste suivant. lecture d’un disque DVD Si la piste en cours est la première sur le disque, Selon le disque que vous souhaitez utiliser, un menu l’utilisation du bouton effectuera le redémarrage pourra s’afficher à... -
Page 28: Fonctions De Base Pour La Lecture Dvd Répéter (Pour Les Disques Dvd/Cd/Multimédia)
Fonctions du lecteur DVD Fonctions de base pour la lecture DVD • Appuyez quatre fois sur INFO pour indiquer l’information de la quatrième page ci-dessous : répéter Chapitre restant (Pour les disques DVD/CD/multimédia) 1TT: 01/08 CH:01/01 0:04:4 Appuyez une fois sur le bouton REPEAT pour afficher •... -
Page 29: Lecture De Disques Multimédia
Fonctions du lecteur DVD lecture de disques multimédia menu Menu du disque : Sélectionnez la langue pour le Après avoir chargé un disque multimédia, le contenu menu du disque du disque sera automatiquement affiché, et classé sous différents formats entre les fichiers Musique/ Image/Vidéo. -
Page 30: Utiliser La Page De Configuration Du Langage Pour Le Dvd
Fonctions du lecteur DVD utiliser la page de configuration de utiliser la page de configuration du langage pour le DVD l’écran pour le DVD encodage • 4:3 Boîte aux lettres Image grand écran s’affiche sur le plein écran Sélectionnez l’encodage des sous-titres entre avec des barres noires horizontales, en haut et l’Europe occidentale, et l’Europe Centrale en bas de l’écran. -
Page 31: Utiliser La Page De Configuration De L'audio Pour Dvd
Fonctions du lecteur DVD Système de téléviseur Contraste Pour que la lecture du disque s’effectue, le système Sélectionnez le contraste de l’écran en mode DVD. de couleur du lecteur DVD, et celui du téléviseur devront correspondre. • NTSC: Ce format est utilisé dans certains pays, par exemple aux États-Unis. -
Page 32: Utiliser La Page De Personnalisation Pour Le Dvd
Fonctions du lecteur DVD utiliser la page de personnalisation Si vous oubliez votre mot de passe, veuillez insérer le mot de passe par pour le DVD défaut « 8899 ». En mode DVD, appuyez sur le bouton DVD.SETUP sur la télécommande. Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu de personnalisation pour le DVD (Custom setup), et appuyez ensuite sur les boutons... -
Page 33: Dépannage
Dépannage Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement, ou ne s’allume pas, veuillez consulter les solutions de dépannage ci-dessous. N’oubliez pas de vérifier les autres dispositifs connectés comme les lecteurs DVD, ou lecteurs Blu-ray pour déterminer s’il y a un problème. Si le téléviseur continue à ne pas fonctionner normalement, veuillez contacter le service à... - Page 34 Dépannage Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement, ou ne s’allume pas, veuillez consulter les solutions de dépannage ci-dessous. Certaines vérifications simples et réglages faciles vous permettront d’éliminer le problème et de rétablir un fonctionnement adéquat. Tenir à l’écart de l’électricité statique. PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE Pas de puissance...
-
Page 35: Entretien
Dépannage REMARQUE : Lorsqu’il y a un problème en mode VGA (uniquement lorsque le mode VGA est . PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE Le signal est hors de portée - Ajustez la résolution, la fréquence verticale, ou horizontale -Vérifiez que le câble de signal est bien connecté -vérifiez la source d’entrée Barre verticale ou rayure, bruit et positionnement Réglez l’autoconfiguration, l’horloge, la phase ou la position... -
Page 36: Spécifications
Spécifications Taille d’écran 27,5 po en diagonale Type d’affichage Technologie de l’écran TFT (Technologie d’écran plat à matrice active) Écran 60 Hz vs 120 Hz 60 Hz Résolution de l’écran 720p Compatible HD jusqu’à 1080p Résolution de l’écran (min.) 1366*768 Démodulateur TV Antenne/Câble Rapport d’aspect...