Sommaire des Matières pour BCN bombas iSMARTVAR Serie
- Page 1 bombas BCN, s.l.u Controlador de bomba inteligente con variador de frecuencia iSMARTVAR serie...
-
Page 2: Conexión Eléctrica
ADVERTENCIA PARA LA SEGURIDAD DE PERSONAS Y COSAS Esta simbología indica la posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar las prescripciones correspondientes. PELIGRO La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de electrocución. Riesgo de electrocución La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daño a las personas PELIGRO o cosas GENERALIDADES... -
Page 3: Conexiones Eléctricas
4) Asegúrese que la alimentación eléctrica está desconectada antes de iniciar el cableado, de lo contrario puede causar lesiones en las personas. 5) Nunca mueva el equipo rando del cable eléctrico ya que puede causar la rotura o cortocircuito de los cables internos. -
Page 4: Esquemas Eléctricos
ESQUEMAS ELÉCTRICOS iSMARTVAR 10.5 MT* iSMARTVAR 5.7 TT *ATENCIÓN: Si alimentan un variador MT desde tensión trifásica: Si la entrada es III 230V: Deben u lizar exactamente las mismas dos fases para alimentar ambos variadores. Si la entrada es III 400V: Deben u lizar exactamente la misma fase y el neutro para alimentar ambos variadores. SENSOR/TRANSDUCTOR DE PRESIÓN CONEXIÓN COMUNICACIÓN ENTRE VARIOS CONTROLADORES (Para el montaje de equipos múl ples) - Page 5 PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO Cuando se u liza por primera vez, es necesario confi gurar y verifi car los siguientes parámetros: 1) Rango de trabajo del sensor/transductor de presión: - Presionar la tecla “SET/SETTING” hasta que aparezca en pantalla B01. - Presionar la tecla “-”...
- Page 6 iSMARTVAR 10.5 MT PULSADOR O FUNCIÓN INDICADOR Presionar durante 3 segundos para que todos los parámetros vuelvan a la confi guración de RESET fábrica. a) Pulsar para acceder al Menú Experto. b) Pulsar para escoger el valor mostrado en el display. c) Pulsar para guardar los parámetros confi...
- Page 7 PULSADOR O FUNCIÓN INDICADOR Indica que existe una avería en el equipo o ha trabajado de forma anormal. El display indicará ERROR el código de error. Una vez solucionado el problema, se apagará de forma automá ca. Indica que el equipo se ha parado por falta de agua. Una vez solucionado el problema, se LACK OF WATER apagará...
- Page 8 FUNCIÓN DE REARME AUTOMÁTICO LACK OF Si el equipo para por falta de agua , se inicia la secuencia de rearme de forma automá ca con el fi n de WATER restablecer el servicio sin necesidad de rearmar el equipo manualmente. El empo que tarda el controlador en detectar o mostrar el error por falta de agua, se puede confi...
- Page 9 CONEXIÓN ENTRE LA APLICACIÓN Y EL EQUIPO: - EL TELÉFONO Y LA APLICACIÓN DEBEN ESTAR CONECTADOS A LA MISMA RED WIFI. IMPORTANTE: La red WiFi debe ser de 2,4 GHz (el equipo no es válido para 5 GHz). - Abrir la aplicación descargada, realizar el registro de una cuenta nueva y acceder. - Pulsar “bind equipment”.
- Page 10 NOTA 3: Si se cambia el equipo de presión a otra red WiFi, es necesario realizar la conexión con la aplicación de nuevo. NOTA 4: Un equipo se puede controlar desde difentes cuentas de registro de la aplicación. NOTA 5: Una cuenta de registro puede controlar diferentes equipos. - Acceder a la página de inicio de la aplicación una vez realizada la conexión.
- Page 11 LISTADO DE ERRORES, CAUSAS Y SOLUCIONES CÓDIGO SIGNIFICADO SOLUCIONES ERROR Compruebe la tensión de alimentación Baja tensión de alimentación Cuando el valor se restablezca por encima (tensión inferior a 130Vac en 1~MT) de 1~180Vac o 3~310Vac, el error (tensión inferior a 245Vac en 3~TT) desaparecerá...
- Page 12 bombas BCN, s.l.u iSMARTVAR serie bombas BCN, s.l.u. C/ Dr. Ferran, 42 - 08120 LA LLAGOSTA (Barcelona) España iSMARTVAR PRODUCTOS: DECLARACION DE CONFORMIDAD Los productos arriba mencionados se hallan conformes a las siguientes direc vas: - Direc va 2006/42/EC (Seguridad máquinas) - Direc va 2014/30/EU (Compa bilidad electromagné...
- Page 13 bombas BCN, s.l.u Contrôleur de pompe intelligent avec variateur de fréquence iSMARTVAR Série...
-
Page 14: Avertissement Pour La Sécurité Des Personnes Et Des Choses
AVERTISSEMENT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES ET DES CHOSES Ce symbole indique la possibilité de danger en raison du non-respect des réglementa ons correspondantes. DANGER Le non-respect de ce e prescrip on implique un risque d’électrocu on. Risque d’électrocu on Le non-aver ssement de ce e prescrip on comporte un risque de dommages aux DANGER personnes ou aux choses. -
Page 15: Connexions Électriques
4) Assurez-vous que l’alimenta on est débranchée avant de commencer le câblage, sinon cela peut causer des blessures aux personnes. 5) Ne déplacez jamais l’équipement en rant sur le câble électrique car cela pourrait provoquer une rup- ture ou un court-circuit des câbles internes. Déplacez soigneusement l’équipement avec les deux mains. 6) Si le câble d’alimenta on doit être rallongé... -
Page 16: Schémas Électriques
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES iSMARTVAR 10.5 MT* iSMARTVAR 5.7 TT * ATTENTION: Si un variateur MT est alimenté d’une tension triphasée : III 230V : On doit u liser exactement les deux mêmes phases pour alimenter les deux variateurs. III 400V : On doit u liser exactement la même phase et le neutre pour alimenter les deux variateurs. CAPTEUR / TRANSDUCTEUR DE PRESSION CONNEXION DE COMMUNICATION ENTRE PLUSIEURS CONTROLEURS (Pour le montage d’équipements mul pompe) -
Page 17: Mise En Service De L'equipement
MISE EN SERVICE DE L’EQUIPEMENT Lors de la première u lisa on, les paramètres suivants doivent être confi gurés et vérifi és: 1) Plage de fonc onnement du capteur / transducteur de pression: - Appuyez sur la touche « SET / SETTING » jusqu’à ce que B01 apparaisse à l’écran. - Appuyez sur la touche «... - Page 18 iSMARTVAR 10.5 MT BOUTON OU FONCTION INDICATEUR RESET Appuyez pendant 3 secondes pour reme re tous les paramètres aux réglages d’usine. a) Appuyez sur pour accéder au menu Expert. b) Appuyez sur pour choisir la valeur affi chée à l’écran. c) Appuyez sur pour enregistrer les paramètres confi...
-
Page 19: Description Du Menu Expert
BOUTON OU FONCTION INDICATEUR Indique qu’il y a un défaut dans l’équipement ou qu’il a fonc onné anormalement. L’écran ERROR affi chera le code d’erreur. Une fois le problème résolu, il s’éteindra automa quement. Indique que l’équipement s’est arrêté par manque d’eau. Une fois le problème résolu, il LACK OF WATER s’éteindra automa quement (VOIR FONCTION RESET AUTOMATIQUE - page 7) -
Page 20: Fonction De Réinitialisation Automatique
FONCTION DE RÉINITIALISATION AUTOMATIQUE LACK OF Si l’équipement s’arrête en raison d’un manque d’eau , la séquence de réini alisa on démarre automa - WATER quement afi n de rétablir le service sans qu’il soit nécessaire de réini aliser l’équipement manuellement. Le temps nécessaire au contrôleur pour détecter ou affi... -
Page 21: Connexion Entre L'application Et L'appareil
CONNEXION ENTRE L’APPLICATION ET L’APPAREIL: - LE TÉLÉPHONE ET L’APPLICATION DOIVENT ÊTRE CONNECTÉS AU MÊME RÉSEAU WIFI. IMPORTANT: Le réseau WiFi doit être de 2,4 GHz (l’équipement n’est pas valide pour 5 GHz). - Ouvrez l’applica on téléchargée, enregistrez un nouveau compte et accédez. - Appuyez sur «... - Page 22 NOTE 3: Si l’appareil est changé sur un autre réseau WiFi, il est nécessaire de se reconnecter à l’applica on. NOTE 4: Un appareil peut être contrôlé à par r de diff érents comptes d’enregistrement d’applica on. NOTE 5: Un compte de registre peut contrôler diff érents appareils. - Accéder à...
-
Page 23: Liste Des Erreurs, Causes Et Solutions
LISTE DES ERREURS, CAUSES ET SOLUTIONS CODE D’ERREUR SIGNIFICATION SOLUTIONS Vérifi er la tension d’alimenta on Tension d’alimenta on basse Lorsque la valeur est réini alisée au-dessus (tension inférieure à 130Vac en 1 ~ MT) de 1 ~ 180Vac ou 3 ~ 310Vac, l’erreur (tension inférieure à... - Page 24 bombas BCN, s.l.u iSMARTVAR série Bombas BCN, s.l.u. C / Dr. Ferran, 42 - 08120 LA LLAGOSTA (Barcelone) Espagne iSMARTVAR PRODUITS: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Les produits men onnés ci-dessus sont conformes aux direc ves suivantes: - Direc ve 2006/42/CE (Sécurité des machines) - Direc ve 2014/30 / UE (Compa bilité...