1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Perceuses
  5. 8843906
  6. Manuel d'instructions

PRO-POINT 8843906 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.0
3/8 in. REVERSIBLE
AIR DRILL
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8843906

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT 8843906

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8843906

  • Page 1 V1.0 8843906 3/8 in. REVERSIBLE AIR DRILL  Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Hazard Definitions

    8843906 3/8 in. Reversible Air Drill V1.0 SPECIFICATIONS Max. Pressure 90 PSI Air Consumption @ 90 PSI 3.36 CFM No Load Speed 2,200 RPM Chuck Size 3/8 in. Chuck Type Keyless Air Inlet 1/4 in. NPT Min. Hose Size 3/8 in.

  • Page 3: Work Area

    V1.0 3/8 in. Reversible Air Drill 8843906 INTRODUCTION The 3/8 in. Reversible Air Drill is ideal for home improvement projects, autobody work and general assembly or repairs. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.

  • Page 4: Personal Precautions

    8843906 3/8 in. Reversible Air Drill V1.0 This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels. The tool may contain high pressure. Use safety glasses and gloves for protection during operation.
  • Page 5 V1.0 3/8 in. Reversible Air Drill 8843906 Always make sure the work surface is free from nails and other foreign objects. Always use the correct chuck size. If the chuck size is larger than the accessory shank size it will not grip the shank properly, leading to possible injury to the operator, damage to the tool or work piece.
  • Page 6 8843906 3/8 in. Reversible Air Drill V1.0 Turn OFF the valve and discharge any remaining air pressure after each use or before adjusting the tool. Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on. Turn off the compressed air supply and bleed the air tool of any remaining compressed air before leaving the air tool unattended.
  • Page 7 V1.0 3/8 in. Reversible Air Drill 8843906 Never drill into, weld, patch or modify the air tank. Immediately replace the tank or compressor if an air leak develops. The leak may lead to a rupture. Never make adjustments to the components that control tank pressure.

  • Page 8: Assembly & Installation

    8843906 3/8 in. Reversible Air Drill V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

  • Page 9: Care & Maintenance

    V1.0 3/8 in. Reversible Air Drill 8843906 Install a drill bit into the chuck and hand-tighten. Make sure the bit’s shaft is straight. Connect the air drill to the end of the air hose. Set the compressor to the correct air pressure and flow (see Specifications).
  • Page 10 8843906 3/8 in. Reversible Air Drill V1.0 AIR TOOL LUBRICATION NOTICE! Only use air tool oil to lubricate the tool. Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use. NOTICE! Never use a penetrating oil to lubricate an air tool. Penetrating oil acts as a solvent that will dissolve the tool’s grease packing and may...
  • Page 11 V1.0 3/8 in. Reversible Air Drill 8843906 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.

  • Page 12: Parts Breakdown

    8843906 3/8 in. Reversible Air Drill V1.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 13: Parts List

    V1.0 3/8 in. Reversible Air Drill 8843906 PARTS LIST 18.2 Bearing DESCRIPTION Housing 18.3 End Plate Trigger Nut 18.4 Rotor Spring 18.5 Rotor Blade O-Ring 18.6 Cylinder O-Ring 18.7 Valve Stem 18.8 Front Plate O-Ring 18.9 Bearing Bushing Washer Switch...
  • Page 14 8843906 3/8 in. Reversible Air Drill V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 15: Perceuse Pneumatique

    V1,0 8843906 PERCEUSE PNEUMATIQUE  RÉVERSIBLE À PRISE PISTOLET DE 3/8 PO Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 16: Définitions De Danger

    8843906 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Pression max. 90 lb/po carré Consommation d’air à 90 lb/po carré 3,36 pi cubes/min Vitesse à vide 2 200 tr/min Taille de mandrin 3/8 po Type de mandrin Sans clé...

  • Page 17: Aire De Travail

    V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843906 INTRODUCTION La perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po est idéale pour les projets de rénovation résidentielle, les travaux de carrosserie d’automobile et d’assemblage généraux ou les réparations.

  • Page 18: Précautions Personnelles

    8843906 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843906 Évitez les mises en marche involontaires. Assurez-vous que le régulateur/commutateur est en position neutre ou OFF (arrêt) lorsque l’outil n’est pas utilisé et avant de le brancher à une source d’air.

  • Page 20: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques

    8843906 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 Maintenez fermement l'outil et placez le corps et les bras de façon à vous permettre de résister à la force de l'effet de rebond. L'effet de rebond propulse l'outil dans le sens opposé à celui du mouvement de l’outil, au moment de l'accrochage.

  • Page 21: Précautions Relatives Aux Tuyaux À Air

    V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843906 N'utilisez jamais d'oxygène, de gaz combustible ou tout autre gaz embouteillé en tant que source d'énergie. Une source d'énergie autre qu'un compresseur d'air pourrait causer une explosion entraînant ainsi des blessures corporelles graves.

  • Page 22: Précautions Relatives Au Compresseur /Réservoir

    8843906 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 3.3 Gardez le tuyau d’air à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords coupants ou des pièces mobiles. 3.4 N'enroulez pas le tuyau d’air autour de l'outil, car les arêtes vives risquent de percer ou de fissurer le tuyau d'air.
  • Page 23 V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843906 N’utilisez pas d’outil électrique muni d’un interrupteur d’alimentation ou d’une commande qui fait défaut. Un outil électrique qui ne réagit pas aux commandes est dangereux et pourrait provoquer des blessures graves.

  • Page 24: Déballage

    8843906 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.

  • Page 25: Chute De Pression

    V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843906 UTILISATION CHUTE DE PRESSION Utilisez les exigences de consommation d’air et de pression d’utilisation à l’entrée d’air de l’outil et non à la sortie du compresseur. Calculez la chute de pression pour votre installation d’alimentation en air et augmentez la pression de sortie du compresseur pour compenser.

  • Page 26: Soin Et Entretien

    8843906 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 Appuyez sur la détente et poussez légèrement la perceuse sur la pièce à travailler. Continuez d’exercer de la pression jusqu’à ce que la profondeur appropriée soit atteinte. Gardez la détente enfoncée jusqu’à ce que le foret soit retiré du trou, puis relâchez la détente.

  • Page 27: Mise Au Rebut

    V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843906 AVIS ! N'utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. L'huile pénétrante agit à la façon d'un solvant qui dissout la garniture de graisse de l'outil qui peut endommager les joints toriques, entraînant ainsi un grippage ou une défectuosité...

  • Page 28: Dépannage

    8843906 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
  • Page 29 V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843906 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Il est impossible 1. La soupape 1. Remplacez les joints toriques d'arrêter l'outil. d'accélérateur à joints de la soupape d'accélérateur. toriques est sortie de la 2.

  • Page 30: Répartition Des Pièces

    8843906 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

  • Page 31: Liste Des Pièces

    V1,0 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po 8843906 LISTE DES PIÈCES 18.2 Roulement DESCRIPTION QTÉ Boîtier 18.3 Plaque d’extrémité Écrou de gâchette 18.4 Rotor Ressort 18.5 Pale de rotor Joint torique 18.6 Cylindre Joint torique 18.7 Goupille Tige de soupape 18.8...
  • Page 32 8843906 Perceuse pneumatique réversible à prise pistolet de 3/8 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières