Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'utilisation
Commande manuelle
radio/câble
Standard-Remote / Pro-Remote II
Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
Friedrichstädter Chaussee 4
25832 Tönning
Germany
Telefon: +49 (0)4861-6120
Fax: +49 (0)4861-612169
eMail: export@nissen.de
www.nissen.de
© 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
297089-1-2_fr
11.2013
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour nissen Standard-Remote
- Page 1 Commande manuelle radio/câble Standard-Remote / Pro-Remote II Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning Germany Telefon: +49 (0)4861-6120 Fax: +49 (0)4861-612169 eMail: export@nissen.de www.nissen.de © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297089-1-2_fr 11.2013...
-
Page 3: Table Des Matières
8 Affichage des pannes ........................... 18 9 Commande manuelle Pro-Remote II radio/câble avec module Bluetooth ........................... 19 10 Compteur d’heures de service (option) ........................... 23 4 Maintenance 5 Liste de pièces de rechange © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Page 4: Généralités
… indique une situation potentiellement dangereuse qui peut causer des dommages matériels si elle n'est pas évitée. Astuces et recommandations Remarque ! … met en évidence des astuces et conseils utiles de même que des informations pour un fonctionnement efficace et sans panne. © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Page 5: Limite De La Responsabilité
Toutes les dispositons de la garantie figurent dans les documents de vente. De manière générale, considérez que: toute demande en garantie expire en cas de transformations ou de modifications techniques qui ne seraient pas certifiées par la société Nissen Elektrobau ! Pièces de rechange AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû... -
Page 6: Sécurité
L'appareil est conçu et construit uniquement pour l'usage prévu ici à savoir comme commande manuelle. La commande manuelle Basic-Remote / Pro-Remote permet la manœuvre des panneaux de pré signalisation, des flèches lumineuses, des panneaux LED et autres appareils de la société Nissen Elektrobau.. AVERTISSEMENT ! Danger lié... -
Page 7: Commande Manuelle (De Version 6.03)
Ne pas utiliser l'écran tactile avec des objets durs, coupants ou pointus ! De nombreuses saisies peuvent être effectuées soit à l’aide de l’écran tactile, soit à l’aide du clavier à membrane! Exemple pour la zone tactile (varie selon le graphique représenté) : © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... - Page 8 Touche d'entrée : cette touche permet de terminer et de confirmer les entrées. Remarque ! Respectez toujours le manuel d'utilisation de chaque installation ! PRUDENCE ! La tempéraure de fonctionnement de la commande manuelle est de -25° à +85°C. © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Page 9 Dans ce cas, le symbole clignote. (Voir également "Affichage des pannes"). On atteint avec cette touche (F2) le menu de paramétrage où le contraste, les langues etc. peuvent être définis. (Voir également "Menu de paramétrage") © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Page 10 Le symbole/texte nécessaire peut y être sélectionné par les touches de fonction ou les touches spéciales correspondantes. Remarque ! Les symboles représentés varient selon le type de l'appareil et les équipements ! © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
-
Page 11: Menu De Paramétrage
La luminosité de l’éclairage des touches est modifiée avec les touches "á" ou "â" puis validée avec « OK » Réglage de l’arrêt de l’éclairage des touches : S1 = active - l’éclairage des touches s’arrête après 1 min., si aucune touche n’est activée. © 2014 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... - Page 12 à droite de l'écran. Ensuite, la composition peut être réalisée sous "Réaliser". En sélectionnant une nouvelle fois le symbole du panneau routier, un petit "+" à gauche du graphique de prévisualisation renvoie à la composition. © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Page 13 PIN. Quitter le menu de paramétrage Toujours quitter le menu de paramétrage par ce point. La touche "F2" ne doit être utilisée que pour l'interruption du paramétrage. © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
-
Page 14: Sélection Du Symbole
Sur PMV/flèche lumineuse avec compositions par ex., un "+" est affiché dans le graphique de prévisualisation. On peut choisir de charger la composition complète ou seulement l'image affichée ( menu de paramétrage, compositions). © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Page 15: Cellule Crépusculaire Et Menu De Commande (F3)
La touche F3 ferme le menu et confirme la luminosité choisie de la gradation manuelle. Optionnellement, la touche « OK » peut être utilisée. Allume/éteint tout l’ensemble de flèches lumineuses. Allume/éteint les préavertisseurs. Allume/éteint le projecteur de travail (en option). Allume/éteint les gyrophares (en option). © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Page 16: Levage/Descente De L'atténuateur D'impact
Pour commuter du mode radio au mode câble, il suffit de rétablir la connexion par câble entre la commande manuelle et la commande de PMV/flèche lumineuse. Le mode câble est affiché sur l'écran avec le symbole câble. © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... - Page 17 Un capteur activé se reconnaît dans la commande manuelle au symbole de commutateur « » (touche spéciale S1 et S2). Dans ce cas, le chargement d’autres symboles n’est pas possible. © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
-
Page 18: Affichage Des Pannes
(par ex. "Commande manuelle" ou "Panneau 1"). En sélectionnant avec les touches " ", " " et en confirmant avec "OK", d'autres informations plus détaillées sur le genre de panne peuvent être obtenues. © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Page 19: Commande Manuelle Pro-Remote Ii Radio/Câble Avec Module Bluetooth
éteindre quelques-uns des PMV/flèches lumineuses affichés et répéter la procédure. Lors de la recherche, les modules qui sont reliés activement à une commande manuelle radio ne sont pas affichés ! © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... - Page 20 S1 = ... Numéro bluetooth S2 = ... Numéro bluetooth etc. • Comparer les numéros bluetooth avec le PMV/la flèche lumineuse et sélectionner en appuyant sur la touche correspondante "S1 - S4". © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Page 21 L'accu interne de la commande manuelle est chargé en cas de fonctionnement par câble. Si la connexion par câble n'est pas utilisée, la fiche et la douille doivent être protégées par les capuchons joints. © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Page 22 Chaque remorque a un numéro Bluetooth individuel ! Informations concernant les commandes manuelles avec connexion radio (Pro-Remote II) Les commandes manuelles par radio de la société Nissen travaillent avec une communication bi- directionnelle pour assurer que les ordres sont bien exécutés uniquement par une commande manuelle connectée correctement et sans perturbations.
-
Page 23: Compteur D'heures De Service (Option)
Le niveau de charge est affiché par un symbole accu croissant sur l'écran. Si le symbole est immobile à 100 % l'accu est plein. La durée de chargement maximale s'élève en fonction de l'état de l'accu à 6 heures au maximum. © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... -
Page 24: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Spare part list Pièces détachées Listado de piezas de repuesto Handsteuerung Standard-Remote Remote Control Standard-Remote, commande manuelle Standard-Remote, Botonera de Mando Standard-Remote Ref. No. 329 232-2 083096-1 400235-3 320271-2 4x 010667 099100-1 4x 010661 292174-14 010131 013016 013156 060088-1 400235-4 Technische Änderungen vorbehalten... - Page 25 Ersatzteilliste Spare part list Pièces détachées Listado de piezas de repuesto Handsteuerung Pro-Remote II Remote Control Pro-Remote II, commande manuelle Pro-Remote II, Botonera de Mando Pro-Remote II Ref. No. 329 231-12 083096-1 052032-3 320271-12 4x 010667 099100-1 4x 010661 292174-13 010131 056056-1 097106 (6cm)
-
Page 26: Liste De Pièces De Rechange
Commande manuelle radio/câble Liste de pièces de rechange © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG... - Page 27 Commande manuelle radio/câble Liste de pièces de rechange © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Page 28 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning Germany Telefon: +49 (0)4861-6120 Fax: +49 (0)4861-612169 eMail: export@nissen.de www.nissen.de Sous réserve de modifications techniques! © 2013 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Printed: 05.12.2013...