FR
I
NTRODUCTION
L'enregistreur multimédia de Packard Bell peut enregistrer des
signaux TV et AV émanant de périphériques externes ou des signaux
numériques issus de périphériques IEEE 1394. De plus, il peut
enregistrer* des données sur DVD+RW, DVD+R, DVD-RW ou DVD-
R à des fins de stockage. L'enregistreur multimédia peut également
être utilisé en tant que lecteur de DVD ou de CD.
*Enregistrement sur DVD-R 8X non pris en charge.
Veuillez visiter le site Web de Packard Bell dédié au support :
http://selfservice.packardbell.com pour obtenir des informations
récentes en matière de support et consulter la liste des mises à jour
téléchargeables disponibles pour votre produit.
P
RINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
• Disque dur interne avec fonctions d'enregistrement telles que le
Time Shifting et la technologie Direct Digital Dub.
• Lecture des DVD pré-enregistrés et des CD audio.
• Stockage et lecture de fichiers multimédia (musique, photos,
vidéos) sur le disque dur interne.
• Transfert de fichiers entre des périphériques USB*, des DVD et
le disque dur interne.
• Prise en charge du format MP3.
• Codec DivX® pris en charge (abréviation de compression/
décompression DivX®).
• Son Dolby Digital pour un total de 6 canaux audio distincts
('5.1') (avant gauche, avant centre, avant droit, arrière gauche,
arrière droit et subwoofer).
• Enregistrement continu (jusqu'à 3 heures).
• Enregistrement de programmes télévisés et transfert de vidéos
personnelles sur DVD.
*Les fichiers ne peuvent être transférés que depuis des
périphériques USB et non vers des périphériques USB.
Time Shifting
Enregistrement et lecture simultanés de vidéos.
• Mise en pause et reprise ultérieure de programmes TV en direct.
Avance rapide, retour rapide et saut jusqu'à un point quel qu'il
soit de l'enregistrement.
• Relecture instantanée jusqu'à 3 heures.
• Lecture d'un enregistrement préalablement enregistré tandis
qu'un autre programme est enregistré.
Lecteur de DVD/CD
• Prise en charge des formats d'image TV 16:9 et 4:3.
• Fonctions de lecture parmi lesquelles Programme, Répétition,
Avance/Retour rapide, Zoom, etc.
• Prise en charge de 34 langues pour la bande son, les sous-titres et
le menu du disque. Prise en charge de 9 angles de vue, ainsi que
d'autres fonctions de lecture de DVD standard.
• Solution compatible avec les DVD, Super VCD, VCD, CD et CD-
R et capable de lire des CD MP3, JPEG et image.
• Technologie de protection contre les copies de Macrovision.
Enregistrement de programmes
• Enregistrement depuis un tuner TV ou une entrée AV analogique
au format MPEG-2.
• Lecteur d'un programme préalablement enregistré depuis le
disque dur tout en enregistrant un autre programme.
• Minuterie programmable pour l'enregistrement d'un seul
programme TV ou d'une émission télévisée récurrente.
• Enregistrement temporel de 20 événements configurable au
moyen de trois options : 'Une fois', 'Tous les jours' et 'Toutes les
semaines'.
• Enregistrement OTR (One Touch Record) rapide, enregistrement
de programmes TV sur simple pression d'un bouton.
Archivage sur DVD ('mixage')
• Archivage d'enregistrements hébergés sur le disque dur sur
DVD+RW, DVD+R, DVD-RW ou DVD-R.
• DVD enregistrés au moyen de l'enregistreur multimédia
compatibles avec la plupart des lecteurs de DVD présents et
futurs.
Archivage de vidéos personnelles
• Transfert de vidéos d'un magnétoscope, d'un caméscope
analogique ou d'un caméscope numérique (DV) sur DVD au
moyen de la technologie Direct Digital Dub™.
Connecteurs
• Connecteur d'entrée numérique (DV) pour les caméras vidéo
numériques (les signaux audio et vidéo sont transmis par le
même câble).
• Connecteurs de sortie vidéo (CVBS), de sortie S-Video,
d'ENTRÉE/SORTIE PÉRITEL standard et connecteurs de sortie
vidéo en composantes (Y, Cb/Pb, Cr/Pr).
• Connecteur de sortie audio numérique coaxial.
• Branchement possible de lecteurs flash USB, de lecteurs de cartes
mémoire USB et d'appareils photo USB (le périphérique de
stockage de masse doit être formaté conformément au système
FAT32).
• Transit des signaux par les connecteurs PÉRITEL et Antenne TV.
Fonctions supplémentaires
• Technologie de traitement de l'image Diamond Copy conférant
une qualité d'image exceptionnelle.
• Système de contrôle Niveau de verrouillage parental.
• Économiseur d'écran permettant de protéger l'écran.
• Actualisation logicielle intelligente.
• Balayage progressif créant une image présentant deux fois plus
de lignes de balayage que la vidéo en composantes traditionnelle,
réduisant ainsi les papillotements de l'image et les artéfacts de
mouvement tout en améliorant la netteté de l'image sur les
écrans de grande taille.
Introduction -
37