Page 1
TONDEUSE À GAZON MANUEL DE L’UTILISATEUR - Traduction des Instruction originales SP4X510-SP4X510H 105608/-105609...
Page 2
ATTENTION : Lire attentivement les règles et les consignes de sécurité avant d'utiliser la machine. Merci d’avoir choisi notre tondeuse à gazon thermique. Pour vous assurer d'obtenir les meilleurs résultats de votre tondeuse à gazon thermique, lire attentivement et comprendre toutes les règles et consignes de sécurité...
Page 3
1. Sécurité Votre sécurité et celle des autres est très importante. Ce manuel et la tondeuse contiennent d'importantes informations de sécurité. Ces informations vous alertent sur les dangers potentiels qui pourraient vous blesser ou blesser d’autres personnes. Nous vous prions de lire très attentivement ces messages.
Attention : Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine. Attention : Si la lame est aiguisée, ne pas la toucher. Garder les passants, en particulier les enfants, loin de la machine ! Conditions générales d'utilisation. ⚫ Cette machine doit être utilisée exclusivement pour la tonte du gazon naturel. Ne jamais utiliser la tondeuse à...
Page 5
mains et les pieds sous le capot ou dans l'éjection arrière, lorsque le moteur est en marche. ⚫ Ne jamais changer de quelque manière que ce soit la vitesse nominale du moteur. ⚫ Sur les tondeuses à gazon autotractées, débrancher le système de traction avant de démarrer le moteur.
Montage Déballage Retirer la tondeuse du carton, vérifier soigneusement les éventuels composants en vrac dans l'emballage. Réglages guidon Ouvrir le guidon et serrer ses parties avec les quatre vis et les boutons. Placer le démarrage par lanceur à droite du guidon et fixer le câble avec le guide du cordon. Insérer le cordon de la poignée de démarrage sur le guide de support.
Configuration du panneau Retirer le panneau et les deux vis du sac et fixer le panneau au moyen des vis. * Remarque : Chaque modèle dispose d'un panneau différent. Tous les modèles ont le panneau central. Monter le bac de ramassage de l’herbe ⚫...
Protection d’éjection Poignée arrière ramassage Obturateur mulching L'obturateur mulching aide à courber à l'intérieur du plateau de coupe. Installer et enlever l'obturateur mulching en soulevant la protection du conduit d'éjection arrière, comme illustré. L’obturateur du mulching peut être inséré dans une seule direction. Retirer l'obturateur mulching de série lorsque vous utilisez le bac de ramassage.
Page 9
Couvercle éjection latérale. Soulever la protection de l’éjection latérale et installer le couvercle. Seulement mulching : enlever le couvercle de l’éjection latérale. * Remarque : Tous les modèles ne disposent pas de la protection de l’éjection latérale. 4. Contrôles avant le démarrage Huile moteur La machine est fournie sans huile dans le moteur ! Tous les moteurs sont testés à...
BOUCHON DE REMPLISSAGE / JAUGE DE NIVEAU (ne pas visser la jauge lorsque vous contrôlez le niveau d’huile LIMITE SUPÉRIEURE LIMITE INFÉRIEURE CARBURANT AVVERTISSEMENT : Moteur fourni sans carburant, insérer 1 litre dans le réservoir avant de démarrer le moteur. ⚫...
Page 11
* Remarque : Tous les modèles ne pas disposent du démarrage électrique. Réglage de la hauteur de coupe : Vérifier les paramètres de hauteur de coupe et apporter les changements nécessaires. La lame peut causer des blessures graves. ATTENTION Arrêter le moteur avant de régler la hauteur de coupe. Réglage des roues avant 1.
5. Fonctionnement Mise en route de la machine ⚫ Amorçage « Primer » À froid, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton de primer sur le filtre à air avant de tirer la poignée de démarrage. Le primer doit être utilisé uniquement pour une utilisation avec le moteur à...
⚫ Déplacer le levier de l’air en position “CHOKE”. CHOKE * Remarque : Tous les modèles ne disposent pas du levier de l’air ⚫ Tirer vers l’arrière le levier de frein et le maintenir contre la poignée. LEVIER DU FREIN ⚫...
Page 14
⚫ Si le modèle a la fonction de démarrage électrique, appuyer légèrement sur le bouton de démarrage électrique et le moteur démarrera. * Remarque : Tous les modèles ne disposent pas du démarrage électrique. ⚫ Saisir la poignée de démarrage dans son support avec la main droite et tirer légèrement jusqu’à sentir une légère résistance, puis tirer vigoureusement avec la corde de démarrage à...
⚫ Immédiatement après le démarrage, pousser vers l’arrière le levier de starter de la position « CHOKE » à « RUN ». (Si la température est basse, laisser tourner le moteur pendant quelques minutes avant de commencer le travail.) * Remarque : Tous les modèles ne disposent pas du levier de l’air Fonctionnement des commandes pour la tonte.
Levier d’accélération ⚫ Pour une meilleure qualité de coupe, toujours tondre avec le levier d'accélérateur en position « FAST» (rapide). Lorsque la lame tourne à la vitesse préréglée, elle crée une forte action de ventilateur qui soulève et coupe l'herbe d'une manière plus efficace. FAST * Remarque : Tous les modèles ne disposent pas du levier d’accélération.
Arrêt du moteur ⚫ Déplacer le levier d’accélération en position “SLOW” (lent). LENT RAPIDE * Remarque : Tous les modèles ne pas disposent du levier d’accélération. ⚫ Relâcher le levier d'embrayage. Levier d’embrayage ⚫ Relâcher le levier du frein. Levier du frein La lame continue de tourner pendant quelques secondes après que le moteur a cessé...
6. Entretien IMPORTANT Un entretien constant et soigné est essentiel pour maintenir le niveau de sécurité et de performances d'origine de la machine inchangés dans le temps. ⚫ Maintenir tous les écrous, boulons et vis serrés pour s’assurer que l’appareil soit dans des conditions de travail sûres.
l'installation. Porter des gants de travail pour protéger vos mains. ⚫ Retirer la bougie avec une clé à douille. Utiliser un morceau de bois pour éviter que la lame tourne lorsqu’on retire le boulon. Retirer la lame. ⚫ Installer la lame avec le boulon de la lame et les rondelles spéciales. S’assurer d'installer les rondelles spéciales avec la partie concave faisant face à...
Buse Le côté gauche du corps de la tondeuse est équipé d'une buse pour le lavage du corps. ⚫ Lors de l'utilisation de la buse, la hauteur de coupe doit être réglée à un minimum et la machine positionnée sur l'herbe. De cette façon, l'eau reste sous le corps pendant le nettoyage.
Page 21
vider complètement. Se débarrasser de l'huile usée d'une manière compatible avec l'environnement. Nous vous conseillons d’emmener l'huile usée dans un récipient scellé à un centre de recyclage local ou à une station de service pour la remise en état. Ne pas le jeter à la poubelle ; ne pas verser sur le sol ou dans un drain.
d'allumage. BOUGIE CAPUCHON DE LA BOUGIE ⚫ Retirer la bougie avec une clé prévue à cet effet. CLÉ DE LA BOUGIE ⚫ Contrôler la bougie. La remplacer si les électrodes sont usées ou si l'isolant est fissuré ou écaillé. ⚫ Mesurer la distance entre les électrodes de la bougie avec une jauge d'épaisseur.
Ajuster les câbles suivants : 1. Câble de la transmission 2. Câble de frein 3. Câble d'accélérateur Programme de maintenance PROGRAMME Avant Premier Tous les Tous les 6 Chaque Chaque D’ENTRETIEN Mois mois année deux RÉGULIER (4) chaque Mois années utilisatio 50 h 100 h...
Chambre de Nettoyer Toutes les 200 heures (3) combustion Résolution des problèmes Le moteur ne démarre pas Causes probables Solution 1. Vérifier le carburant Manque de carburant Réapprovisionnement Carburant pas frais ; le moteur a Vider réservoir été stocké sans avoir été...
Page 25
où les vapeurs peuvent atteindre une flamme ou une étincelle ; ⚫ Pour réduire les dangers d’incendie s’assurer que le moteur, le pot d’échappement, l’emplacement de la batterie et la zone de stockage de l’essence soient exempts d’herbe, de feuilles ou de quantité excessive de gras ; ⚫...