Manuels Connexes pour Arrowquip EASY FLOW
Sommaire des Matières pour Arrowquip EASY FLOW
- Page 1 MANUEL DU PRODUIT COULOIR DE CONTENTION POUR BOVINS EASY FLOW ® AVRIL 2021 1-877-275-6075 | cs@arrowquip.com arrowquip.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Entre un couloir de contention et un enclos pivotant Entre un couloir de contention et une cage médicale Autres produits Réglage du couloir de contention pour bovins Easy Flow Issue de secours Utilisation de panneaux latéraux amovibles Recommandations de maintenance Nomenclature des matériaux... -
Page 4: Consignes De Sécurité
équipement pour bétail Arrowquip peut causer des blessures ou des dommages aux personnes, au bétail ou aux biens. Arrowquip a pris toutes les précautions nécessaires lors de la conception et de la fabrication de ce produit pour veiller à sa sécurité et à... -
Page 5: Évaluation Des Risques
5. Suivre les procédures de manipulation de bétail sécuritaires dans les autres zones de l’enclos afin que les bovins soient plus dociles. 6. NE PAS apporter de modifications à l’équipement Arrowquip. Toute modification non conforme à l’équipement peut compromettre la sécurité de l’opérateur et du bétail, et annuler la garantie. -
Page 6: Instructions De Montage
OUTILS REQUIS - Clé ¾ po - Douille ¾ po - Clé 9/16 po - Douille 9/16 po - Cliquet LISTE D’EMBALLAGE : COULOIR DE CONTENTION EASY FLOW DE 2,4 M 7002337 7001812 7002062 2004618 BOULON À SIX PANS ½... - Page 7 Posez deux cadres de liaison de couloir de contention sur le sol, à l’horizontale. Installez le poteau supérieur dans le couloir de contention. Gardez les écrous desserrés. B x 8 C x 8 E x 1 G x 2 MONTAGE D’UN COULOIR DE CONTENTION SIMPLE EASY FLOW | 4...
- Page 8 Redressez le châssis du couloir de contention et placez un panneau de chaque côté. Insérez les goupilles inférieures du panneau dans le châssis d’un côté. 5 | MONTAGE D’UN COULOIR DE CONTENTION SIMPLE EASY FLOW...
- Page 9 Soulevez les panneaux et fixez-les dans le châssis. Reserrez tous les éléments de fixation. Raccordez à la cage de contention, au couloir de contention ou à d’autres équipements à l’aide des goupilles de panneau fournies. MONTAGE D’UN COULOIR DE CONTENTION SIMPLE EASY FLOW | 6...
-
Page 10: Installation De Panneaux De Liaison
- Clé 9/16 po - Barre d’alignement LISTE D’EMBALLAGE 2004382 7002294 7001811 2008775 BOULON DE CARROSSERIE 3/8 PO X 2 ¾ PO 3/8" FLANGE NUT MONTAGE Commencez par deux couloirs de contention Easy Flow assemblés. 7 | INSTALLATION DE PANNEAUX DE LIAISON... - Page 11 Remplacez les clips de panneau standard sur les couloirs de contention Easy Flow par les clips de panneau sans espace inclus avec votre panneau de liaison. a. Quatre (4) clips de panneau sur chaque cadre de liaison de couloir de contention, huit (8) au total.
- Page 12 Déplacez les clips de panneau sur le panneau de liaison dans la bonne position. Connectez le panneau de liaison aux couloirs de contention pour bovins Easy Flow afin de former l’extérieur de la courbe. 9 | INSTALLATION DE PANNEAUX DE LIAISON...
-
Page 13: Installation De La Barre Anti-Recul
RACCORDEMENT À D’AUTRES PRODUITS INSTALLATION DE LA BARRE ANTI-RECUL Si vous avez opté pour une barre anti-recul, veuillez consulter les instructions d’installation ci-dessous. La barre anti-recul doit être placée à l’entrée du couloir de contention, avec une orientation de la barre dans le sens du flux de circulation du bétail. Aussi, la chaîne vous permettra d’effectuer des réglages en fonction de la taille du bétail. - Page 14 Installez le loquet de verrouillage de la chaîne. REMARQUE : l’encoche sur la pièce doit être orientée dans le sens du flux de circulation du bétail. B x 3 C x 1 D x 3 Installez le clip de la chaîne et fixez-le au barreau central de la barre anti-recul. . 11 | INSTALLATION DE LA BARRE ANTI-RECUL...
-
Page 15: Installation De La Barrière De Couloir De Contention Coulissante
Installez la chaîne dans le loquet de verrouillage de la chaîne et réglez la hauteur en fonction du bétail manipulé. RACCORDEMENT À D’AUTRES PRODUITS INSTALLATION DE LA BARRIÈRE DE COULOIR DE CONTENTION COULISSANTE OUTILS REQUIS - Clé 9/16 po 1. ENTRE DEUX COULOIRS DE CONTENTION Liste d’emballage 7002318 7001811... -
Page 16: Entre Un Couloir De Contention Et Un Panneau De Liaison
MONTAGE 1. Retirez les clips de panneau du châssis de la barrière de couloir de contention coulissante. 2. Placez la barrière de couloir de contention coulissante entre les deux couloirs de contention. 3. Étendez barrière de couloir de contention coulissante vers le côté opposé à l’aide de la poignée de fonctionnement latérale. - Page 17 MONTAGE 1. Retirez les clips de panneau du châssis de la barrière de couloir de contention coulissante. 2. Placez la barrière de couloir de contention coulissante entre le couloir de contention et le panneau de liaison. 3. Étendez barrière de couloir de contention coulissante vers le côté opposé à l’aide de la poignée de fonctionnement latérale.
-
Page 18: Entre Un Couloir De Contention Et Un Enclos Pivotant
C x 8 E x 8 3. ENTRE UN COULOIR DE CONTENTION ET UN ENCLOS PIVOTANT Liste d’emballage 2000093 7002318 7001811 BOULON DE CARROSSERIE 3/8 PO X 4 ½ PO ÉCROU À FLASQUE 3/8 PO MONTAGE 1. Retirez les clips de panneau du châssis de la barrière de couloir de contention coulissante du côté du couloir de contention uniquement. -
Page 19: Entre Un Couloir De Contention Et Une Cage Médicale
B x 8 C x 8 4. ENTRE UN COULOIR DE CONTENTION ET UNE CAGE MÉDICALE 1. Suivez les mêmes étapes que pour relier une barrière de couloir de contention entre un couloir de contention et un enclos pivotant. Remplacez uniquement le terme “enclos pivotant” par “cage médicale”. -
Page 20: Autres Produits
AUTRES PRODUITS Pour relier votre couloir de contention pour bovins Easy Flow à d’autres produits de la gamme Arrowquip, utilisez des clips de panneau et des goupilles pour fixer les produits. RÉGLAGE DU COULOIR DE CONTENTION POUR BOVINS EASY FLOW LES LOQUETS DE SÉCURITÉ... -
Page 21: Utilisation De Panneaux Latéraux Amovibles
11. Retirez la corde. Il est maintenant possible de continuer à faire passer le bétail dans le couloir de contention en toute sécurité. Une vidéo expliquant comment abaisser l’issue de secours du couloir de contention Easy Flow en toute sécurité peut être visionnée ici : youtu.be/4eVA-R1v1bo. -
Page 22: Nomenclature Des Matériaux
COULOIR DE CONTENTION EASY FLOW DE 2,4 M NOMENCLATURE DES MATÉRIAUX 7002337 7001812 7002062 2004618 BOULON À TÊTE D’AILE ÉCROU À FLASQUE ½ PO BOULON À SIX PANS ½ PO X 3 PO 2004875 2004619 2004616 2003908 2004874 2007457 2004379 COULOIR DE CONTENTION EASY FLOW DE 3 M NOMENCLATURE DES MATÉRIAUX... -
Page 23: Garantie
Arrowquip agréé annule volontairement sa garantie. Arrowquip réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, les produits ou les pièces d’un produit qui s’avèrent défectueux en raison d’un défaut de fabrication pendant la période de garantie. - Page 24 Pour toute question concernant votre produit ou pour obtenir de l’aide, veuillez contacter l’équipe du Service clients d’Arrowquip au 1-877-275-6075 ou par courriel à l’adresse cs@arrowquip.com. Imprimé au Canada | Octobre 2021...