Sommaire des Matières pour VALMETAL 1616
- Page 1 ROULEUSE À ENSILAGE MODÈLE 1616 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 230 Boul. Industriel Saint-Germain QC Canada J0C 1KO Tel.: (819) 395-4282 Fax: (819) 395-2030 www.valmetal.com 2000/04 valmetal@valmetal.com...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES…………………….…………………………1 AVANT-PROPOS……………………………………………………….2 NUMÉRO D’IDENTIFICATION…………………….………………..2 CONSEILS DE SÉCURITÉ…….……………………………..……….3 INSTALLATION……………………………………………..…………5 ENTRETIEN…..………………….……………………………………..6 LIVRE DE PIÈCES……………………………………………….….…9...
- Page 4 AVANT-PROPOS Ce manuel vous explique les instructions d’opération et d’entretien de la rouleuse à ensilage VALMÉTAL. Assurez-vous de bien lire ce manuel avant d’opérer votre machine ou d’entreprendre des travaux d’entretien afin d’effectuer les opérations qui s’imposent de façon efficace et sécuritaire. NUMÉRO D’IDENTIFICATION Une plaque d’identification affichant le numéro de série est fixée sur le côté...
-
Page 5: Conseils Pour Une Utilisation Sécuritaire
CONSEILS POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE Vous êtes responsable de l’utilisation sécuritaire et de l’entretien de votre rouleuse à ensilage. Ne laissez personne opérer, ajuster ou lubrifier votre rouleuse sans avoir lu et compris ce manuel. Ne laissez pas un enfant ou une personne non-autorisée opérer cette machine. - Page 7 INSTALLATION Pour une meilleure performance de votre rouleuse à ensilage et une plus grande satisfaction personnelle, suivez ces étapes d’installation. 1- Avant d’installer votre machine, prenez le temps de déterminer l’endroit idéal où la placer. Laissez assez d’espace autour de la machine pour y avoir accès facilement.
-
Page 8: Guide D'entretien & D'opération De La Rouleuse À Ensilage Valmétal
GUIDE D’ENTRETIEN & D’OPÉRATION DE LA ROULEUSE À ENSILAGE VALMÉTAL S.V.P. prenez quelques minutes pour lire ce manuel de l’opérateur attentivement et vous obtiendrez de meilleurs résultats. Votre rouleuse à ensilage ne requiert que peu d’entretien mais, comme tout autre pièce d’équipement, une bonne maintenance est importante. - Page 9 Pour ajuster la distance entre les rouleaux, DÉBRANCHEZ ET CADENASSEZ LA SOURCE DE COURANT, puis enlevez les gardes-courroies de chaque côté. Pour rapprocher les rouleaux, déserrez les écrous de blocage et tournez le boulon d’ajustement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, ajustez les deux côtés du rouleau.
- Page 10 GARANTIE Les produits fabriqués par VALMÉTAL INC. sont garantis pour une période de un an au premier acheteur au détail, à compter de la date d’installation, d’être exempt de défaut de fabrication ou de matière première lorsqu’utilisés dans des conditions normales, considérées conformes aux modes d’emplois agricoles acceptés.
-
Page 11: Rouleuse À Ensilage Modèle 1616
ROULEUSE À ENSILAGE MODÈLE 1616 MANUEL DE PIÈCES 230 Boul. Industriel Saint-Germain QC Canada J0C 1KO Tel.: (819) 395-4282 Fax: (819) 395-2030 www.valmetal.com 2000/04 valmetal@valmetal.com... - Page 12 CHASSIS ITEM PIÈCE DESCRIPTION RE-1101 CHASSIS RE-1180 BASE DU CHASSIS RE-1182 PATTE RE-1103 PLAQUE DE NYLON INTÉRIEURE RE-1102 PLAQUE DE NYLON INTÉRIEURE 99-244 BOULON À CARROSSERIE 3/8” x 1”" 99-317 ÉCROU AUTOBLOCANT 3/8" BOULON HEX. 1/2” x 4 1/4" 99-318 ÉCROU AUTOBLOCANT 1/2"...
- Page 13 ROULEAUX ITEM PIÈCE DESCRIPTION RE-1001 ROULEAU 41-SF-X2 MOYEU 2" RE-1005 ARBRE DU ROULEAU ENTRAINÉ RE-1006 ARBRE DU ROULEAU AJUSTABLE RE-1101 CHASSIS RE-1180 BASE DU CHASSIS RE-1182 PATTE Rouleuse à ensilage; Révison 2000-04-01...
- Page 14 SUPPORT DE ROULEMENT ITEM PIÈCE DESCRIPTION ITEM PIÈCE DESCRIPTION RE-1121-1 SUPPORT DE ROULEMENT BOULON À CARROSSERIE 5/8" x 2” RE-1120-1 SUPPORT DE ROULEMENT 99-319 ÉCROU AUTOBLOCANT 5/8" 40-UCF-211-32 ROULEMENT 2” 99-253 BOULON À CARROSSERIE 3/8" x 3” 40-HCT-211-32 ROULEMENT 2” 99-317 ÉCROU AUTOBLOCANT 3/8"...
- Page 15 POULIES ITEM PIÈCE DESCRIPTION ITEM PIÈCE DESCRIPTION 41-3B86-SK POULIE 99-315 ÉCROU AUTOBLOCANT 1/4" 41-SK-X2 MOYEU 99-242 BOULON À CARROSSERIE 3/8” x 3/4" 41-3B70-SK POULIE 99-317 ÉCROU AUTOBLOCANT 3/8" CLÉ 1/2" x 2” VA-700 BOULON D’AJUSTEMENT RE-1160 BASE DU MOTEUR 99-304 ÉCROU 1/2"...
- Page 16 POULIES ITEM PIÈCE DESCRIPTION 42-BB85 COURROIE 41-3B58-SD POULIE 41-3B46-SD POULIE RE-1010 MOYEU 40-1630-.75-1.625 ROULEMENT RE-1137 TENDEUR RE-1136 TENDEUR RE-1105 SUPPORT DU TENDEUR RE-1106 ESPACEUR RE-1140 ARBRE RE-1122 PLAQUE 99-504 RESSORT 99-421 BOULON À OEILLLET 3/8" 99-302 ÉCROU 3/8" 99-320 ÉCROU AUTOBLOCANT 3/4" 99-317 ÉCROU AUTOBLOCANT 3/8"...
- Page 17 GARDE ITEM PIÈCE DESCRIPTION ITEM PIÈCE DESCRIPTION AC-1215 ADAPTEUR 15° RE-1172 GARDE AC-1230 ADAPTEUR 30° 99-143 BOULON HEX. 3/8" x 1" AC-1220 ADAPTEUR 10" 99-342 RONDELLE 3/8” AC-1222 ADAPTEUR 12” 99-244 BOULON À CARROSSERIE 3/8” x 1” RE-1201 PLAQUE POUR ADAPTEUR 99-317 ECROU AUTOBLOCANT 3/8"...
- Page 18 TRÉMIE...
- Page 19 TRÉMIE ITEM PIÈCE DESCRIPTION ITEM PIÈCE DESCRIPTION RE-1150 TREMIE 41-SK-X2 MOYEU RE-1151 PORTE 41-B70 COURROIE RE-1150-11 TIGE DE BLOCAGE 97-0488 GACHE RE-1174 GARDE DU RESSORT 99-104 BOULON HEX. 1/4" x 3/4" RE-1173 GARDE DU RESSORT 99-340 RONDELLE 1/4" RE-1190 SUPPORT DE GRATTOIR 99-315 ECROU 1/4"...