Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Grundig DAVIO 7
- Page 1 MARQUE: GRUNDIG REFERENCE : 7 LW DAVIO CODIC:.2552159...
- Page 2 COLOR TELEVISION DAVIO 7 LW 18-5701 IDTV...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE ___________________________________________ Généralités Contenu de la livraison Réception de chaînes numériques Particularités de votre téléviseur Structure du manuel d’utilisation Installation et sécurité 7-10 Vue d’ensemble Partie supérieure du téléviseur Face arrière du téléviseur 9-10 Télécommande 11-12 Raccordements/préparatifs Généralités Raccordement de l’antenne Raccordement de l’adaptateur secteur Recharge de la batterie/durée de fonctionnement Activer la pile de la télécommande... - Page 4 SOMMAIRE ___________________________________________ 25-27 Réglages de base TV analogique Mise en marche Sélection de la langue de menu Réglage automatique des chaînes de télévision Réglage de précision des chaînes télévisées Permutation de chaînes de télévision Saut de numéros de chaîne Réglage manuel des chaînes télévisées 28-29 Mode TV analogique Mise en marche et à...
-
Page 5: Généralités
GENERALITES ________________________________________ Contenu de la livraison Téléviseur Davio 7 LW 18-5701 IDTV Télécommande fournie avec une pile (Lithium CR 2025, 3 V) 3 Adaptateur CA/CC 12 V/2 A Adaptateur automobile pour alimentation électrique dans un véhicule Adaptateur audio/vidéo pour appareils externes Antenne télescopique... -
Page 6: Installation Et Sécurité
INSTALLATION ET SECURITE ______________ Veuillez respecter les recommandations suivantes avant l’installation de l’appareil : Ce téléviseur est conçu pour recevoir et lire des signaux vidéo et audio. Toute autre utilisation est formellement exclue. MENU VOL+ AV/TV VOL- POWER La distance idéale entre l’utilisateur et l’écran est égale à 5 fois la dia- gonale de l’écran. - Page 7 INSTALLATION ET SECURITE ______________ Lors de l’installation de votre appareil, tenez compte du fait que la plu- part des meubles sont vernis ou recouverts de matière plastique. Ils contiennent souvent des additifs chimiques qui peuvent entre autres atta- quer le matériau des pieds de votre appareil. Ces additifs peuvent lais- ser sur les meubles des traces indélébiles ou difficiles à...
-
Page 8: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Partie supérieure du téléviseur CH + CH - MENU VOL + AV/TV VOL - POWER Sélection progressive des chaînes de télévision ; CH + CH – sélection de chaînes dans la liste de chaînes ; permettent de déplacer le curseur de bas en haut et vice-versa dans le menu. -
Page 9: Face Arrière Du Téléviseur
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Face arrière du téléviseur AV OUT AV IN DC IN 12 V AV OUT Prise pour câble adaptateur (sortie vidéo/audio). Prise pour câble adaptateur (entrée vidéo/audio). AV IN Prise pour casque (jack 3,5 mm ø). Prise de raccordement du bloc d’alimentation. DC IN 12V Compartiment pour batterie. -
Page 10: Télécommande
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Télécommande Permet de commuter entre le mode veille (stand-by) et POWER la mise en marche du téléviseur. MODE Mode DVB-T : appelle successivement les réglages de la luminosité, du contraste, de la saturation des POWER MODE DTV/RADIO TV/AV couleurs, du volume ainsi que les réglages permettant de faire pivoter l’image ou de l’afficher en miroir. - Page 11 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Mode DVB-T : bascule entre le mode télétexte, le mode Mix et le mode TV. SUBTITLE Mode DVB-T : permet d’activer et de désactiver les sous-titres. POWER MODE DTV/RADIO TV/AV MUTE Mode DVB-T : permet d’appeler le guide électronique des programmes et de le désactiver.
-
Page 12: Généralités
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS _____ Généralités Vous devez absolument éteindre tous les appareils que vous souhai- tez raccorder les uns aux autres et débranchez la prise secteur ou retirez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Raccordement de l’antenne AV OUT AV IN DC IN 12 V Branchez l’antenne télescopique fournie dans la prise »ANT.IN«... -
Page 13: Raccordements/Préparatifs
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS _____ Branchez le connecteur du câble de l’adaptateur secteur dans la prise »DC IN 12V« du téléviseur. Branchez le connecteur du câble de raccordement dans la douille de l’adaptateur secteur. Branchez le connecteur du câble de raccordement dans la prise de courant. -
Page 14: Réglages De Base Dvb-T
RÉGLAGES DE BASE DVB-T ________________ Mise en marche Mettez le téléviseur en marche en appuyant sur »POWER «. Sélection de la langue de menu Onze langues sont disponibles dans le menu de réglage. Le réglage par défaut est »Deutsch«. Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. Sélectionnez l’entrée de menu »Einstellung«... -
Page 15: Traitement De La Table Des Chaînes
RÉGLAGES DE BASE DVB-T ________________ Traitement de la table des chaînes Classement de chaînes dans la table des chaînes Les chaînes contenues dans la liste des favoris peuvent être classées selon différents critères : – Par ordre alphabétique de A à Z –... -
Page 16: Verrouillage Des Chaînes
RÉGLAGES DE BASE DVB-T ________________ Verrouillage des chaînes Cette fonction permet de bloquer l’accès à certaines chaînes aux contenus non appropriés aux jeunes par exemple. Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. Sélectionnez l’entrée de menu »Chaînes« en appuyant sur » «... -
Page 17: Suppression D'une Liste De Favoris
RÉGLAGES DE BASE DVB-T ________________ Suppression d’une liste de favoris Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. Chaînes Favoris Réglages Recherche Sélectionnez l’entrée de menu »Favoris« en appuyant sur » « ou » « puis activez-la en appuyant sur »OK«. Favorite Chaîne favorite 1. -
Page 18: Mode Dvb-T
MODE DVB-T ________________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Faites passer le téléviseur du mode veille (stand-by) au mode marche en appuyant sur »POWER «. – Le témoin de marche est allumé en vert. Mettez le téléviseur en mode veille (stand-by) en appuyant sur »POWER «. -
Page 19: Commutation Entre La Chaîne Actuelle Et La Dernière Chaîne Activée
MODE DVB-T ________________________________________ Commutation entre la chaîne actuelle et la dernière chaîne activée Le téléviseur conserve en mémoire la dernière chaîne activée si celle-ci a été allumée pendant au mois une seconde. Basculez de la chaîne actuelle à la dernière chaîne activée en appuyant sur »RECALL«. -
Page 20: Numéros De Chaîne Bloqués
MODE DVB-T ________________________________________ Numéros de châines bloqués Dans le menu »Programme«, vous pouvez bloquer des numéros de chaînes (voir page 15) correspondant à des chaînes aux contenus non appropriés aux jeunes. Si vous sélectionnez un numéro de chaînes bloqué, le message suivant »Entrer le code PIN«... -
Page 21: Télétexte Dvb-T
TELETEXTE DVB-T _________________________________ Télétexte Sélectionnez la chaîne télévisée dont vous souhaitez voir les pages de télétexte s’afficher. Affichez le télétexte en appuyant sur »TTX«. Sélectionnez et ouvrez la page de texte souhaitée avec »1…0« ou les touches de couleur. – Pour revenir à la page de texte 100, appuyez sur »EPG«. Pour retourner une page en arrière, appuyez sur »... -
Page 22: Réglages Dvb-T
REGLAGES DVB-T ________________________________ Réglage du fuseau horaire Vous pouvez procéder à une détection automatique du décalage horaire par rapport à l’heure de Greenwich. Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. Sélectionnez l’entrée de menu »Réglages« en appuyant sur Chaînes Favoris Réglages Recherche »... -
Page 23: Réglages De La Langue
REGLAGES DVB-T ________________________________ Réglages de la langue Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. Sélectionnez l’entrée de menu »Réglages« en appuyant sur Chaînes Favoris Recherche Réglages » « ou » « puis activez-la en appuyant sur »OK«. Sélectionnez la ligne »Menu des langues« en appuyant sur »... -
Page 24: Menu Des Réglages Par Défaut
REGLAGES DVB-T ________________________________ Menu des réglages par défaut Ce menu vous permet d’obtenir des informations sur la version du logiciel, de saisir un code personnel, de rétablir les réglages de l’ima- ge par défaut (réglage d’usine) et de supprimer toutes les chaînes. Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. -
Page 25: Recherche De Nouvelles Chaînes
REGLAGES DVB-T ________________________________ Recherche de nouvelles chaînes Vous pouvez soit lancer la recherche automatique soit saisir directe- ment le canal ou la fréquence de votre choix. Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. Sélectionnez l’entrée de menu »Recherche« en appuyant sur Chaînes Favoris Réglages... -
Page 26: Réglages De Base Tv Analogique
RÉGLAGES DE BASE TV ANALOGIQUE ____ Mise en marche Mettez le téléviseur en marche en appuyant sur »POWER «. Sélection de la langue de menu Huit langues sont disponibles dans le menu de réglage. Le réglage par défaut est »DEUTSCH«. Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. -
Page 27: Réglage De Précision Des Chaînes Télévisées
RÉGLAGES DE BASE TV ANALOGIQUE ____ Réglage de précision des chaînes télévisées L’appareil se règle automatiquement sur la meilleure réception. Dans les zones où la réception est mauvaise, il peut être nécessaire de procéder à un réglage de précision manuel. Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. -
Page 28: Réglage Manuel Des Chaînes Télévisées
RÉGLAGES DE BASE TV ANALOGIQUE ____ Réglage manuel des chaînes télévisées Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. Sélectionnez la ligne »RÉGLAGES« en appuyant sur » « ou » « et activez-la en appuyant sur » «. Sélectionnez la ligne »POSITION« en appuyant sur » «... -
Page 29: Mode Tv Analogique
MODE TV ANALOGIQUE ___________________ Mise en marche et à l’arrêt Faites passer le téléviseur du mode veille (stand-by) au mode marche en appuyant sur »POWER «. – Le témoin de marche est allumé en vert. Mettez le téléviseur en mode veille (stand-by) en appuyant sur »POWER «. -
Page 30: Réglages De L'image
MODE TV ANALOGIQUE ___________________ Réglages de l’image Configuration d’images Sélectionnez la configuration d’images de votre choix en appuyant sur »MODE«. Réglage de la luminosité, du contraste et de la saturation des couleurs Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. MENU PRINCIPAL Sélectionnez la ligne »IMAGE«... -
Page 31: Réglages Tv Analogique
REGLAGES TV ANALOGIQUE ____________ Réglages dans le menu “Système” Appelez le menu en appuyant sur »MENU«. MENU PRINCIPAL Sélectionnez la ligne »SYSTEME« en appuyant sur » « ou IMAGE » « et activez-la en appuyant sur » «. SYSTEME Remarque : RÉGLAGES L’utilisation vous est expliquée aux chapitres suivants. -
Page 32: Utilisation Avec Des Appareils Auxiliaires
UTILISATION AVEC DES APPAREILS AUXILIAIRES _________________________________________ Remarque : Ne raccordez aucun appareil lorsque votre appareil est allumé. Eteignez également les autres appareils avant le raccordement ! Raccordez les appareils auxiliaires et l’antenne avant de brancher la fiche de votre appareil dans une prise de courant ! Raccordement d’un graveur de DVD AV OUT AV IN... -
Page 33: Fonctionnement Avec Un Lecteur De Dvd
UTILISATION AVEC DES APPAREILS AUXILIAIRES _________________________________________ Lecteur de DVD Raccordement du lecteur de DVD AV OUT AV IN DC IN 12 V AUDIO OUT VIDEO OUT 110-240 V EURO AV ~ 50/60Hz 20 W S VIDEO OUT Eteignez le téléviseur. Branchez le connecteur de l’adaptateur audio/vidéo fourni dans AV OUT AV IN... -
Page 34: Informations
INFORMATIONS __________________________________ Caractéristiques techniques Taille d’écran : 18 cm/7” Résolution max. : WVGA 720 x 576 Numéros de chaîne : 999 pour les chaînes DVB-T 256 pour les chaînes télévisées analogiques 1 AV Plage de réception DVB-T : 177-862 MHz Tuner hyperbande avec : –... -
Page 35: Comment Remédier Soi-Même Aux Pannes
Comment remédier soi-même aux pannes Si les conseils donnés ci-dessous ne donnent pas un résultat satisfai- sant, veuillez vous adresser à votre revendeur agréé GRUNDIG. Veuillez noter que les pannes peuvent également être provoquées par des appareils auxiliaires tels que les magnétoscopes et les décodeurs satellite.