Page 1
France et pays francophones: Notice de montage et d‘utilisation ® Système PASS Beta-V2...
Page 2
France: Notice de montage pour changer les inserts ® PASS Beta-V2 1. Stations A et B 1. Faire correspondre les repères 2. Désassembler le guide 3. Dévisser le poinçon 4. Sortir la plaque de dévêtissage P&G Outillage Téléphone: +33 (0)389 67 40 22...
Page 3
distributeur exclusif pour la France: 5. Visser le poinçon neuf ou affûté en laissant une ouverture de 5 à 15mm ca. 5 - 15 mm 6. Glisser la plaque de dévêtissage P&G Outillage Téléphone: +33 (0)389 67 40 22 E-Mail: info@pg-outillage.fr 15, rue de Saint-Louis F-68220 Hésingue Fax: +33 (0)389 69 81 91 Internet: www.pg-outillage.fr...
Page 4
distributeur exclusif pour la France: 8. Enclencher le guide sur la tête (en faisant çon et faire correspondre la forme de la correspondre les repères) plaque de dévêtissage à celle du poinçon 9. Réglage de la longueur du poinçon en actionnant la glissière et en faisant tourner le guide par rapport à...
Page 5
distributeur exclusif pour la France: 2. Stations C, D et E 1. Actionner le coulisseau de verrouillage 2. Enlever le dévêtisseur du dévêtisseur (le dévêtisseur est éjecté automatiquement) 3. Positionner le porte-outil dans la douille PASS adaptée à la station. Ouvrir la vis de P&G Outillage Téléphone: +33 (0)389 67 40 22 E-Mail: info@pg-outillage.fr...
Page 6
distributeur exclusif pour la France: 5. Insérer le nouveau poinçon ou le poinçon 4. Sortir le poinçon affûté Couple de serrage conseillé: 120 Nm Attention les vis périphériques sur la tête ne doivent en aucun cas être démontées! P&G Outillage Téléphone: +33 (0)389 67 40 22 E-Mail: info@pg-outillage.fr 15, rue de Saint-Louis * F - 68220 Hésingue...
Page 7
distributeur exclusif pour la France: 7. Mettre le dévêtisseur en place 8. Régler la position du poinçon (0,5mm ou 1mm derrière le dévêtisseur) en actionnant la glissière et en tournant la tête par rapport au guide. Si vous deviez rencontrer des problèmes comme, par exemple, la casse de ressorts, vous pou- vez renvoyer le porte-outil pour réparation.
Page 8
votre PARTENAIRE OUTILLAGE 15, rue de Saint-Louis F - 68220 Hésingue Téléphone +33 (0)389 67 40 22 +33 (0)389 69 81 91 E-Mail info@pg-outillage.fr www.pg-outillage.fr PASS Stanztechnik AG Telefon: +49 92 70 / 9 85 - 0 E-Mail: info@pass-ag.com Am Steinkreuz 2 * D 95473 Creußen Telefax: +49 92 70 / 9 85 - 99 Internet: www.pass-ag.com...