Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
1
Embouts auditifs
Molette de
2
réglage du
volume
Témoin lumineux
3
du casque
Bouton
d'activation du
4
microphone
d'ambiance
Casque
récepteur avec
5
bouton marche/
arrêt
6
Base émettrice
Paire d'embouts
7
auditifs
supplémentaire
Microphone
8
d'ambiance
9
Batterie
Câble jack
10
3,5 mm
Bloc
11
d'alimentation
secteur
Réglage de
la balance :
12
gauche (L) /
milieu / droite (R)
Emplacement
13
de la batterie
(casque)
EN
Almohadillas
Ear tips
auditivas
Volume control
Rueda de control
knob
de volumen
Headphone LED
Luz indicadora
light
de los auriculares
Botón de
Button to
activación del
activate the built-
micrófono de
in microphone
ambiente
Auriculares
Receiver
receptores con
headphones with
botón de encen-
on/off button
dido/apagado
Base transmitter
Base emisora
Par de almoha-
Additional pair of
dillas auditivas
ear tips
adicionales
Built-in
Micrófono de
microphone
ambiente
Battery
Batería
3.5 mm jack
Cable jack de
cable
3,5 mm
Fuente de
Power supply
alimentación de
unit
red eléctrica
Ajuste del
Balance control:
balance:
left (L) / centre /
izquierda (L) /
right (R)
centro /
derecha (R)
Battery
Ubicación
compartment
de la batería
(headphones)
(auriculares)
ES
DE
Ohrpolster
Lautstärkeregler
Kontrollleuchte
des Kopfhörers
Aktivierungs-
knopf für das
Umgebungs-
mikrofon
Kopfhörer
(Empfänger) mit
Ein/Aus-Schalter
Sendestation
Zusätzliches
Paar Ohrpolster
Umgebungs-
mikrofon
Akku
Klinkenkabel
3,5 mm
Netzteil
Balance-
Einstellung:
links (L)/Mitte/
rechts (R)
Batteriefach
(Kopfhörer)
NL
Oordopjes
Regelknop van
het geluid
Signaallampje
hoofdtelefoon
Knop
inschakeling
sfeermicrofoon
Ontvanger
hoofdtelefoon
met aan/uit knop
Zendbasis
Extra set
oordopjes
Sfeermicrofoon
Accu
Jack-kabel
3,5 mm
Voedingsblok
Afstelling balans:
links (L) /
midden /
rechts (R)
Batterijvakje
(hoofdtelefoon)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
