Sommaire des Matières pour Finsecur OCEAN-A ECS Serie
Page 1
Certifié selon : Voir liste complète page 5 62 rue Ernest Renan 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37 92 91 finsecur@finsecur.com www.finsecur.com OCEAN-A ECS Le présent document est susceptible d’être modifié sans préavis et n’engage Finsecur qu’après confirmation.
01-ECSAD-NT007 able des maTières Présentation 1.1. Caractéristiques générales ..............................5 1.2. Conformités ..................................5 1.3. Lexique ....................................5 Versions de l’OCEAN-A ECS 1.4. 1.5. Présentation des produits et des extensions ......................8 Vue d’ensemble de l’ECS 1.5. Caractéristiques techniques..............................9 1.6. Synoptique général ................................11 1.7.
Page 4
01-ECSAD-NT007 1.30.2. Création de la configuration 1.31. Modification des codes d’accès ............................47 1.32. Modification de l’horloge ..............................47 Exploitation 1.33. Ajout de cartes ou modifications du système ......................48 1.33.1. Ajout ou suppression de points sur un bus 1.33.2. Ajout d’une carte de bus de détection incendie 1.33.3.
(ROHS) électromagnétique Déclaration de conformité CE sur demande auprès de ► EN 50130-4 + EN530-4/A2 FINSECUR ► EN 61000-3-2 : Émission des courants harmoniques Les caractéristiques de sécurité sont conformes aux Les études ont été exécutées en conformité avec un exigences du fascicule CEI950:1991 système de gestion qualité...
Page 6
01-ECSAD-NT007 SDI (Système de Détection Incendie) Système constitué de l’ensemble des équipements nécessaires à la détection d’incendie et comprenant : → les Détecteurs d’Incendie (DI) ; → l’Équipement de Contrôle et de Signalisation (ECS) ; → l’Équipement d’Alimentation Électrique (EAE) ; →...
Page 7
01-ECSAD-NT007 Kits supplémentaires avec E.A.E. intégrée n°DoP 0333-CPR-075578 : Produit Descriptif Figure Equivalent d’un ECS sans façade (512 points), produit associé à une façade déportée OCEAN-A4ECS-AVEUGLE (OCEAN-IHM) ou un ECS Equivalent d’un ECS sans façade (1024 points), produit associé à une façade OCEAN-A8ECS-AVEUGLE déportée (OCEAN-IHM) ou ECS Coffret déporté...
01-ECSAD-NT007 1.4. 1.5. Présentation des produits et des extensions Figure A Figure C Figure B Figure D Figure E Figure F 0333-CPR-75583 OCEAN-A ECS CENTRALE ECS ADRESSABLE...
01-ECSAD-NT007 ’ ’eCs ue d ensemble de l « L’ECS est présenté en coffret métallique. A l’intérieur, il est composé d’une carte mère, d’une interface homme- machine, de deux cartes de circuit de détection incendie, d’une carte d’alimentation certifiée EN 54-4 et de deux batteries.
01-ECSAD-NT007 Entrées/ Sorties obligatoires → 1 sortie alarme feu → 1 sortie de dérangement ► Fonctions optionnelles → Signalisation du dérangement de points (via l’IHM) ; → Hors service de point adressé (via le menu hors service) → signalisation du défaut de perte d’alimentation ; →...
01-ECSAD-NT007 1.7. Face avant La face avant du système regroupe toutes les informations essentielles à l’exploitation de l’ECS. Elle comprend aussi les différents organes de commande. Signalisation Ecran LCD Touches Les indicateurs lumineux indiquent l’état général de l’OCEAN-A ECS et notamment sa condition : feu, dérangement, hors-service, essai.
01-ECSAD-NT007 1.9.2. Paramètres à configurer Switchs de configuration (12 - 13) Il y a 4 switchs de configuration sur la carte mère ► Switch de configuration d’adresse : Cartes de circuit de détection incendie Les 7 premiers switchs fixent le numéro de la carte en binaire. L’interrupteur est ON (1) lorsqu’il est vers le haut. Numéro de la carte Switchs de bus de détection...
01-ECSAD-NT007 Switchs Fonction Position par défaut. Destinée aux tableaux esclaves intermédiaires en RS 485. Polarisation de la ligne (RS485) pour tableau maitre. La ligne disposera d’une terminaison RC (Résistance & condensateur) Position destinée au dernier tableau esclave en cas de polarisation de ligne (Terminaison RC - Résistance 120 Ω...
01-ECSAD-NT007 Le réseau interne est un bus de communication rebouclé permettant de déployer un ECS en plusieurs enveloppes séparées (carte ECS, IHM, ect...).. Le réseau externe rebouclé permet de connecter l’OCEAN-A ECS à d’autres materiels centraux (ECS, CMSI, etc...). Le réseau est en mode rebouclé, ce qui permet d’assurer le fonctionnement du produit même en cas de défaut de liaison.
01-ECSAD-NT007 Entrées utilisateurs (4) Trois entrées programmables sont mises à disposition de l’utilisateur sur la carte mère. Elles peuvent être paramétrées via le configurateur en Normalement Ouvert (NO), Normalement Fermé (NF) ou entrée surveillée pour déclencher des scénarios particuliers. Il est par exemple possible de mettre hors-service une zone à partir du changement d’état d’une entrée utilisateur. Caractéristiques des entrées utilisateurs Tension max DC 5V ...
01-ECSAD-NT007 Relais de sorties La carte mère est composée de 4 relais différents ayant les mêmes caractéristiques électriques Caractéristiques des relais de sortie Tension max AC Tension max DC Courant max → Relais feu : Il change d’état lorsque l’ECS passe en condition feu.
01-ECSAD-NT007 Caractéristiques de la sortie report Type de report Aviso à LED Aviso LCD Nombre de report max Longueur de câble max 1000m 1000m Type de câble SYT1 8/10e avec écran SYT1 8/10e avec écran USB (8) Un port de communication USB est disponible sur la carte mère. partie "6.
01-ECSAD-NT007 Connecteur SubD/9points Bornier BR16 ou BR17 de l'E.C.S. RS232 RS485 femelle Vitesse de 19200 bauds 19200 bauds communication Bits de données Bit de parité Aucun Aucun Bit de stop Longueur de câble 3 mètres 1000 mètres SYT1 8/10e avec Type de câble SYT1 8/10e avec écran écran...
01-ECSAD-NT007 1.10. Carte IHM CA0011 1.10.1. Synoptique La vue de la face avant de la carte IHM correspond à la face avant de l’ECS. Le synoptique est visible "2.2. dans la partie Synoptique général", page Numéro Désignation Fonctions Paragraphe "Entrées d’alimentation (1)", Entrée d’alimentation Alimente la carte page 23...
01-ECSAD-NT007 1.10.2. Paramètres à configurer Switchs de configuration Le numéro de carte IHM est configuré par l’utilisateur par l’intermédiaire des menus contrairement aux autres cartes. ► Switchs de configuration de la communication de la liaison RS232 et RS485 Position du switch de configuration RS485/RS232 : RS232.
01-ECSAD-NT007 Une touche reset est située au dos de la carte : il permet de redémarrer la carte et l’écran. La touche reset est disponible à l’ouverture du coffret et n’a pas à être utilisé dans un contexte normal de fonctionnement. Il peut être utilisé en cas de défaillance du système par un personnel habilité. 1.10.4.
01-ECSAD-NT007 Sortie RS232/RS485 (3) Une sortie RS485 ou RS232 est mise à disposition de l’utilisateur. Elle est paramétrable via les switchs de configuration. Cette sortie est une sortie imprimante configurable via l’écran. RS232 RS485 Vitesse de 19200 bauds 19200 bauds communication Bits de données Bit de parité...
01-ECSAD-NT007 1.11. Carte bus de détection incendie CA0020 1.11.1. Synoptique Numéro Désignation Fonctions Paragraphe "Entrées d’alimentation (1)", Entrée d’alimentation Alimentation de la carte BUS page 16 "Entrée de défaut secteur (2)", page 16 Remonte les défauts de l’EAE sur Défaut secteur et batterie l’US de l’ECS "Entrées de défaut batterie (2)", page 16...
01-ECSAD-NT007 1.11.2. Paramètres à configurer Switch de configuration (6) Les 7 premiers switchs fixent le numéro de la carte en binaire. L’interrupteur est ON lorsqu’il est vers le haut. Switchs Numéro de la carte de bus de détection incendie Carte 1 Carte 2 Carte 3 Carte 4...
01-ECSAD-NT007 1.11.4. Caractéristiques des entrées/sorties Connexion réseau (3) Le réseau est rebouclé ce qui permet un fonctionnement normal même en cas de défaut d’une des liaison. "6.5. Synoptiques de raccordement", page Pour les détails concernant le raccordement inter-carte, voir la partie Entrées d’alimentation (1) La carte bus est alimentée en 24V par l’EAE.
01-ECSAD-NT007 Entrée défaut batterie (2) A raccorder au bornier défaut batterie de l’EAE lorsque la carte est située dans un boitier externe. Bus de détection incendie (4) 8 bus de détection incendie ouverts ou 4 bus rebouclés, sont disponibles par carte de bus de détection incendie. En mode rebouclé, le départ est le bus impair (ex.
01-ECSAD-NT007 aCCordemenTs arTe bus de déTeCTion inCendie 1.12. Détecteurs automatiques Finsecur gamme CAP (avec indicateur d’action) Retour (bus rebouclé uniquement) Départ Mise à la Terre de l'écran au niveau de l'ECS. Assurer la continuité de l'écran sur le bus L'utilisation d'IA collectif se fait par programmation du Bus (du départ Bus jusqu'au dernier détecteur et retour du Bus si rebouclage)
01-ECSAD-NT007 1.14. Déclencheurs manuels Finsecur NEMO112A 32 déclencheurs manuels maximum sur BUS "ouvert" 128 déclencheurs manuels maximum sur BUS "rebouclé" Retour (bus rebouclé uniquement) Départ Mise à la Terre de l'écran au niveau de l'ECS. Assurer la continuité de l'écran sur le bus (du départ Bus jusqu'au dernier déclencheur manuel et retour du Bus si rebouclage)
01-ECSAD-NT007 1.16. Raccordement de l’organe intermédiaire Sextant OIR et des détecteurs Sextant DOR et DMR Sélection 32 détecteurs maximum alimentation - A gauche : EAE Alimentation externe - A droite : BUS Alimentation par BUS de détection SEXTANT-DOR SEXTANT-DMR Entrée BUS Contacteur à...
01-ECSAD-NT007 1.17. Déclencheurs Manuels étanches FULLEON réf : CXM/CO/PR/WP/FR DM Conventionnel DM Conventionnel Etanche Etanche FIAT 212 / 412 R.A. E.F.L. R.A. Départ Boucle Mise à la Terre de l'écran au niveau de l'ECS. 32 déclencheurs manuels maximum Assurer la continuité de l'écran sur le bus (du départ Boucle jusqu'au dernier déclencheur manuel) distance max : 1000 mètres 1.18.
01-ECSAD-NT007 1.19. Détecteurs linéaires réf : Boréal et Boréal-LR 1 détecteur / circuit de détection Ecran longueur m ax. de la ligne (1000m) FI-AT212 / FI-AT412 Idem pour les autres circuits L'ensem ble EAE/AES des "Boréal" raccordé (NFS 61940) à un seul (EN54-4) FI-AT ne doit pas...
01-ECSAD-NT007 1.23. Détecteur de flammes IR² (réf : 016581) et IR² antidéflagrant (réf : 016511) Caractéristiques Câbles à utiliser pour le raccordement du détecteur de flammes Alimentation : 14 à 30 V alim EAE <-> détecteur de flamme : 1,5mm², type CR1 Tension nominale : 24 V FIAT <->...
01-ECSAD-NT007 Distance max 1000 mètres 1.24. Raccordement du FI-AC Câbles préconisés : 1 paire SYT1 C2, avec écran, section 8/10e mm 1 paire CR1, sans écran, section 1,5mm² Fi-AC EN 54-18 : 2005 Dispositif d'entrée/sortie EN 54-17 : 2005 Isolateur de court-circuit Vue interne du contact du relais : Position représentée Attention, le relais ne s'active pas...
SLDDRW | PDF | DWG Masse à déterminer, estimée à: 11009.78 g ECHELLE:1:20 FEUILLE 1 SUR 1 Code article DOCUMENT CONFIDENTIEL, PROPRIÉTE EXCLUSIVE DE FINSECUR SA, NE PAS DIVULGUER, REPRODUIRE OU DIFFUSER SANS ACCORD. 0333-CPR-75583 OCEAN-A ECS CENTRALE ECS ADRESSABLE...
01-ECSAD-NT007 1.29. Synoptiques de raccordement 1.29.1. Raccordement des alimentations Le raccordement à l’alimentation principale doit s’effectuer hors tension. L’alimentation du tableau se fait par l’intermédiaire d’une ligne séparée disposant d’une protection située directement en aval du sectionneur principal. Le raccordement entre l’EAE interne au boîtier et le secteur est décrit dans la notice d’installation de l’EAE.
01-ECSAD-NT007 Raccordement OCEAN-A4BUS (AES et carte bus seules) Depuis sortie Réseau précédente vers Entrée Réseau suivante Depuis Sectionneur principal avec protection Co ret OCEAN-A4BUS Carte BUS 1 AES 2 AES 1 Mise a la terre de l'écran des cables 8/10ème SYT1 AES interne 3G 1,5 mm²...
01-ECSAD-NT007 Raccordement OCEAN-A8BUS (AES et deux cartes BUS) Depuis sortie Réseau précédente vers Entrée Réseau suivante Depuis Sectionneur principal avec protection Co ret OCEAN-A8BUS Carte BUS 1 AES 1 AES 2 Carte BUS 2 AES interne AES 2 AES 1 mise à...
01-ECSAD-NT007 Raccordement de l’ECS OCEAN au CMSI PACIFIC par liaison RS232 Position du switch en mode RS232 Carte ECS A8 (PACIFIC) (Glisser vers le bas) Carte mère OCEAN 0V Rx Tx ATTENTION, liaison A-B croisée ! Con guration des switchs de la carte ECS-A8 (PACIFIC) Caractéristiques de la liaison RS232: Longueur max.
Une fois la configuration chargée, l’ECS doit passer en condition de veille au bout de quelques secondes. 1.30. Implantation d’une configuration La configuration est implantée à l’aide du logiciel « CONF-OCEAN » développé par Finsecur ; Il est téléchargeable gratuitement sur le site http://www.finsecur.com...
01-ECSAD-NT007 1.31. Modification des codes d’accès Par défaut, les codes d’accès sont ACAC pour le niveau d’accès 2 et CBCB pour le niveau d’accès 3. Il est possible de les modifier simplement via l’écran de l’IHM. Écran Manipulation clavier → Aller dans le menu d’installation →...
01-ECSAD-NT007 xPloiTaTion 1.33. Ajout de cartes ou modifications du système Une fois le système installé, il est toujours possible de modifier la configuration de l’ECS en ajoutant ou supprimant des points ou des cartes. 1.33.1. Ajout ou suppression de points sur un bus Avant de modifier les points d’un bus, il est nécessaire de désactiver le bus concerné.
01-ECSAD-NT007 1.33.3. Autres modifications Les modifications d’ordre logiciel (changement de zone d’un point, changement d’utilisation des relais programmables, changement d’utilisation des entrée utilisateurs et des sorties report ou auxiliaire) sont à implanter directement à partir du configurateur. xPloiTaTion de la faCe aVanT La face avant est l’interface principale entre le système et l’exploitant.
01-ECSAD-NT007 Couleur Signification Rouge ECS en condition d’alarme feu Sous Tension Vert ECS sous tension ECS en défaut général, en condition de Dérangement Jaune dérangement Essai Jaune Au moins une partie de l’ECS est en essai Système Hors Service Jaune ECS en défaut système Les batteries sont absentes, déchargées ou la Défaut batterie...
01-ECSAD-NT007 ►Le liseré de la partie supérieure est rouge si l’ECS est en alarme. Il est jaune si l’ECS est en dérangement en hors-service ou en essai. En condition de veille, il est blanc. ►Le nombre de zone en alarme est indiqué lors de la condition d’alarme. ►Différents pictogrammes confirment l’état du système : Condition d’alarme feu Condition de test...
01-ECSAD-NT007 Nombre Identification Fonctionnalité Touche contextuel Sélection du touche affiché sur l’écran LCD situé au-dessus Touche contextuel Sélection du touche affiché sur l’écran LCD situé au-dessus Touche contextuel Sélection du touche affiché sur l’écran LCD situé au-dessus Touche contextuel Sélection du touche affiché sur l’écran LCD situé au-dessus Sélection du touche affiché...
01-ECSAD-NT007 1.38. Accès aux événements en cours Les événements en cours sont décrits précisément dans le menu du même nom (menu d’exploitation). Ils sont listés suivant leur origine et leur type : bus, zones, dérangement, alarme. La touche détails permet d’accéder à des informations complémentaires.
01-ECSAD-NT007 En cas d’alarme feu : Consulter les détails de l’alarme directement via l’onglet « alarmes » ou via les événements en cours (menu d’exploitation) Si l’alarme est réelle, appliquer les consignes d’évacuation et d’alerte propre à l’établissement ("9.10. Réarmement", Pour sortir de la condition d’alarme, il est nécessaire de réarmer l’ECS via la touche réarmement page 1.41.
01-ECSAD-NT007 Mise en/hors service d’éléments du système Écran Manipulation clavier → Aller dans le menu d’exploitation ; → sélectionner En/Hors service ; → choisir le type d’objet à mettre en/hors service : zone, point ; → entrer le code de niveau 2 et valider. →...
01-ECSAD-NT007 1.43.2. Imprimer l’historique Écran Manipulation clavier → Aller dans le menu d’exploitation ; → sélectionner le menu « Historique d’événements » ; → sélectionner Impression d’historique ; → après avoir configuré le port série, démarrer l’impression. 1.43.3. Effacer l’historique Écran Manipulation clavier →...
01-ECSAD-NT007 Écran Manipulation clavier → Aller dans le menu de maintenance ; → entrer le code de niveau 3 et valider ; → sélectionner Position d’essai ; → sélectionner l’objet à mettre en essai via les touches haut ▲ et bas ▼ ; →...
01-ECSAD-NT007 Emplacement des LEDs sur la carte IHM Une première série d’indicateurs lumineux, située sur le devant de la carte IHM, correspond à ceux présent sur la face avant. Leur signification est décrite dans la partie exploitation ("9.1. Indicateurs lumineux", page 49). La seconde série de voyants indique l’état du réseau et des communications.
01-ECSAD-NT007 rouge La LED est allumée lorsque des données sont à transmettre. La LED jaune clignote à chaque fois que la carte communique. La LED verte est allumée lors de la réception de données. Pour chaque entrée ou sortie réseau, une série de deux LEDS rouge et verte indique l’état la communication : La LED rouge s’allume lorsque le port est en cours d’émission.
01-ECSAD-NT007 Écran Manipulation clavier → Aller dans le menu maintenance ; → entrer le code de niveau 3 et valider ; → aller dans Activation/ Désactivation de bus → Sélectionner la carte 4 bus où le bus est situé → sélectionner le bus via les touches haut ▲ et bas ▼ →...
01-ECSAD-NT007 Écran Manipulation clavier → Aller dans le menu de maintenance ; → entrer le code de niveau 3 et valider ; → sélectionner inhibition sonore ; → sélectionner l’ECS ; → sélectionner ON pour activer l’inhibition sonore ou OFF pour la désactiver ; ...
01-ECSAD-NT007 1.46.7. Arrêt de l’IHM Il est possible d’éteindre l’IHM via le menu de l’IHM. Il suffit d’appuyer sur OUI. Il est à noter qu’il ne sera possible de rallumer qu’après avoir débranché et rebranché l’alimentation. Écran Manipulation clavier → Aller dans le menu de maintenance →...