Table des Matières
Publicité
Použití přístroje |
Uporaba naprave
1
Před zahájením přípravy
Elkészítés előtt
Prije pripreme
Pred pripravo
Pred prípravou
2
Příprava
Az étel elkészítése
Priprema
Priprava
Príprava
3
Po dokončení přípravy
Sütés után
Nakon pripreme
Po pripravi
Po príprave
1)
Přístroj je připraven k provozu.
A készülék üzemkész.
Uređaj je pripravan za pogon.
Naprava je pripravljena za delo.
Spotrebič je pripravený k práci.
2)
Po 1 minutě trvalého provozu: nechte přístroj 5 minuty vychladnout.
1 Perc folyamatos üzem után: a készüléket 5 percig hagyja lehűlni.
Nakon 1 min. uzastopnog pogona: Uređaj na 5 minute pustiti da se ohladi.
Po 1 minuti neprekinjene uporabe: napravo ohlajajte 5 minuti.
Po 1 minúte trvalej prevádzky: Nechajte spotrebič vychladnúť 5 minút.
A készülék használata
| Použitie prístroja
Sestavení
Összeállítás
Sastaviti
Sestavljanje
Zostavenie
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnúť
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključiti
Izklop
Vypnúť
| Uporaba aparata |
1)
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
3)
Přístroj ihned vyčistěte.
A készüléket azonnal tisztítsa meg.
Uređaj smjesta očistiti.
Napravo očistite takoj.
Spotrebič okamžite očistite.
2)
Mixování nebo šlehání
Mixelés vagy pürézés
Miksati ili pirirati
Mešanje ali tlačenje
Mixovať a sekať
1.
1.
2.
3)
Demontáž
Szétszedés
Demontirati
Demontaža
Demontujte
22
Publicité
Table des Matières
