Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation
968A
Station de soudage 3en1
Station de réparation CMS
ARTICLE 90968A
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
Sous réserves de modifications techniques!
A cause d'un développement continu, les illustrations, fonctions et données techniques peuvent varier
légèrement.
Actualisation de la documentation
Si vous avez des propositions à nous faire concernant une amélioration des produits ou si vous avez
constaté des irrégularités, ne manquez pas de nous contacter.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH
Seite 1
http://www.wiltec.info

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour WilTec Aoyue 968A

  • Page 1 Actualisation de la documentation Si vous avez des propositions à nous faire concernant une amélioration des produits ou si vous avez constaté des irrégularités, ne manquez pas de nous contacter. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 1 http://www.wiltec.info...
  • Page 2  Arrêtez et débranchez toujours l’appareil si vous voulez le bouger ou le déplacer.  Evitez de soumettre certaines parties de l’appareil à une pression mécanique élévée (coup ou choc etc.) © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 2 http://www.wiltec.info...
  • Page 3  En cas de panne de l’appareil, les travaux de réparation ne doivent être éffectués que par un électricien qualifié ou par le service après-ventes WilTec. ATTENTION: Lisez toutes les mesures de sécurité et toutes les informations. Toute négligence ou tout non respect des mesures de sécurité...
  • Page 4 Lötkolben mit Rauchabsaugung: Fer à souder avec aspiration des fumées Nezstecker: Prise et câble d’alimentation électrique Filter pads: Plaquettes filtre Heissluftdüsen: Buses à air chaud Anschlusskappen Lötrauchabsaugung: Capuchons de raccord d’aspiration des fumées © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4 http://www.wiltec.info...
  • Page 5 Résistance à la terre en dessous de 2 Ohm Type de pompe Pompe à membrane Débit d‘air 23 l / min (max) Aspiration des fumées 600mm Hg Vide max © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 5 http://www.wiltec.info...
  • Page 6 Des vapeurs toxiques se forment pendant le soudage. Ne travaillez donc que dans un endroit bien aéré, afin d’éviter toute concentration dangereuse. Ne procédez à aucune modification technique de l’appareil. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 6 http://www.wiltec.info...
  • Page 7 Mise en marche /Arrêt de l’air chaud Indicateur de débit d‘air Température choisie de l’air chaud Températeur momentanée de l’air chaud Raccord du fer à souder Connection du vide Raccord du fer à air chaud © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 7 http://www.wiltec.info...
  • Page 8 Vissez la vis de fixation en conséquence. (elle ne doit pas être serrée trop fort, à cause de la partie en verre intégrée dans la poignée).  Mettez le fer à air chaud dans le support prévu. (Image 2) © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 8 http://www.wiltec.info...
  • Page 9: Comment Travailler Avec La Station

    5. L’écran A2 affiche brièvement la température préreglée et passe alors à la température momentanée. 6. Tournez alors le bouton A3, afin de régler la température voulue. L’écran A2 affiche la température réglée. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 9 http://www.wiltec.info...
  • Page 10 Arrêtez la station, laissez refroidir le fer et enlever la panne. Laisser refroidir la panne encore un peu. Des résidus tels que des colorations jaunâtres peuvent s’enlever avec l’alcool Isopropanol  ATTENTION: N’utilisez jamais de lime afin d’enlever les résidus!! © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 10 http://www.wiltec.info...
  • Page 11 Le système enregistre alors la valeur réglée automatiquement, si celui-ci n’est plus modifié. 7. Si ces valeurs réglées ne devaient pas suffir pour un réglage précis du fer à souder, vous avez la possibilité de vous servir d’un calibrage manuel. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 11 http://www.wiltec.info...
  • Page 12  Attention! Dans le tube se trouve également un verre quartz fragile en tant que matériel isolant, qui ne doit pas être endommagé. Déconnectez les câbles et enlevez l’élément chauffant  © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 12 http://www.wiltec.info...
  • Page 13  Fixez et reliez les bornes de connection et le fil de terre. Assurez-vous que les câbles ne frottent nulle part. Remontez alors la poignée dans le sens inverse du démontage. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 13 http://www.wiltec.info...
  • Page 14 à braser. Soudage: Chauffez le composant et les raccords de conducteurs. Nettoyez le circuit. Dès que vous avez fini le travail de soudage, vous devrez nettoyer le circuit et enlever le flux. © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 14 http://www.wiltec.info...
  • Page 15 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 15 http://www.wiltec.info...
  • Page 16 12 x 12 91616 1616 15 x 15 91919 1919 18 x 18 912828 2828 27 x 27 913636 3636 35 x 35 913939 3939 38 x 38 914141 4141 40 x 40 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 16 http://www.wiltec.info...
  • Page 17 1141 11.5 x 14 91135 1135 17.5 x 17.5 17.5 17.5 91136 1136 20 x 20 91137 1137 25 x 25 91138 1138 30 x 30 91189 1189 34 x 34 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 17 http://www.wiltec.info...
  • Page 18 7.5 x 15 91134 1134 7.5 x 18 91257 1257 11 x 21 11.7 91258 1258 7.6 x 12.7 11.7 91259 1259 13 x 28 13.5 91260 1260 8.6 x 18 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 18 http://www.wiltec.info...
  • Page 19 TSOL Package Dimensions Modéle Aoyue Longueur L (mm) Largeur W (mm) Numéro d‘article (mm) 91185 1185 13 x 10 11.9 91186 1186 18 x 10 18.5 91187 1187 18.5 x 8 11.7 18.2 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 19 http://www.wiltec.info...
  • Page 20 28 x 28 29.5 29.5 91263 1263 28 x 40 27.7 39.7 91265 1265 32 x 32 32.2 32.2 91264 1264 40 x 40 40.2 40.2 91215 1215 42.5 x 42.5 42.5 42.5 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 20 http://www.wiltec.info...
  • Page 21 1180 17 x 17 13.6 13.6 18.2 18.2 91181 1181 19 x 19 19.2 19.2 91182 1182 24 x 24 24.2 24.2 91203 1203 35 x 35 30.6 30.6 35.2 35.2 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 21 http://www.wiltec.info...
  • Page 22 Code Modèle Package Longueur Largeur Numéro Aoyue Dimensions L (mm) W (mm) buse d‘article (mm) 91183 1183 15 x 8 16.1 91184 1184 18 x 8 91214 1214 10 x 26 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 22 http://www.wiltec.info...
  • Page 23 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 23 http://www.wiltec.info...
  • Page 24 © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 24 http://www.wiltec.info...
  • Page 25 Pointes à souder pour soudage avec étain de soudure à plomb / Conical Type Article N° Pointe de crayon - © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 25 http://www.wiltec.info...
  • Page 26 Pointe biseau 45° / Bevel Type Article N° © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 26 http://www.wiltec.info...
  • Page 27 Article Pointe de ciseau/Chisel Type N° © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 27 http://www.wiltec.info...
  • Page 28 Pointe recourbée à 30° / Sharp- Article Bent Type N° Artikel Ouverture burin / Slot Type N° Pointe de couteau 45° / Blade Type Article N° © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 28 http://www.wiltec.info...
  • Page 29 2002/96/EC) ont été mises en oeuvre par la loi sur les appareils électriques. Tous les appareils WilTec concernés par la WEEE sont munis d'un symbole avec une poubelle bar- rée. Ce symbole veut dire que l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
  • Page 30: Eg-Konformitätserklärung

    Es ist nach folgenden harmonisierten Normen geprüft worden: It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des normes harmonisées suivantes: EN 601010-1:2001 Eschweiler, 07. Juillet 2011 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 30 http://www.wiltec.info...
  • Page 31 It has been tested with the following harmonised standards: Il a été testé à partir des normes harmonisées suivantes: EN 61326-1:2006 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2006+A1:2009+A2:2009 Eschweiler, 07. Juillet 2011 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer © by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 31 http://www.wiltec.info...