Maxx Grondfrees 21039 Mode D'emploi page 110

Możesz nawet kontrolować głębokość
Do głębszej uprawy:
Let your tiller / cultivator rock back and forth
Poruszaj kultywatorem powoli, tak jak w przypadku odkurzacza. Pracuj nad tym samym obszarem
w kółko, aż uzyskasz pożądaną głębokość.
over the tough spot, until the tines slice
Do płytkiej uprawy
uids will through the weed or root.
Ustaw ostrza w pozycji hodowlanej. Następnie szybko przesuń glebogryzarkę po powierzchni gleby.
ing them
WARNING ▲DANGER ▲
▲
Do wysokich i trudnych chwastów
Pamiętaj, że każdy rumpel zaplącze się w wysoką trawę, pnącza lub zbyt duże chwasty. Jeśli masz
THE OPERATOR
„rozlany ogród", najpierw użyj noża, sekatora lub wykaszarki, aby wyciąć roślinność. Jeśli ostrza się
/CULTIVATOR
zaplątują, kołysz kultywatorem w tę i z powrotem w trudnym miejscu, aż ostrza przebiją się przez
Read the
chwasty lub korzeń.
ACCIDENTS OR HAZARDS OCCURRING
TO HIMSELF,OTHER PEOPLE, OR THEIR
PROPERY.
ZA WYPADEK LUB ZAGROŻENIE DLA SIEBIE, INNYCH OSÓB LUB ICH WŁASNOŚCI.
ur Tiller
Kultywować
Cultivating
Teraz jesteś gotowy do kultywacji lub chwastów.
Now you're ready to cultivate or weed.
ors , your
tills best
when you
you give
they dig
ackward ,
tays light
ator , by
you have
it is less
or at the
want to
y rocking
cultivator
ust a little
help you
teps until
in on the
vacuum
Poprowadź glebogryzarkę tam, gdzie chcesz chwastów i uruchom ją. Powoli cofnij rumpel.
Następnie pozwól mu posunąć się trochę do przodu, delikatnym ruchem kołyszącym.
back and Guide your tiller /cultivator where you want
Masz dość twardych chwastów? Zmniejsz nacisk na pedał przyspieszenia, aby spowolnić rumpel.
Następnie pracuj w tę i z powrotem, aż rumpel posieka chwasty. W każdym razie jest to łatwe,
er . Work to weed and start it up. Pull your tiller
całkowicie wyłączyć silnik przed próbą jego usunięcia.
ve dug to /cultivator backward slowly. Then let it move
forward a bit, in a gentle rocking motion .
watch it slice, shred , and bury those weeds !
110
position . Got tough weeds ? Lighten your pressure on
OF THIS TIILER
IS RESPONSIBLE
▲ OSTRZEŻENIE ▲ NIEBEZPIECZEŃSTWO ▲
OPERATOR TEJ PLATFORMY/KULTYWATORA JEST ODPOWIEDZIALNY
FOR