SMC ZSE3 Manuel D'instructions

Z_ISE3-TF2Z043FR
INSTRUCTIONS ORIGINALES
Manuel d'instructions
Pressostat compact
ZSE3 / ISE3(L)
Ce pressostat compact sert à mesurer, surveiller et afficher la pression
et à fournir un signal de sortie.
1 Consignes de sécurité
Ces consignes de sécurité ont été rédigées pour prévenir des situations
dangereuses pour les personnes et/ou les équipements. Les précautions
énumérées dans ce document sont classées en trois grandes
catégories : « Précaution », « Attention » ou « Danger ».
Elles sont toutes importantes pour la sécurité et doivent être appliquées, en
plus des normes internationales (ISO/IEC) *1) et autres normes de sécurité.
ISO 4414 : Transmissions pneumatiques – Règles générales relatives
*1)
aux systèmes.
ISO 4413 : Transmissions hydrauliques - Règles générales relatives
aux systèmes.
IEC 60204-1 : Sécurité des machines - Equipement électrique des machines.
(Partie 1 : Règles générales)
ISO 10218-1 : Robots et dispositifs robotiques - Exigences de sécurité
pour les robots industriels - Partie 1 : Robots.
• Consultez le catalogue du produit, manuel d'opérations et précautions
de manipulation pour des informations supplémentaires concernant
les produits SMC.
• Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Précaution indique un risque potentiel de faible niveau
qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner des blessures
Précaution
mineures ou peu graves.
Attention indique un risque potentiel de niveau moyen
qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner la mort ou des
Attention
blessures graves.
Danger indique un risque potentiel de niveau fort qui, s'il
Danger
est ignoré, entraînera la mort ou des blessures graves.
Attention
• Veillez à toujours respecter les réglementations et normes de
sécurité applicables.
• Tous les travaux doivent être effectués de manière sécuritaire par une
personne qualifiée, conformément aux réglementations nationales en
vigueur.
• Ce produit est un appareil de classe A conçu pour être utilisé dans un
environnement industriel. Des difficultés potentielles à assurer une
compatibilité électromagnétique dans d'autres environnements
peuvent apparaître à cause des perturbations conduites ou rayonnées.
• Consultez le manuel d'utilisation ou le catalogue sur le site Internet de SMC
(URL : https://www.smcworld.com) pour plus de consigne de sécurité.
2 Caractéristiques techniques
2.1 Caractéristiques générales
ZSE3 ISE3L
Réf. du modèle
Vide Faible pression Haute pression
Plage de pression
0 à -101 kPa 0 à 98 kPa 0 à 0.98 MPa
nominale
Unité d'affichage min.
1 kPa 0.01 MPa
Fluide compatible Air, gaz inertes, gaz incombustibles
*1
Pression d'utilisation max. 200 kPa 1 MPa
12 à 24 VDC 10 %, ondulation (P-P) 10 %
Tension d'alimentation
max. (Protégé contre la connexion inverse)
Consommation électrique 25 mA max.
Type de sortie Sortie NPN ouverte du collecteur
Courant de
80 mA
charge max.
Tension
+30 VDC
appliquée max.
Temps de
5 msec
réponse
Répétitivité ±1 % E.M.
Mode hystérésis
Variable (0 chiffre min.)
*4-2
Mode comparateur
Fixe (3 chiffres)
de fenêtre
Sortie de tension : 1 à 5 V ±5 %
*2-3
Sortie analogique
Impédance de sortie : environ 1 kΩ
LCD 3 1/2 chiffres (hauteur des caractères
Méthode d'affichage
5 mm)
*3-4
Indicateur lumineux S'allume lorsque ON, OUT1 : vert, OUT2 : rouge
Détection de la surintensité, de la
Fonction
surpression, de l'erreur de données et de la
d'autodiagnostic
pression lors de la remise à zéro
Indicateur : clignotement rouge,
Indication d'erreurs
Le code d'erreur s'affiche sur l'écran LCD
Protection IP40
Plage de
o
température 0 à 60 C (sans condensation ni gel)
ambiante
Surtension 1000 VAC, 50/60 Hz, 1 minute, entre la
admissible borne externe et le boîtier
2 MΩ (à 500 VDC) entre la borne externe et
Résistance
d'isolation le boîtier
Caractéristiques de
±3 % E.M.
température
R1/8 : M5x0.8
NPTF1/8 :
M5x0.8
Avec filtre
R1/8 : M5x0.8
Taille de l'orifice d'aspiration :
NPTF1/8 : M5x0.8
M5x0.8
(M6x1 à
exécution
spéciale).
Fil électrique en vinyle résistant à la chaleur, 4
Type de
2
fils, Section transversale : 0.31 mm , Diamètre
connecteur
extérieur de l'isolant : 1.55 mm
Câble en cabtire de vinyle résistant à l'huile
-21, -23 : 4 fils, ø3.5, section transversale :
2
Modèle à fil noyé 0.14 mm , diam. ext. de l'isolant : 1.0 mm
-22, -24 : 5 fils, ø3.5, section transversale :
2
0.15 mm , diam. ext. de l'isolant : 1.0 mm
Masse 40 g (avec câble de 0.6 m)
*1 : lorsque le vide est utilisé, il n'y a pas d'influence sur le commutateur
même si une pression de 0.5 MPa est fournie instantanément.
*2 : Mode comparateur de fenêtre : l'hystérésis étant de 3 chiffres, P1
doit être séparé de P2 par 7 chiffres min.
1 chiffre est l'unité d'affichage de la pression minimale.
*3 : uniquement pour le pressostat avec sortie analogique sélectionnée.
*4 : en cas de ZSE3-#-23 ou 24, sortie prédictive de panne : rouge.
2 Caractéristiques techniques (suite)
2.2 Sortie analogique
ISE3
Sortie
analogique
[V]
Réf. du modèle Plage de pression nominale
ZSE3 0 à -101 kPa
ISE3L 0 à 98 kPa
ISE3 0 à 0.98 MPa
3 Détails des pièces
Bouton RESET
Bouton SET
Bouton (UP)
Bouton (DOWN)
Réf. Description
Bouton Réinitialise une erreur et permet de remettre à zéro
RESET l'affichage.
Permet de sélectionner le mode de réglage et de
Bouton SET
saisir la valeur définie.
Affiche la valeur de pression, le mode de réglage et
Affichage LCD
les codes d'erreur.
La LED verte est allumée lorsque la sortie OUT1 est
activée. La LED rouge est allumée lorsque la sortie
OUT2 est activée et la sortie prédictive de panne.
LED
Lorsque les deux sorties OUT1 et OUT2 sont
allumées, les LED verte et rouge sont allumées.
Lorsqu'une erreur se produit, le voyant rouge clignote.
Sélectionne le mode d'affichage de crête et
Bouton UP
augmente la valeur de réglage ON/OFF.
Bouton Sélectionne le mode d'affichage inférieur et diminue
DOWN la valeur de réglage ON/OFF.
4 Installation
4.1 Installation
Attention
N'installez pas le produit avant d'avoir lu et compris les consignes de sécurité.
4.2 Environnement
Attention
• N'utilisez pas le produit dans un milieu contenant des gaz corrosifs, de
l'eau salée, de la vapeur ou des produits chimiques.
• N'utilisez pas le produit dans un milieu explosif.
• N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil. Utilisez un
couvercle de protection adéquat.
• N'installez pas le produit dans des milieux soumis à des vibrations ou
impacts. Familiarisez-vous avec les caractéristiques du produit.
• Ne pas installer le produit dans un endroit exposé à une chaleur
rayonnante.
4 Installation (suite)
4.3 Raccordement
• Avant de procéder au raccordement, assurez-vous d'éliminer les
copeaux, l'huile de coupe, les poussières, etc.
• Lors de l'installation des tubes ou raccordements aux orifices, assurez-
vous que le fluoropolymère ne pénètre pas dans l'orifice. Lorsque vous
utilisez un revêtement en fluoropolymère, laissez à découvert 1 filet au
bout du tube ou du raccordement.
• Raccordez le pressostat numérique à la tuyauterie avec un bouchon à
tête hexagonale et un raccord.
Pression
• Le couple de serrage de l'orifice de la tuyauterie doit être de 8.8 N•m
maximum.
A B
0 -101 kPa
0 98 kPa
0 0.98 MPa
4.4 Lubrification
• Les produits SMC sont lubrifiés à vie en usine et ne nécessitent pas
de lubrification ultérieure.
• Si un lubrifiant est utilisé dans le système, employez de l'huile
hydraulique de Classe 1 (sans additifs) ISO VG32. Si vous avez lubrifié
le système une fois, vous devrez continuer obligatoirement car le
lubrifiant d'origine (lors de la fabrication) aura été éliminé.
5 Câblage
5.1 Câblage port de communication
• Les raccordements doivent être effectués uniquement lorsque le
système est hors tension.
• Acheminez les câbles de raccordement du produit séparément des câbles
électriques de puissances ou à haute tension. Dans le cas contraire, des
dysfonctionnements dus aux parasites électromagnétiques pourraient
survenir.
• Si vous utilisez une alimentation à découpage disponible dans le
commerce, assurez-vous de raccorder la masse de châssis (FG) à la
terre. Si l'alimentation à découpage est connectée pour utilisation, la
fréquence de commutation sera superposée et les caractéristiques du
produit ne pourront pas être satisfaites. Dans ce cas, insérez un filtre
antiparasite de ligne / noyau de ferrite entre les alimentations ou utilisez
une alimentation en série au lieu d'une alimentation à découpage.
• Un câblage incorrect entraînera l'endommagement, la défaillance ou le
dysfonctionnement du pressostat numérique. Assurez-vous de confirmer
la couleur du fil et le numéro de la borne avant de procéder au câblage.
5.2 Montage/démontage du connecteur
• Lors de l'assemblage du connecteur, poussez-le droit sur les broches
jusqu'à ce que le levier se verrouille dans le boîtier.
• Pour retirer le connecteur, poussez le levier vers le bas pour déverrouiller
le crochet de la rainure, et retirez le connecteur directement.
Détails du câblage du connecteur d'accouplement :
Taille du câble : 0.2 à 0.33 mm
Diamètre de la gaine du câble : 1.7 mm max.
Dénuder 3.2 à 3.7 mm de câble et monter le
sertissage
Réf. SMC DXT170-71-1.
Outil de sertissage : réf. SMC DXT170-75-1.
Précaution
Clé
Précaution
Connecteur
2 max.
Levier
Broches
Concave
Page 1 sur 3