Publicité
Technical data
EN
Operating temperature
CZ
Pracovní teplota
DE
Betriebstemperatur
DK
Omgivende temperatur
EE
Töötemperatuur
ES
Temperatura de funcionamiento
FI
Käyttölämpötila
FR
Température de fonctionnement
EN
Storage temperature
CZ
Teplota pro skladování
DE
Lagertemperatur
DK
Opbevaringstemperatur
EE
Ladustamistemperatuur
ES
Temperatura de almacenamiento
FI
Varastointilämpötila
FR
Température de stockage
EN
Protection class
CZ
Stupeň krytí
DE
Schutzklasse
DK
Beskyttelsesklasse
EE
Kaitseklass
ES
Índice de protección
FI
Suojausluokka
FR
Classe de protection
EN
Operating voltage/power consumpt.
CZ
Pracovní napění/spotřeba
DE
Betriebsspannung/Verbrauch
DK
Driftsspænding/strømforbrug
EE
Toitepinge/võimsustarve
ES
Tensión de func./potencia consumida
FI
Käyttöjännite/energiankulutus
FR
Tension/Conso. énergétique
EN
Control range/Switching difference
CZ
Regulační rozsah/Citlivost spínání
DE
Kontrollbereich/Schaltdifferenz
DK
Kontrolområde/Omskiftningsforskel
EE
Reguleerimisulatus/Lülituserinevus Rango
ES
de control/Diferencia de conmutación
FI
Säätöalue/Kytkentäero
FR
Plage de réglage/Hystérésis
EN
Contact (Relay)
CZ
Kontakt (relé)
DE
Kontakt (Relais)
DK
Kontakt (relæ)
EE
Kontakt (relee)
ES
Contacto (relé)
FI
Liitäntä (rele)
FR
Sortie relais
EN
Rated impulse voltage
CZ
Výpočtové napětí impulsů
DE
Bemessungs-Stoßspannung
DK
Mærkeimpulsspænding
EE
Nimiimpulsspinge
ES
Tensión nominal de impulso
FI
Nimellisimpulssijännite
FR
Calculation impulse voltage
EN
Connection terminals
CZ
Připojovací svorky
DE
Anschlussklemmen
DK
Tilslutningsklemmer
EE
Ühendusklemmid
ES
Terminales de conexión
FI
Johtimet
FR
Bornes de connexion
EN
Pollution degree
CZ
Stupeň znečištění
DE
Verschmutzungsgrad
DK
Forureningsgrad
EE
Saastetase
ES
Grado de contaminación
FI
Likaantumisaste
FR
Degré de pollution
ERP IV
(EU 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013)
HR
Radna temperatura
HU
Üzemi hőmérséklet
IT
Temperatura di esercizio
LT
Darbinė temperatūra
LV
Darba temperatūra
NL
Werktemperatuur
NO
Driftstemperatur
HR
Pohranjena temperatura
HU
Tárolási hőmérséklet
IT
Temperatura di accumulo
LT
Sandėliavimo temperatūra
LV
Uzglabāšanas temperatūra
NL
Opslagtemperatuur
NO
Oppbevaringstemperatur
HR
Razred zaštite
HU
Védelmi osztály
IT
Classe di protezione
LT
Apsaugos klasė
LV
Aizsardzības klase
NL
Beschermingsklasse
NO
Beskyttelsesklasse
HR
Napon/potrošnja energije
HU
Üzemi feszültség/teljesítmény
IT
Voltaggio funz./consumo potenza
LT
Darbinė įtampa/naudojama galia
LV
Darba spriegums/patēriņš
NL
Bedrijfsspanning/stroomverbruik
NO
Driftsspenning/strømforbruk
HR
Opseg upravljanja/Razlika prespajanja
HU
Vezérlési tartomány/Kapcsolási eltérés
IT
Intervallo di controllo/Step/Risoluzione
LT
Valdymo diapazonas/Perjungimo skirtumas
LV
Regulēšanas diapazons/Pārslēgšanas
kritums
NL
Regelbereik/Schakelverschil
NO
Kontrollområde/Bryterdifferanse
HR
Kontakt (relej)
HU
Kapcsolás (Relé)
IT
Contatto (Relè)
LT
Jungtis (relė)
LV
Kontakts (relejs)
NL
Contact (relais)
NO
Kontakt (relé)
HR
Nazivni impulsni napon
HU
Névleges üzemi feszültség
IT
Tensione nominale di impulso
LT
Vardinė impulsinė įtampa
LV
Nominālais impulsspriegums
NL
Drieelektrische sterkte test
NO
Nominell impulsspenning
HR
Spojni priključci
HU
Csatlakozóérintkezők
IT
Terminali di collegamento
LT
Prijungimo gnybtai
LV
Savienotājtermināļi
NL
Aansluitklemmen
NO
Koblingsterminaler
HR
Stupanj zagađenja
HU
Szennyezettségi fok
IT
Grado di inquinamento
LT
Taršos laipsnis
LV
Piesārņojuma pakāpe
NL
Mate van vervuiling
NO
Forurensingsgrad
Uponor reserves the right to make changes, without prior notification, to the specification of
incorporated components in line with its policy of continuous improvement and development.
PL
Temperatura pracy
PT
Temperatura de funcionamento
RO
Temperatură de funcționare
RU
Рабочая температура
SE
Arbetstemperatur
SI
Obratovalna temperatura
SK
Prevádzková teplota
PL
Temperatura przechowywania
PT
Temperatura de armazenamento
RO
Temperatură de stocare
RU
Температура хранения
SE
Förvaringstemperatur
SI
Temperatura skladiščenja
SK
Skladovacia teplota
PL
Klasa zabezpieczenia
PT
Classe de proteção
RO
Clasă de protecție
RU
Класс защиты
SE
Skyddsklass
SI
Stopnja zaščite
SK
Trieda ochrany
PL
Napięcie zasilania/pobór mocy
PT
Tensão func./Pot. Consumo
RO
Tensiune/Putere consumată
RU
Рабочее напряжение/энергопотребление
SE
Driftspänning/effektförbrukning
SI
Obratovalna napetost/poraba
SK
Prevádzkové napätie/príkon
PL
Zakres regulacji/Różnica przełączania
PT
Limites de temperatura/Diferença de
comutação
RO
Interval de reglaj/Diferenţial de comutare
RU
Диапазон настройки/Шаг регулировки
SE
Styrningsområde/Kopplingsdifferential
SI
Območje nastavljanja/Preklopna razlika
SK
Regulačný rozsah/Spínací rozsah
PL
Styk (przekaźnik)
PT
Contacto (relé)
RO
Contact (releu)
RU
Контакт (реле)
SE
Kontakt (relä)
SI
Stik (rele)
SK
Kontakt (relé)
PL
Znamionowe napięcie udarowe
PT
Tensão de impulso nominal
RO
Tensiune de impuls nominală
RU
Расчетное импульсное напряжение
SE
Märkimpulsspänning
SI
Nazivna impulzna napetost
SK
Menovité impulzné napätie
PL
Zaciski połączeniowe
PT
Terminais de ligação
RO
Borne de conexiune
RU
Соединительные клеммы
SE
Anslutningar
SI
Priključni konektorji
SK
Pripojovacie svorky
PL
Stopień zanieczyszczenia
PT
Grau de poluição
RO
Grad de poluare
RU
Степень загрязнения
SE
Skyddsklass
SI
Stopnja onesnaževanja
SK
Stupeň znečistenia
T-85
0 ... +40 °C
non-condensing
-20 ... +70 °C
non-condensing
IP30, class II
230 V AC (207 ... 253 V), 0.1A
/
16 A (4 A cos ϕ = 0,6)
1 ... 4 (10 °C ... +40 °C)
/
~ 1 °C
1 n/o (
)
4 kV
0.5 ... 1.5 mm²
2
1092133
12_2017
Production: Uponor / MRY
Uponor GmbH
Industriestraße 56,
D-97437 Hassfurt, Germany
Publicité
