Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BCN bombas iSmartPump iSP Serie
Sommaire des Matières pour BCN bombas iSmartPump iSP Serie
- Page 1 bombas BCN, s.l.u. Intelligent Smart Pump serie iSP...
-
Page 2: Advertencia Para La Seguridad De Personas Y Cosas
ADVERTENCIA PARA LA SEGURIDAD DE PERSONAS Y COSAS Esta simbología indica la posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar las prescripciones correspondientes. PELIGRO La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de electrocución. Riesgo de electrocución La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daño a las personas PELIGRO o cosas La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de daños a la bomba... -
Page 3: Montaje De Tuberías
INSTALACIÓN El equipo se colocará lo más cerca posible del nivel del agua, en posición horizontal, a fin de obtener el mínimo recorrido de aspiración y la máxima reducción de las pérdidas de carga. Se recomienda no instalar la bomba a más de 3 m. de altura geométrica del nivel del agua. ASPIRACIÓN El equipo debe ir fijado sobre una base sólida a través de los agujeros dispuestos en el propio pie. - Page 4 CEBADO DEL EQUIPO Es imprescindible realizar el cebado/purgado de la bomba correctamente para extraer todo el aire de su interior antes de poner en marcha el equipo, ya que en caso contrario el equipo no generará presión suficiente provocando que no realice la parada automática al no poder llegar nunca a la presión regulada (en ese caso se sobrecalentaría el equipo) o que aparezcan errores por falta de agua.
- Page 5 Para realizar el cebado/purgado del equipo, es necesario levantar la válvula de retención de la bomba mediante el tirador que se adjunta con el manual de instrucciones (2), tal y como se muestra en la siguiente imagen (5). Con la válvula levantada, llenar de agua el interior de la bomba mediante la toma de impulsión del equipo hasta que el agua rebose y salga sin burbujas (6).
-
Page 6: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS La protección del sistema se realizará con un interruptor diferencial (I fn = 30 mA.). Asegúrese de disponer de una toma a tierra adecuada y correctamente conectada para evitar peligros por electrocución. Antes de conectar la bomba al suministro eléctrico, asegúrese que la toma de corriente y el propio enchufe de la bomba están completamente secos. -
Page 7: Filling The Tank
PULSADOR O FUNCIÓN INDICADOR a) Pulsar para escoger el modo de trabajo: - BOOSTER UP: Modo de trabajo estándar como grupo de presión (bombeo hacia arriba). Valor de fábrica de la presión de trabajo = 2,8 BAR. - BOOSTER DOWN: Modo de trabajo estándar como grupo de presión (bombeo hacia abajo). Valor de fábrica de la presión de trabajo = 1,8 BAR. -
Page 8: Configuración Del Panel De Control
CONFIGURACIÓN DEL PANEL DE CONTROL - Bloquear/desbloquear el panel de control: Presionar simultáneamente - Seleccionar el modo de trabajo: Pulsar hasta seleccionar el modo escogido. MODE - Regular Presión de Trabajo: Pulsar la tecla para aumentar la presión o la tecla para reducir la presión y posteriormente esperar 5 segundos o pulsar la tecla... - Page 9 CONEXIÓN ENTRE LA APLICACIÓN Y EL EQUIPO: - EL TELÉFONO Y LA APLICACIÓN DEBEN ESTAR CONECTADOS A LA MISMA RED WIFI. IMPORTANTE: La red WiFi debe ser de 2,4 GHz (el equipo no es válido para 5 GHz). - Abrir la aplicación descargada, realizar el registro de una cuenta nueva y acceder. - Pulsar “bind equipment”.
- Page 10 NOTA 3: Si se cambia el equipo de presión a otra red WiFi, es necesario realizar la conexión con la aplicación de nuevo. NOTA 4: Un equipo se puede controlar desde difentes cuentas de registro de la aplicación. NOTA 5: Una cuenta de registro puede controlar diferentes equipos. - Acceder a la página de inicio de la aplicación una vez realizada la conexión.
- Page 11 FUNCIÓN DE REARME AUTOMÁTICO LACK OF Si el equipo para por falta de agua , se inicia la secuencia de rearme de forma automática con el fin de WATER restablecer el servicio sin necesidad de rearmar el equipo manualmente. A continuación se indica cómo actúa la secuencia de rearme dependiendo del modo de trabajo del equipo: TIEMPO MODO DE...
-
Page 12: Posibles Averías, Causas Y Soluciones
POSIBLES AVERÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Entrada de aire por Compruebe estado racores y la tubería de aspiración juntas del tubo de aspiración Coloque la bomba al nivel Altura de aspiración excesiva adecuado (pag. 4) La electrobomba no se ceba Sumerja la valvula de pie que se encuentra Aspiración fuera del agua al final del tubo de aspiración... - Page 13 LISTADO DE ERRORES, CAUSAS Y SOLUCIONES CÓDIGO SIGNIFICADO SOLUCIONES ERROR Compruebe la tensión de alimentación Baja tensión de alimentación Cuando el valor se restablezca por encima (tensión entrada inferior a 130Vac) de 180Vac, el error desaparecerá de forma automática Compruebe la tensión de alimentación Sobretensión de alimentación Cuando el valor se restablezca por debajo (tensión entrada superior a 280Vac)
- Page 14 DIMENSIONES 366 mm. 90 mm. 86.5 mm. 273 mm. 275 mm. 271 mm.
-
Page 15: Declaracion De Conformidad
DECLARACIÓN CE bombas BCN, s.l.u. C/ Dr. Ferran, 42 - 08120 LA LLAGOSTA (Barcelona) España PRODUCTOS: ISP 1.0 WiFi DECLARACION DE CONFORMIDAD Los productos arriba mencionados se hallan conformes a las siguientes directivas: - Directiva 2006/42/EC (Seguridad máquinas) - Directiva 2014/30/EU (Compatibilidad electromagnética) - Directiva 2014/30/EU (Baja Tensión) Los productos arriba mencionados se hallan conformes a las siguientes nomativas: - EN ISO 12100:2010 (Seguridad máquinas) - Page 16 bombas BCN, s.l.u. Intelligent Smart Pump serie iSP...
-
Page 17: Avertissement Pour La Sécurité Des Personnes Et Des Choses
AVERTISSEMENT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES ET DES CHOSES Ce symbole indique la possibilité de danger en raison du non-respect des réglementa ons corres- pondantes. DANGER Le non-respect de ce e prescrip on implique un risque d’électrocu on. Risque d’élec- trocu on Le non-aver ssement de ce e prescrip on comporte un risque de dommages aux DANGER... -
Page 18: Installation Des Tuyaux
INSTALLATION Les équipements seront placés au plus près du niveau de l’eau, en posi on horizontale, afi n d’obtenir la course d’aspira on minimale et la réduc on maximale des pertes de charge. Il est recommandé de ne pas installer la pompe à plus de 3 m. hauteur géométrique du niveau d’eau. ASPIRATION L’équipement doit être fi... -
Page 19: Amorçage De La Pompe
AMORÇAGE DE LA POMPE Il est essen el d’amorcer / purger correctement la pompe pour extraire tout l’air de son intérieur avant de démarrer l’unité, car sinon elle ne générera pas assez de pression, ce qui provoquera qu’elle ne s’arrête pas automa quement car elle ne peut jamais a eindre la pression régulée (dans ce cas l’unité... - Page 20 Pour amorcer/purger l’équipement, il est nécessaire de soulever le clapet an -retour de la pompe à l’aide du crochet joint au manuel d’instruc ons (2), comme indiqué sur l’image suivante (5). Avec le clapet relevé, remplir d’eau l’intérieur de la pompe par l’orifi ce de refoulement de l’unité jusqu’à ce que l’eau déborde et ressorte sans bulles (6).
-
Page 21: Connexions Électriques
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES La protec on du système sera réalisée avec un interrupteur diff éren el (I fn = 30 mA.). Assurez-vous d’avoir une prise de terre appropriée et correctement connectée pour éviter les risques d’électrocu on. Avant de brancher la pompe au résseau électrique, assurez-vous que la prise électrique et la fi... - Page 22 BOUTON- FONCTION POUSSOIR OU INDICATEUR a) Appuyez pour choisir le mode de fonc onnement: - BOOSTER UP: Mode de fonc onnement standard en groupe de surpression (pompage vers le haut). Valeur par défaut de la pression de travail = 2,8 BAR. - BOOSTER DOWN: Mode de fonc onnement standard en groupe de surpression (pompage vers le bas).
-
Page 23: Configuration Du Panneau De Commande
CONFIGURATION DU PANNEAU DE COMMANDE - Verrouiller / déverrouiller le panneau de commande: Appuyer simultanément - Sélec onnez le mode de fonc onnement: Appuyez jusqu’à ce que le mode choisi soit sélec onné. MODE - Régula on de la pression de travail: Appuyez sur la touche pour augmenter la pression ou sur la touche pour réduire la pression puis a endez 5 secondes ou appuyez sur la touche pour enregistrer la valeur... -
Page 24: Liaison Entre L'application Et L'unité
LIAISON ENTRE L’APPLICATION ET L’UNITÉ: - LE TÉLÉPHONE ET L’APPLICATION DOIVENT ÊTRE CONNECTÉS AU MÊME RÉSEAU WIFI. IMPORTANT: Le réseau WiFi doit être de 2,4 GHz (l’équipement n’est pas valide pour 5 GHz). - Ouvrez l’applica on téléchargée, enregistrez un nouveau compte et accédez. - Appuyez sur «bind equipment». - Page 25 REMARQUE 3: Si le surpresseur est changé sur un autre réseau WiFi, il est nécessaire de se reconnecter à l’applica on. REMARQUE 4: Une unité peut être contrôlée depuis diff érents comptes d’enregistrement d’applica on. REMARQUE 5: Un compte de registre peut contrôler diff érents unités. - Accéder à...
-
Page 26: Fonction De Réinitialisation Automatique
FONCTION DE RÉINITIALISATION AUTOMATIQUE LACK OF Si l’unité s’arrête en raison d’un manque d’eau , la séquence de réini alisa on démarre automa quement WATER afi n de rétablir le service sans qu’il soit nécessaire de réini aliser l’unité manuellement. Ce qui suit montre com- ment la séquence de réini alisa on agit en fonc on du mode de fonc onnement de l’unité: TEMPS DE MODE DE... -
Page 27: Avaries Possibles, Causes Et Solutions
AVARIES POSSIBLES, CAUSES ET SOLUTIONS PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Vérifi er l’état des raccords et des joints Entrée d’air par le tuyau d’aspira on du tuyau d’aspira on Hauteur d’aspira on trop élevée Placer la pompe au bon niveau (page 4) La pompe électrique ne s’amorce pas Immerger le clapet de pied à... -
Page 28: Liste Des Erreurs, Causes Et Solutions
LISTE DES ERREURS, CAUSES ET SOLUTIONS CODE D’ERREUR SIGNIFICATION SOLUTIONS Vérifi er la tension d’alimenta on Tension d’alimenta on trop basse Lorsque la valeur sera au-dessus (tension d’entrée inférieure à 130Vac) de 180Vac, l’erreur disparaîtra automa quement Vérifi er la tension d’alimenta on Surtension d’alimenta on (tension d’entrée supérieure Lorsque la valeur sera en dessous... -
Page 29: Dimensions
DIMENSIONS 366 mm. 90 mm. 86.5 mm. 273 mm. 275 mm. 271 mm. -
Page 30: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION CE bombas BCN, s.l.u. C / Dr. Ferran, 42 - 08120 LA LLAGOSTA (Barcelone) Espagne PRODUITS : ISP 1.0 WiFi DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Les produits men onnés ci-dessus sont conformes aux direc ves suivantes: - Direc ve 2006/42/CE (Sécurité des machines) - Direc ve 2014/30/UE (Compa bilité...