Sommaire des Matières pour ANEP RCAN-4G
- Page 1 RCAN-4G ROUTEUR RESEAU MOBILE 4G EQUIPEMENTS POUR ASCENSEURS www.anepstore.com NT_ANEP_RCAN-4G_13-10-2021...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE ..................AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ............Remarques générales ..............PRINCIPE ..................... DESCRIPTION ..................CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ..........Description des LEDs ..............CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........INSTALLATION ..................Conseils pour l'installation ............. Tableau des consommations ............Fixation ..................Carte SIM ..................Antenne ..................Schéma d'installation .............. - Page 3 SOMMAIRE Réglage du type de réseau ............N°de téléphone pour notification ........... Définition du numéro de téléphone ..........Saisie identifiant protocole ANEP ..........Seuil de la batterie ................. Tension de ligne téléphonique ............Numéro de carte SIM ..............Contrôle panne alimentation externe ..........
- Page 4 Définition du N° de notification ............Suppression du N° de notification ............ Lecture du N° de notification ............Définition du N° téléphone protocole ANEP ........Lecture du N° protocole ANEP ............Saisie identifiant protocole ANEP ............ Lecture identifiant protocole ANEP ..........
- Page 5 SOMMAIRE SERVICE ....................SIGNALISATIONS ................TONALITÉS ..................SIGNALISATION D'APPEL .............. LEDS ....................VERTE - Intensité du réseau 2G / 3G / 4G ........ROUGE - État du dispositif ............. BLANCHE - État de la ligne ............. JAUNE - Transmission de donées CAN ......... BLEUE - État de l'alimentation ............
-
Page 6: Avertissements Généraux
• L’appareil doit être destiné EXCLUSIVEMENT à l’usage pour lequel il a été conçu et ANEP ne peut être considéré responsable pour les éventuels dommages dérivant d’un emploi non conforme. • Étant donné que le produit a été conçu dans le respect des normes en vigueur, la mise en place devra s’effectuer à... -
Page 7: Principe
Etat de lʼalimentation Niveau de réception GSM Etat de la ligne BOX-CAN ROUTEUR RCAN-4G Avantages du bus CAN : Simplicité de fonctionnement : limiter le nombre de câbles au sein d'une installation, simplification du montage et de la maintenance. Réduction des coûts de production : l’installation de système bus CAN permet la réduction de la quantité... -
Page 8: Description
DESCRIPTION Le routeur RCAN-4G est un dispositif branché directement à une télésurveillance BOX-CAN qui permet d’effectuer et de recevoir des appels par l'intermédiaire du réseau mobile. Pour le fonctionnement, une carte SIM 4G (voix + data + sms) est nécessaire. -
Page 9: Caractéristiques Principales
• Dimensions : 160 x 93 x 27,5 mm • Poids (produit complet) : 860g LEDS Le dispositif RCAN-4G dispose de 5 LEDS visibles à l’extérieur. Pour la signification du clignotement de chacune des LEDS, consulter le chapitre «Signalisations» (voir page LED ROUGE : Statut de l'appareil LED JAUNE / ORANGE : Transmission des données CAN et 4G... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Module : LTE Cat 1 Penta-Band / UMTS HSPA+ Dual-Band / GSM Dual-Band • Bandes de fréquence : LTE (700/800/900/1800/2100 MHz) / UMTS HSPA+ (900/2100 MHz) / GSM (900/1800 MHz) • Vitesse : LTE Cat 1 download max. 10,2 Mbps / upload max. 5,2 Mbps •... -
Page 11: G Port Lan - Connecteur Rj45
Connecteur GSM type SMA femelle pour le câble de l’antenne Logement pour la carte SIM (format SIM standard 2FF) LED ROUGE indiquant l'état de fonctionnement du dispositif LED JAUNE indiquant la connexion bus CAN et des données 4G actives LED BLEUE d’état d’alimentation LED VERTE niveau de réception du réseau 2G, 3G, 4G LED d’état de la ligne (blanche) Bornier pour connexion BUS CAN... -
Page 12: Installation
INSTALLATION Conseils pour l’installation • Le routeur RCAN-4G doit être installée dans un lieu où le signal radio est suffisant pour son utilisation correct. Dans le cas d’impossibilité de disposer du réseau avec l’antenne de 2m. ANEP peut fournir optionnellement une antenne de 10m (réf. -
Page 13: Fixation
• Faire deux trous de ø5 mm de diamètre sur le mur espacés entre eux de 50 mm. • Insérer les 2 chevilles et visser. • Insérer le routeur RCAN-4G, par les deux œillets postérieurs, sur les 2 vis du mur. -
Page 14: Carte Sim
INSTALLATION CARTE SIM (FORMAT STANDARD 2FF) Avant d’insérer ou retirer la carte SIM, s’assurer d’être déchargé électrostatiquement et que le dispositif est éteint pour éviter de l’endommager. Utiliser toutes les précautions pour éviter les décharges électrostatiques. ATTENTION La carte SIM doit avoir le CODE PIN DÉSACTIVÉ. Si la carte SIM a le CODE PIN activé, il faut le désactiver à... -
Page 15: Antenne
INSTALLATION ANTENNE ATTENTION Pour ne pas endommager le dispositif. Ne JAMAIS alimenter le routeur RCAN-4G sans avoir d’abord installé l’antenne Visser le câble (2m) de l’antenne fournie dans le connecteur SMA (A en photo page 11) Pour garantir un fonctionnement correct du RCAN-4G, placer l’antenne à... -
Page 16: Schéma D'installation
CAN L CAN L CAN H NOMRO NOMRO GTS / 928 GTS / 928 Made in Boissy Made in Boissy RCAN-4G CORDON LIGNE TÉL. (Cordon 2m) 12 / 24V (+) 24V (+) GND (–) CAN H CAN H CAN L CAN L 0V (–) -
Page 17: Installation (Suite)
INSTALLATION (suite) ALIMENTATION par TRANSFO 230 Vac / 12 Vcc Alimentation par adaptateur externe 230 Vac / 12 Vcc sur borne E • Connecter l’adaptateur externe sur l’entrée prévue (voir photo page 11) Nota : Il est recommandé de prévoir en amont du produit une protection électrique appropriée, de manière... -
Page 18: Configuration Du Routeur
CONFIGURATION DU ROUTEUR Accèder à la configuration Il est possible de configurer le routeur RCAN-4G via un câble LAN. Le routeur RCAN-4G est équipé en usine d'un serveur DHCP actif. • Vérifiez qu'un client DHCP est actif sur votre PC ou appareil mobile. -
Page 19: Changer Le Mot De Passe Du Routeur
CONFIGURATION DU ROUTEUR Changer le mot de passe du routeur Il est fortement conseillé de changer le mot de passe d'accès du routeur RCAN-4G suite à votre première connexion, afin d'éviter les intrusions non autorisées. ● Sélectionnez la catégorie "ADMINISTRATION" dans le menu "SYSTEM". -
Page 20: Configuration Du Point D'accès
Sélectionnez l'élément "ACCESS POINT" dans le menu "NETWORK". Pour modifier le nom (SSID) du réseau sans fil généré par le routeur RCAN-4G et afficher par les périphériques sans fil, saisissez le nouveau nom dans le champ "STATION ID". Pour modifier le niveau de sécurité du réseau, sélectionnez dans le menu du champ "ENCRYPTION"... -
Page 21: Configuration De L'accès Internet
CONFIGURATION DE L'ACCÈS INTERNET Le routeur RCAN-4G fournit une connexion internet grâce à sa carte SIM à insérer. Il est nécessaire de configurer le routeur de manière appropriée avec les paramètres APN (Access Point Name) fournis par votre opérateur téléphonique. -
Page 22: Fonction "Keep Alive
La fonction Keep Alive, par le biais de pings vers une IP publique, vérifie le statut de la connexion Internet et, en cas d'interruption, la rétablit en redémarrant le routeur RCAN-4G. ATTENTION Le ping est effectué toutes les 5 minutes et implique un trafic de données. -
Page 23: Description De L'interface
DESCRIPTION DE L'INTERFACE Hostname Nom de domaine du routeur RCAN-4G Routeur Model Modèle du routeur Firmware Version Version du micrologiciel du routeur Build Time Date de publication de la version du micrologiciel du routeur Kernel Version Version du noyau Local Time Date et heure actuelles du système Uptime Intervalle de temps depuis l'allumage du routeur Load Average Indications sur la charge du CPU Memory Informations sur l'utilisation dynamique de la mémoire système... -
Page 24: Restauration Des Paramètres Par Défaut
DESCRIPTION DE L'INTERFACE Enable DHCP Autoriser l'activation du serveur DHCP RCAN-4G Permet de définir le DHCP du RCAN-4G comme étant le seul du Authoritative réseau LAN Gateway Permet d'entrer l'adresse IP de la passerelle Permet de sélectionner le masque de sous-réseau du réseau Subnet Mask local. Permet de saisir la première adresse de la plage d'adresses IP DHCP Start IP qui peut être attribuées par le serveur DHCP... -
Page 25: Programmation Par Téléphone
PROGRAMMATION PAR TÉLÉPHONE Permet la personnalisation du dispositif selon les propres exigences. La programmation peut être effectuée manuellement à l'aide d’un téléphone multifréquence, équipé d'un clavier. Il est possible de programmer : = (décrocher) • La configuration du service roaming •... -
Page 26: Appel Cyclique
TÉLÉPHONE PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations Remarque : dans le tableau "Programmation par téléphone" la valeur programmée à l’usine est indiquée en caractères gras. X : Choix de 0 à 3 **02*X# 0 = test désactivée (par défaut) Appel Cyclique 1 = test activée 2 = Forcer un appel cyclique... -
Page 27: N° De Téléphone Pour Administration
TÉLÉPHONE PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations Numéro de téléphone avec l'indicatif du pays X...X (s'il est programmé, il s'agit du seul numéro à N° de TÉLÉPHONE partir duquel la programmation par SMS est X...X# POUR autorisée) ADMINISTRATION Effacement PROGRAMMATION X...X X...X : ancien mot de passe (max. -
Page 28: Réglage Du Type De Réseau
SAISIE X...X X...X : numéro d'identification de la BOX IDENTIFIANT X...X# (8 chiffres), ou autre produit ANEP PROTOCOLE ANEP X : Choix de 0 à 7 0 = 7 heure 1 = 6 h 30 2 = 6 h 00... -
Page 29: Tension De Ligne Téléphonique
TÉLÉPHONE PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations X : choix de 0 à 3 TENSION DE 0 = 36 Vdc LIGNE 1 = 52 Vdc TÉLÉPHONIQUE 2 = 36 Vdc polarité ligne inversée 3 = 52 Vdc polarité ligne inversée X...X NUMÉRO DE X...X : le numéro de téléphone de la carte SIM... -
Page 30: Programmation Par Sms
SMS est autorisée uniquement par ce numéro de téléphone. Un SMS de notification de confirmation de la programmation est transmis du routeur RCAN-4G au numéro ayant envoyé le SMS de programmation. ATTENTION Les programmations SMS effectuées et envoyées par Internet peuvent ne pas fonctionner si le format nécessaire n’est pas respecté. -
Page 31: Appel Cyclique
PROGRAMMATION PAR Descriptions / Fonction format Informations X : Choix de 0 à 3 0 = test désactivée (par défaut) Appel Cyclique AN-GWU*0#2*X# 1 = test activée 2 = Forcer un appel cyclique hh = Heure Heure de l'appel AN-GWU*0#3*X# mm = Minutes cyclique par défaut : 1215... -
Page 32: Réglage Codec Des Appels (Voix)
AN-GWU CODEC DES AN?GWU 0#15 0#15R APPELS (VOIX) => 2 = EFR et HR activés / ANEP AN-GWU DÉFINITION X..X : numéro de téléphone avec indicatif de DU NUMÉRO pays (s'il est défini, c'est le seul numéro à partir 0#18 X..X... -
Page 33: Convertisseur Automatique Du N° De Téléphone Composé
PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations SAISIE DU NUMÉRO D'APPEL COUPLAGE AN-GWU 0#25 X...X : mot de passe de programmation X..X Y : position du tableau, de 1 à 6 Z..Z*Z..Z# Z...Z : numéro de téléphone EFFACEMENT DU NUMÉRO D'APPEL AN-GWU CONVERTISSEUR COUPLAGE... - Page 34 NUMÉRO TÉL. recevoir le protocole ANEP 0#42R PROTOCOLE ANEP AN-GWU* SAISIE X...X : numéro d'identification de la BOX IDENTIFIANT 0#44* (8 chiffres), ou autre produit ANEP PROTOCOLE ANEP X..X*X..X# LECTURE AN-GWU* Lecture du numéro d'identification produit ANEP IDENTIFIANT (8 chiffres) 0#44R...
- Page 35 DE LA BATTERIE(5) DÉSACTIVATION AN-GWU* DU CONTRÔLE Désactivation du contrôle de niveau de la NIVEAU CHARGE charge de la batterie (du routeur RCAN-4G) 0#51# DE LA BATTERIE X : Choix de 0 à 1 AN-GWU* 0 = Alerte activée (par défaut) 0#5x# 1 = Alerte désactivée...
- Page 36 PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations 2 SMS : AN?GWU*0#904G-NET*209110501 Jun 29 2021 09:07:57 ELS61-E R2 IDENTIFICATION REVISION 02.000 TYPE DE AN-GWU* A-REVISION 01.000.02 PASSERELLE 0#90# 35835101425588 ATC:4G MCC:208 MNC: 20 TAC: 79BC Cell: 7BCCE01 RSRP:-84 RSRQ:-7.5 POW ONH RM:NO# AN?GWU 0#91...
-
Page 37: Réglages Des Gains
(1)(2) RÉGLAGES DES GAINS CODE CODE Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Ces programmations permettent de régler le gain de l'émission et réception. ATTENTION Les valeurs enregistrées par défaut sont celles optimales, les modifier seulement si cela est réellement nécessaire. Transmission Par Défaut : •... - Page 38 (3) CONVERTISSEUR AUTOMATIQUE DU N° DE TÉLÉPHONE COMPOSÉ (routage et couplage) CODE CODE Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Si la fonction est activée, la passerelle, au lieu d'appeler le numéro de téléphone composé à partir du téléphone connecté (téléalarme BOX-TA, ou autre dispositif téléphonique), renvoie l'appel vers un numéro préalablement défini.
- Page 39 Lorsque vous sélectionnez un numéro qui ne figure pas dans la colonne "Numéro de téléphone sélectionné", la passerelle envoie un appel au premier numéro de téléphone figurant dans la colonne "Numéro de téléphone prédéfini". Correspondance automatique des numéros de téléphone •...
-
Page 40: Mesure De Niveau Du Signal
(4) MESURE DE NIVEAU DU SIGNAL CODE Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Cette procédure vous permet de vérifier le niveau du signal 2G (GSM), 3G (UMTS) ou 4G (LTE) par l'intermédiaire de votre téléphone, ou par SMS. Par téléphone : •... -
Page 41: Alerte Batterie Contrôle Du Niveau De Charge De La Batterie
CODE CODE Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Si le contrôle de batterie basse est activé, le RCAN-4G vérifie à chaque instant le niveau de charge de cette dernière. Lorsque le niveau de charge descend en dessous du niveau nécessaire pour garantir 4 heures d’autonomie, en veille, un message d’avertissement est envoyé... -
Page 42: Contrôle De La Panne D'alimentation Externe
(6) CONTRÔLE DE LA PANNE D'ALIMENTATION EXTERNE CODE Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Si le contrôle de la panne d'alimentation externe est activé, la passerelle vérifie en permanence l'alimentation externe (230Vac ou 12Vdc) Si la panne du réseau électrique externe dure plus longtemps que l'intervalle de temps prédéfini, un SMS de notification est envoyé... -
Page 43: Lecture Des Paramètres Avancés Du Routeur
: AN-GWU Début de la chaîne de programmation ⁕ xxx# chaîne de mots de passe (par défaut xxx = 0) RCAN-4G enverra un ou deux SMS au numéro qui a envoyé la demande, avec les données suivantes : Valeurs Signification (les valeurs indiquées sont... -
Page 44: Lecture État De La Batterie
TÉLÉPHONE Si le contrôle du niveau de charge de la batterie est activé on peut interroger le routeur RCAN-4G pour connaître l’état de la batterie. Cette procédure vous permet de vérifier l'état de la batterie à travers votre téléphone, ou par retour de SMS. -
Page 45: Redémarrage (Reboot)
Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Il est possible, à tout moment, par téléphone ou par SMS de redémarrer la le routeur RCAN-4G sans couper l’alimentation. Le redémarrage du routeur RCAN-4G n’en modifie pas Remarque : la programmation. (10) RÉINITIALISATION DES CONFIGURATIONS USINE Il est possible de revenir, à... -
Page 46: Service
SERVICES Appels entrants Permet de répondre aux appels entrants. Lors de la réception d'un appel téléphonique, la LED indiquant l'état de la ligne (blanche) clignotera brièvement 4 fois toutes les 4 secondes comme décrit au chapitre "Signalisations" (voir page 47) et le téléphone sonnera. •... -
Page 47: Signalisations
SIGNALISATIONS TONALITÉ Invitation à la numérotation (Tonalité continue) : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que le dispositif est prêt pour recevoir la sélection. Dissuasion : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique qu’il y a un retard dans la sélection en programmation, que l’interlocuteur a raccroché... -
Page 48: Signalisation D'appel
Qualité du signal : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que le niveau du signal est élevé. Qualité du signal : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique l’absence du signal. SIGNALISATION D’APPEL 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique l’arrivée d’un appel entrant. -
Page 49: Led (Rouge) D'état Du Routeur
LED (ROUGE) d’état du routeur 0" 1" 2" 3" 4" 5" Éclairée, elle indique qu’un enregistrement du dispositif au réseau est en cours, elle indique ensuite que le dispositif n’est pas correctement enregistré au réseau, que la carte SIM est protégée par le PIN ou d’autres problèmes. 0"... -
Page 50: Led (Bleue) D'état D'alimentation
LED (BLEUE) d’état d’alimentation 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que l’alimentation est branchée et que la charge de la batterie est maximale. 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que l’alimentation est branchée et que la charge de la batterie est haute. 0"... -
Page 51: Résolution Des Problèmes
Vérifier l’alimentation Problème générique Éteindre et rallumer le RCAN-4G du logiciel La LED rouge clignote Déplacer le RCAN-4G et Niveau du signal du (comme visualisé l’antenne dans une réseau mobile trop bas en 2 page 49) position où le signal pour garantir l’appel... -
Page 52: Garantie
à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. ANEP se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n’ importe quel moment sans préavis. - Page 53 NOTES 53 / 56 NT_ANEP_RCAN-4G_13-10-2021 NT_ANEP_P3GU_07-12-2018...
- Page 54 NOTES 54 / 56 NT_ANEP_RCAN-4G_13-10-2021 NT_ANEP_P3GU_07-12-2018...
- Page 55 NOTES 55 / 56 NT_ANEP_RCAN-4G_13-10-2021 NT_ANEP_P3GU_07-12-2018...
-
Page 56: Le S Er Vice Après Vent E E S T A S S Ur É Pa R
LE S ER VICE APRÈS VENT E E S T A S S UR É PA R 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél : 01 45 98 34 44 Site internet : www.anepstore.com...