Page 1
F565054 Operating Instructions Air Conditioner CS-HE9DKE CU-HE9DKE CS-HE12DKE CU-HE12DKE FRANÇAIS 2 ~ 7, 26 Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für 8 ~ 13, 26 die künftige Verwendung auf.
■ Définition Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un climatisateur Panasonic CONSIGNES DE SECURITE Pour éviter les blessures corporelles et les dégâts matériels, respectez les Précautions d’installation instructions ci-dessous. Avertissement Tout mauvais fonctionnement dû au non- Vous ne devez jamais installer, démonter et réinstaller l’appareil vous-même.
■ A propos de Remarque : Les illustrations de ce mode d’emploi sont fournies dans un but explicatif uniquement et peuvent présenter des différences par rapport à l’appareil proprement dit. Celui-ci peut être modifié sans préavis à des fins d’amélioration. PRESENTATION DU PRODUIT Préparation de la télécommande Unité...
■ A propos de UTILISATION PANNEAU AMOVIBLE • S’ouvre pour laisser pénétrer l’air quand l’appareil se met en marche et Froid, Auto, Chauffage, Sec se ferme lorsqu’il s’arrête. Pendant ce temps, ne le touchez pas, afin d’écarter tout risque de défaillance ou de panne.
■ Description détaillée UTILISATION du fonctionnement OXYGÈNE • Enrichit la teneur en oxygène de l’air Oxygène, Ionique, Pleine puissance, frais. • Le générateur d’oxygène doit être Silencieux, Vitesse du ventilateur, activé indépendamment. Appuyez à nouveau sur la touche pour arrêter Circulation d’air l’appareil.
Page 6
■ Description détaillée UTILISATION du fonctionnement TEMPORISATEUR DE MISE EN VEILLE • Vous permet de sélectionner la minuterie Temporisateur de mise en veille programmée. Il s’arrête automatiquement au terme de la durée programmée. TEMPORIS- • Si vous sélectionnez 5 ou 7 heures, le réglage de la température change après 3 ATEUR DE heures :...
■ Instructions de nettoyage ENTRETIEN & NETTOYAGE • N’utilisez pas de benzène, thinner ou poudre de rinçage. • Utilisez exclusivement du savon ou du détergent domestique neutre pH7). Mettez l’appareil hors tension • N’utilisez pas de l’eau dont la avant de le nettoyer température est supérieure à...
Page 8
Informasjon om avfallsbehandling i andre land utenfor EU Dette symbolet gjelder bare innenfor EU. Dersom du ønsker å kaste dette produktet, vennligst kontakt installatøren, forhandleren eller lokale myndigheter for riktig avfallsbehandling. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in Japan F0505-0...