Sommaire des Matières pour Cisco Systems uBR-MC3GX60V
Page 1
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Référence texte: OL- 26870-01...
Page 2
RSS sont un service gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des http://www.cisco.com/go/trademarks...
Installation de la carte de ligne dans le logement de carte Installation de l'UCH2 sur la carte de ligne Installation du module SFP sur la carte de ligne Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V OL- 26870-01...
Page 4
Ajout d'une gaine thermorétractable Dépannage des problèmes d'installation d'une carte de ligne Vis mère cassées Documentation associée Obtenir de la documentation et envoyer une demande d'assistance technique Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V OL- 26870-01...
Obtenir de la documentation et envoyer une demande d'assistance technique, page 47 • , page 47 Historique de révision du document Révision du document Date Résumé des changements OL-23814-01 29 novembre 2010 Version initiale Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V OL- 26870-01...
à large bande universel Cisco uBR10012 et respecte l'architecture modulaire CMTS (M-CMTS). La carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V est capable de prendre en charge 72 canaux descendants (DS, Downstream) et 60 canaux montants (US, Upstream), en fonction de la licence achetée. La carte de ligne prend en charge 15 domaines MAC de câblage (interfaces de câblage) et les canaux descendants...
Page 7
(DTI) sur le routeur Cisco uBR10012 pour faire fonctionner la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V disposant d'un périphérique EQAM. La carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V utilise un écran de façade avant (FPD, Front Panel Display) pour afficher des informations sur l'état de la licence des canaux montants et descendants.
à partir du déploiement SPA vers le déploiement basé sur la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V. • Connexion directe pour les huit cartes de ligne Cisco uBR-MC3GX60V (configuration de haute ou de non haute disponibilité de la ligne de carte (LCHA, Line Card High Availability) 7+1) à un périphérique EQAM.
Logging. Licences logicielles La carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V prend en charge les licences logicielles pour les fonctionnalités montante et descendante. La licence logicielle restreint les canaux montants et descendants utilisables par le client, soit entre 10 et 60 canaux montants et 16 et 72 canaux descendants.
à large bande universel Cisco uBR10012 équipé de cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V. Figure 2: Châssis du routeur Cisco uBR10012 équipé de cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Tableau 3: DEL de la carte de ligne Cisco uBR-MC3GX60V, à la page 7 décrit les DEL de la carte de...
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Outils et équipements Tableau 3: DEL de la carte de ligne Cisco uBR-MC3GX60V État Description POWER Vert La carte est sous tension. Arrêt La carte n'est pas alimentée.
Faisceaux de câbles pour la carte de ligne La carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V utilise des câbles groupés. Les câbles sont fournis en faisceaux de 5 câbles. Cisco commercialise des faisceaux de câbles coaxiaux à quadruple blindage pour la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V.
Page 13
Figure 5: Faisceau de câbles avec unités UCH2 et connecteurs F, à la page 9 présente le faisceau de câbles permettant de relier la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V au réseau de câblage EQAM ou HFC (Hybrid Fiber Coaxial). Celui-ci est équipé de 20 connecteurs F, à l'une de ses extrémités et de deux unités UCH2, à...
Page 14
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Faisceaux de câbles pour la carte de ligne et de deux blocs d'embase de commutateur RF, à l'autre extrémité. Ce câble (numéro de référence : CABRFSW3G60QTIMM2) mesure 1 mètre de long (3,2 pieds).
Page 15
Figure 8: Faisceau de 10 câbles à double blindage dotés de connecteurs MCX Précaution La carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V doit être utilisée avec l'UCH2 fourni pour toutes les connexions de câble à la carte de ligne. Si vous ne procédez pas de la sorte, vous risquez de causer des dommages définitifs aux connecteurs de la carte de ligne et d'amoindrir, voire de stopper, les...
Modules d'émetteurs-récepteurs SFP pour la carte de ligne La carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V a trois paires de ports GE qui utilisent les modules enfichables à faible encombrement (SFP) pour des liaisons en fibre optique et cuivre. Les modules SFP sont des périphériques E/S qui se connectent à...
Page 17
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Modules d'émetteurs-récepteurs SFP pour la carte de ligne Tableau 4: Modules SFP pour la carte de ligne Cisco uBR-MC3GX60V Numéro de Module SFP Description référence du module SFP...
Cisco uBR-MC3GX60V. Caractéristiques physiques et informations relatives à la conformité Tableau 6: Spécifications de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V répertorie les spécifications physiques de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V.
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Caractéristiques RF Description Spécification Intervalle moyen entre les défaillances (MTBF) Haute disponibilité (99,999 %). 100 748 heures Plage de températures • En fonctionnement : De 5 à 40 °C (41 à 104 °F) •...
Tableau 8: Numéros de référence, à la page 16 indique les numéros de référence des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V, des kits de câblage, des câbles, des connecteurs, des gaines et des outils. Tableau 8: Numéros de référence Description Numéros de référence...
Page 21
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Numéros de référence Description Numéros de référence Faisceaux de câbles 1 CABRFSW3G60QTIMF2= 1 Faisceau de câbles pour liaison carte RF vers 2 CABRFSW3G60QTIMM2= réseau de câblage HFC : 2 unités UCH2 à une extrémité...
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Atténuation nominale Description Numéros de référence Outil à dénuder pour connecteurs F 1 PN-CPT-7538, White Sands Engineering 1 Câbles à double blindage 2 PN-CPT7538Q, White Sands Engineering 2 Câbles à quadruple blindage...
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Informations et avertissements relatifs à la sécurité Figure 11: Graphique de l'atténuation nominale d'un câble coaxial de tête de réseau miniature de 75 ohms Informations et avertissements relatifs à la sécurité...
à la conformité et à la sécurité du routeur à large bande universel Cisco uBR10012 Installation ou remplacement de la carte de ligne Pour installer une carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V dans le châssis du routeur à large bande universel Cisco uBR10012, procédez comme suit.
Assurez-vous que vous êtes correctement relié à la terre, en portant un bracelet de mise à la terre. Précaution Procédure Étape 1 Sortez la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V de son emballage. Étape 2 Posez-la sur une surface antistatique. Étape 3 Vérifiez les informations d'installation de la carte.
Retrait de l'UCH2 de la carte de ligne Pour retirer l'UCH2 de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V : L'UCH2 doit être utilisé avec la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V. Pour obtenir Remarque plus d'informations, reportez-vous à la section Installation de l'UCH2 sur la carte de ligne, à...
Page 27
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Retrait de l'UCH2 de la carte de ligne Procédure Étape 1 Écartez soigneusement les câbles de l'avant de la carte, afin d'accéder plus facilement à la vis mère de l'UCH2.
Étape 6 Répétez l'étape 1 à l'étape 5 pour les autres UCH2. Retrait de la carte de ligne de son logement de carte Pour retirer la carte de ligne d'interface avec câble uBR-MC3GX60V du logement de carte : Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V...
Page 29
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Retrait de la carte de ligne de son logement de carte Procédure Étape 1 A l'aide d'une clé TORX T-10 ou d'un tournevis à tête plate, dévissez les vis imperdables situées en haut et en bas de la carte.
Page 30
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Retrait de la carte de ligne de son logement de carte En faisant tomber la carte, vous risquez d'endommager les rails de support et les guides et Précaution d'empêcher la réinstallation de la carte.
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Retrait du module SFP de la carte de ligne Retrait du module SFP de la carte de ligne Pour retirer le module SFP de l'émetteur SFP sur la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V : Procédure...
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Installation de la carte de ligne dans le logement de carte Saisissez l'émetteur SFP entre le pouce et l'index et retirez-le du connecteur avec précaution. (Voir la Figure 18: Retrait d'un émetteur SFP équipé d'un crochet de verrouillage, à la page 28.)
Page 33
Figure 19: Châssis du routeur Cisco uBR10012 équipé de cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V.) Figure 19: Châssis du routeur Cisco uBR10012 équipé de cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V...
Page 34
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Installation de la carte de ligne dans le logement de carte Étape 3 Fermez les leviers d'éjection pour fixer la carte au fond de panier. (Voir la Figure 20: Fermeture des leviers d'éjection.)
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Installation de l'UCH2 sur la carte de ligne Installation de l'UCH2 sur la carte de ligne Après avoir installé les câbles dans l'UCH2, prenez les mesures suivantes pour installer l'UCH2 sur la carte de ligne : Précaution...
Page 36
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Installation de l'UCH2 sur la carte de ligne Procédure Étape 1 Placez l'UCH2 de sorte que la ligne rouge se trouve du même côté que le triangle rouge situé sur la carte.
Page 37
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Installation de l'UCH2 sur la carte de ligne Étape 3 Serrez la vis mère à la main tout en maintenant les câbles et l'UCH2 en place dans le panneau avant. Si l'UCH2 et les câbles ne s'insèrent pas correctement dans le panneau avant, faites osciller la bride, pour remettre les...
Installation du module SFP sur la carte de ligne Étape 5 Répétez l'étape 4 et l'étape 5 pour les autres UCH2. Étape 6 Si nécessaire, configurez la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V conformément aux instructions du guide Configuring the UBR-MC20X20V Cable Interface Line Card (Configuration de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco...
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Câbles d'interface de module SFP Étape 7 Retirez les bouchons anti-poussière des orifices optiques de l'émetteur-récepteur SFP. Câbles d'interface de module SFP Après avoir installé le module SFP dans le port GE, vous devez fixer les câbles au module SFP. Les types de connecteurs utilisés pour fixer les câbles d'interface au module SFP sont indiqués ci-après :...
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Câbles d'interface de module SFP Vérifiez que le connecteur réseau est entièrement inséré dans la prise. Il est particulièrement important Remarque d'établir une connexion sécurisée lorsque vous reliez un module à un réseau longue distance (2 km ou 1,24 miles) ou à...
• Clé TORX T-10 : Permet de retirer la barre de verrouillage des câbles. • Gaine thermorétractable : Permet de renforcer les câbles à double blindage et les connexions. Veillez à ne pas utiliser de gaine thermorétractable sur les câbles Cisco uBR-MC3GX60V Précaution à...
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Retrait de câbles • Câbles : Câble vidéo miniature de précision (75 ohms) Cisco uBR-MC3GX60V à double ou quadruple blindage par feuillard type 1855. Retrait de câbles Pour retirer les anciens câbles : Procédure...
Remarque les associer à votre convenance. Cependant, lors du branchement de la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V au commutateur RF Cisco, nous vous recommandons d'installer les câbles dans l'UCH2 en vous conformant au Tableau 10: Ports de câble à double ou quadruple blindage et couleurs de câble Cisco uBR-MC3GX60V, à...
Page 44
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Installation de câbles Tableau 10: Ports de câble à double ou quadruple blindage et couleurs de câble Cisco uBR-MC3GX60V UCH (1) Embase de UCH (2) Embase de commutateur RF (1)
Page 45
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Installation de câbles Procédure Étape 1 Utilisez la Clé TORX T-10 pour desserrer la barre de verrouillage du côté où vous souhaitez installer les câbles. (Voir la Figure 28: À l'aide de la clé TORX T-10 pour desserrer la barre de verrouillage de l'UCH2, à...
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Pose d'une gaine thermorétractable sur les câbles fabriqués sur mesure Figure 32: Insertion de câbles dans l'UCH2 Étape 4 Insérez le connecteur dans l'orifice et faites-le osciller pour le mettre correctement en place.
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Outils et équipement nécessaires pour la pose d'une gaine thermorétractable Outils et équipement nécessaires pour la pose d'une gaine thermorétractable • Gaine thermorétractable : Voir Caractéristiques techniques et numéros de référence des composants, à...
Dépannage des problèmes d'installation d'une carte de ligne Si la carte de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants : 1 Vérifiez que la DEL POWER est allumée (vert). Si la DEL est éteinte (absence de couleur verte) : •...
Page 49
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Dépannage des problèmes d'installation d'une carte de ligne 5 Vérifiez que l'UCH2 est solidement fixé au panneau avant. Vérifiez que la vis mère est sécurisée. Le couple maximal recommandé pour une vis mère est de 1,69 Nm (15 pouces-livres).
Étape 5 En utilisant une pince à bec effilé ou votre main, faites pivoter la vis mère jusqu'à ce qu'elle sorte entièrement de l'orifice. Documentation associée Pour obtenir plus d'informations sur les cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V, le châssis du routeur à large bande universel Cisco uBR10012 et la configuration logicielle, reportez-vous aux documents suivants : •...
Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques commerciales Cisco, rendez-vous à...
Page 52
Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V Guide d'installation matérielle des cartes de ligne d'interface avec câble Cisco uBR-MC3GX60V OL- 26870-01...