Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Harman Martin JEM AF-1 MkII
- Page 1 INSTRUCTIONS À LIRE ET À CONSERVER MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 DIMENSIONS Toutes les dimensions sont en millimètres AF-1 Mkll AF-2 Manuel d’utilisation de JEM AF-1 mk11 et de JEM AF-2 - 35070014 Rév. A...
-
Page 3: Table Des Matières
©2021 HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS. Tous droits réservés. Les caractéristiques, les spécifications et l’apparence sont sujettes à modifications sans préavis. HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS et toutes les sociétés affiliées déclinent toute responsabilité en cas de blessure, de dommage, de perte directe ou indirecte, de préjudices immatériels, économiques ou de toute autre nature liés à... -
Page 4: Panneaux De Connexion
Panneaux de connexion AF-1 Mkll™ Modèle Modèle US a - Entrée de télécommande e - Entrée DMX (fiche XLR 3 b - Sortie DMX (fiche XLR 5 broches) broches) f - Minirupteur g - LED données c - Entrée DMX (fiche XLR 5 h - Entrée d’alimentation broches) i - Porte-fusible (modèle UE... - Page 5 AF-2™ Modèle UE a - Entrée de télécommande b - Entrée d’alimentation c - Porte-fusible principal d - Sortie DMX (fiche XLR 5 broches) e - Entrée DMX (fiche XLR 5 broches) f - Sortie DMX (fiche XLR 3 broches) g - Entrée DMX (fiche XLR 3 broches) h - Minirupteur i - LED données...
-
Page 6: Introduction
NTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi un ventilateur série AF de Jem. Les ventilateurs AF-1 MkII™ et AF-2™ sont des appareils puissants conçus pour une utilisation professionnelle et semi-professionnelle dans les clubs, les studios de télévision, les théâtres et les tournées d’artiste. Ils conviennent à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
• Le moteur étanche du ventilateur de qualité supérieure sans entretien fonctionne à un faible niveau sonore et offre un débit d’air élevé, une haute résistance à la condensation et à l’infiltration des saletés, de la fumée, etc. Consignes de sécurité Attention ! Ce produit n’est pas destiné... -
Page 8: Protection Contre Les Brûlures Et L'incendie
• Si le câble d’alimentation ou la fiche électrique est endommagé·e, ne faites pas fonctionner l’appareil. Il faut remplacer tout câble ou toute fiche endommagé·e par un article neuf, disponible auprès du centre de service Martin local. • Ne faites pas fonctionner un appareil qui est endommagé ou déformé, ou s’il manque certaines pièces. -
Page 9: Installation
NSTALLATION Ce produit doit être installé uniquement par un personnel qualifié. Alimentation C.A. Les ventilateurs AF-1 MkII™ et AF-2™ sont disponibles en deux modèles : • Modèle US : 115 V, 50/60 Hz (pour utilisation avec des alimentations électriques de 100 à120 V C.A., 60 Hz) avec cordon électrique intégré •... -
Page 10: Installation Physique
Suivez les instructions du fabricant de la fiche secteur et connectez le fil vert et jaune du câble électrique à la terre (masse), le fil bleu au neutre et le fil marron à la phase. Le Tableau 1 indique les différentes configurations d’identification des broches. -
Page 11: Mise En Place Sur Une Surface Horizontale
2. Vérifiez que toutes les pinces et toutes les fixations de gréage ne sont pas endommagées et peuvent soutenir un poids égal à au moins dix fois le poids de l’appareil. • Ventilateur AF-1 MkII : Fixez une pince de gréage au support pour suspension de l’appareil à... -
Page 12: Installation Des Dispositifs De Commande
procédez comme suit : • Vérifiez que la surface est à niveau, stable et capable de soutenir un poids égal à au moins dix fois le poids de l’appareil. • Fixez l’appareil de manière à ce qu’il ne puisse pas glisser mi tomber, même en présence de la pression de l’air et des vibrations pendant le fonctionnement à... -
Page 13: Installation Du Dmx
Installation du DMX Une seule liaison de données DMX peut commander jusqu’à 32 périphériques. Ces périphériques doivent être reliés en guirlande en une seule ligne ininterrompue sans dérivations. Il est possible d’ajouter d’autres périphériques et la liaison peut comporter des dérivations si on ajoute un répartiteur/amplificateur optiquement isolé... -
Page 14: Spécifications Des Canaux De Commande Dmx
Spécifications des canaux de commande DMX Le AF-1 MkII™ et le AF-2™ utilisent un seul canal de commande DMX pour recevoir les instructions transmises par le contrôleur. Ce canal de commande est l’adresse du DMX. Pour commander les ventilateurs séparément, chaque appareil doit avoir sa propre unique adresse DMX. - Page 15 Par exemple, pour régler l’adresse DMX sur 101, il faut mettre les broches 1, 3, 6 et 7 du commutateur DIP sur Marche tel que mis en contraste sur le tableau. Réglages des broches du commutateur DIP 0 = Arrêt 1 = Marche Tableau 2 : Réglages de l’adresse DMX avec le commutateur DIP Fonction de test du commutateur DIP 10...
-
Page 16: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Avant de mettre le ventilateur en marche, vérifiez qu’il est installé de manière correcte et sécurisée. Utilisation des ventilateurs avec des machines à fumée Si le ventilateur est utilisé en conjonction avec une machine à fumée, une machine à brouillard ou une machine à... -
Page 17: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande Télécommande de AF-1 Mkll™ Aperçu de la télécommande multifonction de AF-1 a LEVEL/TIMER (Commande de Niveau/Minuterie) b Touche RUN/TIMER ENGAGE (Exécuter/Minuterie) c LED ARRÊT MINUTERIE d LED MARCHE MINUTERIE e Touche TIMER SET (Réglage minuterie) La télécommande AF-1 Mkll™ offre les options de commande suivantes : •... - Page 18 Fonctionnement temporisé La minuterie automatique règle la temporisation de rafales du ventilateur AF-1 Mkll™ à intervalles réguliers. Il faut régler la temporisation de deux fonctions : la durée du fonctionnement du ventilateur et la durée de la pause ou le moment de l’arrêt lorsque le ventilateur ne fonctionne pas.
- Page 19 Fonctionnement « Ponctuel » La fonction « One shot » (Ponctuel) vous permet d"exécuter à votre gré une rafale du ventilateur pendant une durée déterminée en appuyant sur la touche RUN (Exécuter). Pour configurer une opération ponctuelle : 1. Appuyez sur TIMER SET (Minuterie réglée). Le témoin LED ON (Marche) clignote.
- Page 20 Télécommande de AF-2™ Aperçu de la télécommande multifonction de AF-2 A BOUTON DE MISE EN MARCHE INSTANTANÉE DU VENTILATEUR - Appuyez sur cette touche pour faire fonctionner le ventilateur à la vitesse réglée sur la commande de vitesse du ventilateur. B VEILLE - Cette touche le ventilateur en mode veille.
-
Page 21: Commande Dmx
La télécommande multifonction livrée avec le AF-1 MkII™ et le Af-2™permet de contrôler instantanément le fonctionnement et le débit d’air du ventilateur pendant le fonctionnement contrôlé par minuterie. L’appareil donne aussi des informations sur l’état du ventilateur. Pour configurer le fonctionnement de la minuterie à l’aide de la télécommande : 1. -
Page 22: Révisions Et Entretien
RÉVISIONS ET ENTRETIEN Pour toute intervention non décrite dans ce document, adressez-vous à un technicien qualifié. Attention ! Avant de retirer des grilles ou des capots, débranchez la prise électrique du ventilateur. Nettoyage Nettoyez l’extérieur du ventilateur avec un chiffon humide seulement. N’utilisez pas de solvants. -
Page 23: Accès Pour Le Nettoyage De Af
Accès pour le nettoyage de AF-2 1. Débranchez la prise électrique du ventilateur. 2. Retirez les 16 vis cruciformes des capots (voir illustration ci-dessus), puis retirez les capots. 3. En passant la main dans la carène du ventilateur afin d'accéder aux contre-écrous, retirez les quatre vis Allen 6 mm qui retiennent la grille avant (voir illustration à... -
Page 24: Remplacement Du Fusible Principal (Modèles Ue)
4. Après le nettoyage, remettez en place les vis et la grille avant. Réassemblez le tout exactement comme indiqué sur l’illustration suivante, en veillant à bien installer les passe-câbles (A) dans la carène (B) du ventilateur. Si l’ordre de remontage n’est pas respecté, le ventilateur AF-2 risque d’être excessivement bruyant. -
Page 25: Dépannage
même type et du même calibre. Les caractéristiques du fusible sont inscrites sur l’étiquette signalétique et au paragraphe « Caractéristiques » de ce manuel. 4. Remettez le porte-fusible en place et rebranchez la prise de l’appareil. Si le fusible grille à plusieurs reprises, débranchez l’appareil de la prise électrique et de l’appareil de commande. - Page 26 Grilles et/ou pales de Vérifiez et nettoyez-les ventilateur sales Débit d’air réduit Basse tension Vérifiez l'alimentation C.A. d’alimentation AF-1 MkII™ et AF-2™ MANUEL D’UTILISATION...
- Page 27 AF-1 CARACTÉRISTIQUES DE II™ Caractéristiques physiques (support de suspension installé) Largeur ....................380 mm Hauteur ..................... 410,5 mm Profondeur ................... 180 mm Poids .......................8,5 kg Fabrication Carène ..................... Acier Finition ……………………………………………………………………………Noire Performance Vitesse du ventilateur ............ env. 200 à 2500 tr/min Débit d’air max ..............
- Page 28 Modèle UE Tension C.A. ………………………………………220 - 240 V nominale, 50/60 Hz Fusible principal…………………………………3,15 A (à action différée/retardée) Tension et courant types Modèle US à 115 V, 60 Hz……………………………………………175 W, 1,48 A Modèle UE à 230 V, 50 Hz……………………………………………120 W, 0,53 A Mesures effectuées à...
-
Page 29: Af-2™ Caractéristiques
AF-2™ CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques physiques Dimensions (L x l x H) ............600 x 310 x 600 mm Dimensions, Support de suspension installé (L x l x H) ..700 x 310 x 680 mm Dimensions, cadre circulaire scénique (L x l x H) ....750 x 335 x 770 mm Poids .................... - Page 30 Caractéristiques électriques Modèle US Tension C.A............110 - 120 V nominale, 50/60 Hz … Fusible principal (non remplaçable par l’utilisateur) 6,3 A T(à action différée/retardée) Modèle UE Tension C.A............220 - 240 V nominale, 50/60 Hz Fusible principal …………………………………….5 A T(à action différée/retardée) Tension et courant types Modèle US à...
- Page 31 Caractéristiques techniques sujettes à modification sans préavis. Pour les dernières caractéristiques et des informations sur le produit, consultez www.martin.com Mise au rebut de ce produit Les produits Martin sont fournis conformément à la directive 2012/19/CE du Parlement européen et du Conseil de l’Union européenne relative aux DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques), le cas échéant.