PRESONUS FireStudio Mobile Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PRESONUS Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. FireStudio Mobile
  6. Mode d'emploi
PRESONUS FireStudio Mobile Mode D'emploi

PRESONUS FireStudio Mobile Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FireStudio Mobile
™
Mode d'emploi
www.presonus.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRESONUS FireStudio Mobile

Sommaire des Matières pour PRESONUS FireStudio Mobile

  • Page 1 FireStudio Mobile ™ Mode d'emploi www.presonus.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    PreSonus FireStudio Mobile Table des matières Sommaire VUE D’ENSEMBLE 5 2.3.3 Enregistrement de tout un groupe avec deux 1.1 Introduction 5 FireStudio Mobiles, préampli multicanal 1.2 Caractéristiques 6 externe et amplificateur de distribution 1.3 Contenu de l’emballage 8 pour casques 34 1.4 Configuration requise 9...

  • Page 3: Conseils Pour Un Emploi En Toute Sécurité

    Conseils pour un emploi en toute sécurité • Afin d'éviter des dommages à votre Protégez l'alimentation électrique FireStudio Mobile et à vos autres pour que l'on ne marche pas dessus, équipements audio, veuillez lire et que l'on ne roule pas dessus et qu'on suivre les conseils de sécurité...
  • Page 4 PreSonus FireStudio Mobile...

  • Page 5: Vue D'ensemble

    24 bits, 96 kHz ; deux préamplis micro PreSonus XMAX ; six entrées ligne ; un amplificateur pour casque à haut niveau de sortie ; des entrées/sorties S/PDIF et MIDI ;...

  • Page 6: Caractéristiques

    La FireStudio Mobile est un système d'enregistrement informatique puissant et abordable. Elle est équipée de deux préamplis micro PreSonus XMAX de haute qualité, de six entrées ligne, d'entrées/sorties MIDI, S/PDIF, et de pilotes à toute épreuve ainsi que de puissants logiciels d'enregistrement et de production musicale.

  • Page 7: Résumé Des Caractéristiques De Studio One Artist

    Mode d'emploi VUE D'ENSEMBLE Caractéristiques 1.2 Résumé des caractéristiques de Studio One Artist • Nombre de pistes illimité • Inserts et départs illimités • 20 plug-ins d'effets natifs de haute qualité • Modélisation d'ampli (Ampire) • Retard (Beat Delay) • Distorsion (Redlight Dist) •...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    PreSonus FireStudio Mobile VUE D'ENSEMBLE Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage Votre FireStudio Mobile contient les éléments suivants : • Interface d'enregistrement FireStudio Mobile • Câble FireWire 400 6 broches-6 broches de 1,8 m • Alimentation électrique • Disques d'installation de logiciels : •...

  • Page 9: Configuration Requise

    Mode d'emploi VUE D'ENSEMBLE Configuration requise 1.4 Configuration requise Voici les configurations informatiques requises pour la FireStudio Mobile et pour Studio One Artist. Macintosh • Systèmes d'exploitation : • Mac OS X 10.4.11 ou Mac OS X 10.5.2 ou supérieur •...

  • Page 10: Pour Commencer

    L'installateur FireStudio Mobile a été conçu pour être aussi simple et facile à suivre que possible. Veuillez lire attentivement chaque message pour vous assurer que le pilote de la FireStudio Mobile est correctement installé. Avant de continuer l'installation de la FireStudio Mobile, veuillez fermer toutes les applications et débrancher votre FireStudio Mobile de l'ordinateur.

  • Page 11: Installation Sous Mac Os X

    Une fois votre mot de passe saisi, cliquez sur “OK” pour poursuivre l'installation. Quand l'installateur a terminé, branchez votre FireStudio Mobile à votre ordinateur au moyen d'un câble FireWire. Quand la diode de synchro reste allumée fixement en bleu, votre FireStudio Mobile...

  • Page 12: Studio One Artist

    Studio One Pro destiné aux clients PreSonus, veuillez vous rendre sur www.presonus.com. Installation et autorisation 2.2.1 Une fois les pilotes de la FireStudio Mobile installés et votre FireStudio Mobile elle-même branchée, vous pouvez utiliser le logiciel de production musicale PreSonus Studio One Artist fourni avec votre FireStudio Mobile pour commencer à...

  • Page 13: Création D'un Compte Utilisateur

    Artist Online (Activation en ligne de Studio One Artist). Sinon, visitez la page produit de Studio One sur www.presonus.com depuis un poste connecté à internet afin de créer votre compte. Une fois votre compte créé, sautez à Activating Studio One Artist Offline (activation hors ligne de Studio One Artist).

  • Page 14: Installation Du Contenu Fourni Avec Studio One Artist

    PreSonus FireStudio Mobile POUR COMMENCER Studio One Artist Ensuite, copiez le fichier de licence sur l'ordinateur où a été installé Studio One, et repérez le fichier de licence comme indiqué dans le menu Activate Studio One (activer Studio One). Le processus d'activation est maintenant terminé.

  • Page 15: Mise En Service Du Pilote Firestudio Mobile

    Au milieu de la page de démarrage, vous verrez la zone de configuration (Setup). Studio One Artist examine automatiquement votre système à la recherche des pilotes disponibles et en sélectionne un. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus s'il y en a un de disponible.

  • Page 16: Configuration De Vos Appareils Midi

    MIDI avec la FireStudio Mobile. Veuillez consulter le manuel de référence situé sur votre DVD d'installation de Studio One Artist pour des instructions de configuration complètes avec d'autres appareils MIDI.
  • Page 17 Out de votre contrôleur MIDI externe à l'entrée MIDI In du câble épanoui MIDI-S/PDIF livré avec votre FireStudio Mobile. Assurez-vous que le câble épanoui est solidement connecté à votre FireStudio Mobile. 3 Cliquez sur le lien Configure External Devices (confi- gurer appareils externes) dans la zone Setup de la page de démarrage pour ouvrir la fenêtre External...
  • Page 18 PreSonus FireStudio Mobile POUR COMMENCER Studio One Artist 4 La fenêtre Add Device (ajouter appareil) s'ouvrira. Dans le menu de gauche, sélectionnez “New Keyboard” (nouveau clavier). À cet instant, vous pouvez personnaliser le nom de votre clavier en saisissant sa référence et le nom de son fabricant.
  • Page 19 MIDI, prenez un moment pour configurer votre module de sons. Reliez l'entrée MIDI In de votre module de sons externe à la sortie MIDI Out du câble épanoui MIDI-S/PDIF livré avec votre FireStudio Mobile. Assurez-vous que le câble épanoui est solidement connecté...
  • Page 20 PreSonus FireStudio Mobile POUR COMMENCER Studio One Artist 2 Dans la fenêtre External Devices, cliquez sur le bouton Add (ajouter). 3 La fenêtre Add Device (ajouter appareil) s'ouvrira. Dans le menu de gauche, sélectionnez “New Instrument” (nouvel instrument). Vous pouvez alors personnaliser le nom de votre module de sons en saisissant sa référence et le nom de son fabricant.

  • Page 21: Configuration Des Entrées/Sorties Audio

    2 Dans la fenêtre du navigateur, nommez votre mor- ceau et choisissez le dossier où le sauvegarder. Vous remarquerez une liste de modèles ("templates") sur la gauche. Le modèle FireStudio Mobile créera un morceau ayant une piste pour chacune des entrées disponibles. Chaque piste est armée pour l'enregis- trement, et aucun autre réglage n'est nécessaire.
  • Page 22 Nous vous recommandons de créer une entrée mono pour chacune des dix en- trées de votre FireStudio Mobile. Si vous envisagez d'enregistrer en stéréo, vous devez aussi créer un bus stéréo et l'assigner au jeu d'entrées approprié.

  • Page 23: Morceau

    Studio One Artist 2.2 7 Cliquez sur l'onglet Outputs (sorties), et vous verrez toutes les sorties de votre FireStudio Mobile. Vous pouvez alors ajouter le nombre désiré de bus de sor- tie auxquels vous aimeriez avoir accès et les nommer.
  • Page 24 écoute (Monitor) dans Studio One Artist. Montez la commande de gain de la face avant de la FireStudio Mobile pour le canal 1 tout en parlant/chantant dans le micro ou en jouant de votre instrument. Vous devez voir l'indicateur de niveau d'entrée de Studio One Artist réagir au signal...
  • Page 25 Pour écouter votre module de sons, il faut brancher sa sortie audio à une entrée audio de la FireStudio Mobile, puis brancher les sorties audio de celle-ci à un système d'écoute (vous pouvez aussi écouter au casque, par la sortie casque de la FireStudio Mobile).
  • Page 26 PreSonus FireStudio Mobile POUR COMMENCER Studio One Artist Ajout d'instruments virtuels et de plug-ins d'effet à votre morceau Vous pouvez ajouter des plug-ins et des instruments à votre morceau par glisser-déposer depuis le navigateur. Vous pouvez aussi faire glisser un effet ou un groupe d'effets d'un canal à...

  • Page 27: Mixage De Retour (Cue Mix) Et Firestudio Mobile

    Si vous déposez le fichier sur une piste existante, il sera placé dans la piste comme une nouvelle partie. Mixage de retour (Cue Mix) et FireStudio Mobile 2.2.6 Dans Studio One Artist, il est possible de rapidement et facilement créer de multiples mixages de retour.
  • Page 28 Création d'un mixage de retour (Cue Mix) Vous pouvez créer un mixage de retour et l'envoyer à n'importe quelle sortie de votre FireStudio Mobile. Il suffit de créer un bus de sortie et d'activer Cue Mix. Pour commencer, créez un nouveau morceau et ouvrez sa configuration avec Song|Song Setup.

  • Page 29: Bouton D'activation

    Mode d'emploi POUR COMMENCER Studio One Artist 2.2 Bouton d'activation Envoie un canal au mixage de retour Cue Mix. Pour complètement supprimer un canal d'un mixage de retour, désactivez simplement l'objet Cue Mix de ce canal. Fader horizontal de niveau Règle le volume du canal dans le mixage de retour. Par défaut, ce niveau est identique à...
  • Page 30 (icône de cadenas). Bouton de latence nulle Active le monitoring sans latence pour les entrées de la FireStudio Mobile. Les mixages de retour servent normalement dans les situations d'enregistrement où une ou plusieurs entrées "live" doivent être écoutées. Les interfaces FireStudio possèdent des mélangeurs internes...

  • Page 31: La Sortie Principale Comme Mixage De Retour (Cue Mix)

    Mode d'emploi POUR COMMENCER Exemples de branchements 2.3/ La sortie principale comme mixage de retour (Cue Mix) Il est possible de désigner la sortie principale comme mixage de retour dans la configuration des entrées/ sorties audio (Audio I/O Setup). C'est utile si vous vous enregistrez souvent vous-même et avez besoin d’un accès rapide à...

  • Page 32: Branchements

    La FireStudio Mobile permet de simultanément enregistrer et reproduire jusqu'à dix canaux. Vous pouvez brancher deux micros directement dans les deux préamplis de la FireStudio Mobile et utiliser les entrées de niveau ligne pour brancher des préamplis micro externes, comme les PreSonus BlueTube DP, Studio Channel, Eureka ou ADL 600.

  • Page 33: Schémas De Branchements

    Mode d'emploi POUR COMMENCER Schémas de branchements 2.3 Emploi de la FireStudio Mobile avec un préampli externe 2.3.2 et un système d'écoute Câbles et connecteurs : • 1 XLR (M) -XLR (F) (câble micro) • 2 jacks 3 pts (TRS) - XLR (M) •...

  • Page 34: Enregistrement De Tout Un Groupe Avec Deux Firestudio

    1 jack 3 pts (TRS) - XLR (M) FireStudio Mobile 1 Chant principal XLR (M) - XLR (F) FireStudio Mobile 2 Préampli micro 8 canaux DigiMax™ D8 PreSonus (face avant) Système de mixage pour casques HP60 PreSonus (face avant) Studio Channel PreSonus TRS - TRS Basse...
  • Page 35 Mode d'emploi POUR COMMENCER Schémas de branchements 2.3 TRS - TRS TRS - TRS Ordinateur avec FireWire Synthé ou contrôleur FireStudio Mobile 1 (face arrière) Guitare & processeur FireStudio Mobile 2 (face arrière) TRS - TRS DigiMax™ D8 TS - TS (face arrière)

  • Page 36: Commandes Et Connexions

    La fenêtre Device de la FireStudio Mobile est le mélangeur (Mixer) de la FireStudio Mobile. La section Mixer du panneau Universal Control a été conçue...

  • Page 37: Icône D'application Universal Control

    L'icône Universal Control est rouge quand votre FireStudio Mobile est déconnectée ou n'est pas installée et bleue quand la FireStudio Mobile est connectée et correctement installée. Ouvrez Universal Control en double cliquant sur l'icône Universal Control bleue ou en cliquant avec le bouton droit sur l'icône puis en sélectionnant "Open...

  • Page 38: Fenêtre Launch

    COMMANDES ET CONNEXIONS Logiciel Fenêtre Launch 3.1.2 Depuis la fenêtre Launch, vous pouvez régler tous les paramètres de base de votre FireStudio Mobile. Sélecteur Sample Rate Change la fréquence d'échantillonnage de la FireStudio Mobile. Vous pouvez régler la fréquence d'échantillonnage sur 44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz.

  • Page 39: Clocksource

    Change la source d'horloge de la FireStudio Mobile Le réglage de source d'horloge détermine l'appareil duquel la FireStudio Mobile reçoit les informations de word clock. Cela maintient la FireStudio Mobile en synchro avec les autres appareils numériques. Vous pouvez choisir entre Internal (interne) et S/PDIF.
  • Page 40 • Quit Ferme l'application Universal Control. Settings : Check Firmware Analyse votre FireStudio Mobile et met automatiquement à jour son firmware. Un actualiseur de firmware est intégré à l'application Universal Control. Périodiquement, une mise à jour de pilote nécessitera une mise à jour du firmware de votre FireStudio Mobile.
  • Page 41 Mode d'emploi COMMANDES ET CONNEXIONS Logiciel 3.1 Settings : Run at Startup Lance automatiquement au démarrage l'application Universal Control (PC sous Windows uniquement). Quand cette option est choisie, l'application Universal Control se lance automatiquement chaque fois que vous faites démarrer votre PC Windows. Settings : Meter Style Propose des options de mesure de niveau dans la fenêtre Device.

  • Page 42: Réglages Wdm

    2 La fenêtre d'affectation des canaux WDM s'ouvrira. Par défaut, les sorties WDM 1 et 2 sont routées vers les sorties principales de la FireStudio Mobile. Pour changer le routage par défaut, sélectionnez simple- ment WDM Output 1 et 2 et tirez-les vers la paire de...

  • Page 43: La Fenêtre Device : Mélangeur Firestudio Mobile

    écrêter dans votre application hôte. Vous devez régler le niveau d'enregistrement à l'aide des boutons de gain situés en face avant de la FireStudio Mobile. Si votre signal est trop fort dans votre DAW, baissez-le avec ces commandes de gain. Une petite remarque sur les flux de lecture : quand vous voyez “DAW”...
  • Page 44 Changent le mélangeur de sortie affiché. Le mélangeur FireStudio Mobile a trois mixages de sortie, un pour chacune des trois sorties stéréo de la FireStudio Mobile : main (principale), phones (casque) et S/PDIF. Bouton mélangeur On/Off Active ou non le mélangeur associé à la sortie.
  • Page 45 Mode d'emploi COMMANDES ET CONNEXIONS Logiciel 3.1 Section de sortie master Fader de sortie master Change le niveau audio de la sortie sélectionnée. Montez et descendez le fader master pour augmenter et diminuer le niveau audio de la sortie sélectionnée. L'accentuation ou l'atténuation, mesurée en décibels, est affichée sous le fader de canal.
  • Page 46 PreSonus FireStudio Mobile COMMANDES ET CONNEXIONS Logiciel Section mélangeur (Mixer) Curseurs de panoramique de canal Déplacent l'audio du canal sur la gauche/droite dans le champ stéréo. Un double clic sur le curseur centre le panoramique. Boutons de couplage Couplent les canaux adjacents comme paire stéréo.

  • Page 47: Sélecteurs D'entrée

    Sélecteurs d'entrée Changent la source des canaux du mélangeur de la FireStudio Mobile. • Choisir “No Input” (pas d'entrée) masque le canal. • Les “entrées” sont vos entrées physiques (Mic, Inst, Line et S/PDIF).

  • Page 48: Agencement De La Face Avant

    Agencement de la face avant Préamplificateur de microphone. Votre FireStudio Mobile est équipée de deux préamplis micro PreSonus XMAX qui acceptent les signaux de tous les types de microphones ainsi que les signaux de niveau instrument tels que ceux d'une guitare électrique. Le préampli PreSonus emploie un étage de gain d'entrée...
  • Page 49 être branchés à une entrée de niveau ligne à l'arrière de la FireStudio Mobile, pas dans une entrée instrument de la face avant. Brancher des sources de niveau ligne dans les entrées pour instrument risque de...
  • Page 50 +50 dB). Main (général). La commande Main contrôle le niveau de sortie des sorties principales situées en face arrière de la FireStudio Mobile et a une plage de –80 à 0 dB. Phones (casque). Le bouton Phones contrôle le niveau de sortie de la prise casque en face avant de l'appareil.
  • Page 51 évite que les signaux audio des appareils numériques ne souffrent de craquements, clics et distorsion en raison de transmissions audio numériques dépareillées. • Bleu. La FireStudio Mobile est correctement synchronisée via FireWire ou S/PDIF externe. • Rouge et bleu clignotant. Synchro absente ou non correcte.

  • Page 52: Arrière

    Ports FireWire. La face arrière de la FireStudio Mobile a deux ports FireWire 6 broches standard. Un seul d’entre eux doit relier la FireStudio Mobile à un port FireWire de l’ordinateur. Si ce dernier a un connecteur 4 broches (fréquent sur les portables), il vous faut un convertisseur 4-6 broches pour faire la liaison.
  • Page 53 MIDI sont correctement envoyées et reçues par le matériel ou logiciel approprié. Vous pouvez aussi devoir router l'audio des sources sonores physiques vers la FireStudio Mobile. Veuillez consulter le mode d'emploi de vos appareils MIDI pour de l'aide quant à leur configuration et leur utilisation.
  • Page 54 COMMANDES ET CONNEXIONS Agencement de la face arrière la fréquence d'échantillonnage appropriée dans la console de contrôle de la FireStudio Mobile si vous utilisez l'entrée S/PDIF pour la synchro externe. Main Out (sortie principale). Cette sortie stéréo sur jack 3 points (TRS) tire sa source de la console de contrôle de la FireStudio Mobile.

  • Page 55: Unités En Cascade

    5.1 de ce manuel. Des listes actualisées sont disponibles sur www.presonus.com. En page suivante, un schéma montre les combinaisons de périphériques possibles avec votre FireStudio Mobile et le nombre d'entrées et de sorties qui en résulte.
  • Page 56 PreSonus FireStudio Mobile UNITÉS EN CASCADE Emploi de plusieurs interfaces de la famille FireStudio ENTRÉES SORTIES FireStudio Mobile FireStudio Mobile FireStudio Mobile FireStudio Project FireStudio Mobile FireStudio Tube FireStudio Mobile FireStudio Project FireStudio Mobile FireStudio Mobile FireStudio Mobile FireStudio Mobile...

  • Page 57: Comment Enchaîner En Cascade Plusieurs Interfaces Firestudio

    La première fois que vous ajoutez à votre système une quelconque interface de la famille FireStudio, veuillez suivre ces directives : Allez sur www.presonus.com et vérifiez la der- nière version de l'application Universal Control. Branchez à votre ordinateur et synchronisez FireStudio Tube séparément chacune de vos interfaces de la fa-...
  • Page 58 PreSonus FireStudio Mobile UNITÉS EN CASCADE Emploi de plusieurs interfaces de la famille FireStudio Une fois toutes vos unités connectées et synchro- nisées, lancez l'application Universal Control. Les boutons individuels de fenêtre Device s'afficheront en fenêtre Launch selon l'ordre de leur numéro d'identification interne.
  • Page 59 Mode d'emploi UNITÉS EN CASCADE Emploi de plusieurs interfaces de la famille FireStudio 4.1 indépendantes les unes des autres. Cela signifie que vous ne pouvez pas obtenir d'écoute de contrôle des entrées de la première unité de la chaîne par les sorties de la seconde unité...

  • Page 60: Informations Techniques

    PreSonus ne peut fournir une assistance que pour les problèmes ayant directement trait à l'interface de la FireStudio Mobile et au logiciel Studio One Artist. Il peut être nécessaire de contacter le fabricant de l'ordinateur, de son système d'exploitation et du logiciel DAW pour obtenir une assistance technique complémentaire.

  • Page 61: Jeux De Composants Firewire Recommandés

    Guide de dépannage 5.1 par l'absence de synchronisation numérique de la FireStudio Mobile avec l'appareil numérique externe. Dans ce cas, vérifiez que votre FireStudio Mobile et l'appareil numérique externe sont bien synchronisés. Consultez le mode d'emploi de l’appareil externe pour des détails sur sa synchro avec la FireStudio Mobile.
  • Page 62 La plupart des utilisateurs n'auront pas à modifier leur configuration informatique actuelle pour utiliser leur FireStudio Mobile. Les jeux de composants FireWire suivants ont toutefois été testés et approuvés pour l'emploi avec la FireStudio Mobile : •...

  • Page 63: Incompatibilités De Matériel Connues

    Maintenance et réparation Si votre FireStudio Mobile nécessite une réparation, contactez le service après-vente de votre distributeur. Les coordonnées de votre distributeur sont disponibles sur www.presonus.com.

  • Page 64: Caractéristiques Techniques

    PreSonus FireStudio Mobile INFORMATIONS TECHNIQUES Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Préampli microphone (XLR symétrique) 20 Hz à 50 kHz Réponse en fréquence (+0, -0,5 dB) Réponse en fréquence (+0/-3,0 dB) 20 Hz à 150 kHz Impédance d'entrée 1,6 kΩ < 0,008 % DHT+B (non pondérée, 1 kHz pour une sortie à...

  • Page 65: Alimentation

    Comme nous cherchons constamment à améliorer nos produits, toutes ces caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. © 2009 PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. PreSonus, FireStudio et Studio One sont des marques commerciales de PreSonus Audio Electronics, Inc. Macintosh est une marque commerciale d'Apple, Inc.
  • Page 66 PreSonus FireStudio Mobile Certifications EU Directives on the Protection of Directivas Europeas para la the Environment and Other Euro protección del Medio Ambiente Stuff RoHS. Este producto cumple con la Directiva RoHS. This product is compliant with the EU Europea 2002/95/EG para la Restricción en el uso...
  • Page 67 Mode d'emploi Certifications Directives de l’UE sur la protection EU Richtlinien zum Schutz der de l’environnement Umwelt RoHS. Ce produit est conforme à la directive RoHS. Das Produkt enthält keine der folgenden européenne 2002/95/EG sur la restriction de l’usage Stoffe in Konzentrationen oder Anwendungen, de substances dangereuses dans les équipements deren in Verkehrbringen in Produkten électriques et électroniques.
  • Page 68 Dos du mode d'emploi FireStudio™ Mobile www.presonus.com PreSonus Audio Electronics, Inc. 7257 Florida Boulevard Baton Rouge, LA 70806 USA Réf. FS-MOBILE-UG V1...

Table des Matières