Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Pepperl+Fuchs Viator HM-PF-RS232-010001
- Page 1 PROCESS AUTOMATION MANUEL Viator® RS-232 HART Interface HM-PF-RS232-010001...
- Page 2 Viator® RS-232 HART Interface With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"...
-
Page 3: Table Des Matières
Viator® RS-232 HART Interface Contents 1 Introduction............4 Contenu de ce document ..........4 Fabricant................5 Personnes concernées, personnel ........6 Symboles utilisés..............6 2 Présentation ...........9 3 Conformité aux directives......10 4 Données techniques ........11 Connecteurs à broches RS-232 ........14 5 Mise en route..........16 Configuration matérielle et logicielle requise....16 Connexion à... -
Page 4: Introduction
Viator® RS-232 HART Interface Introduction Introduction Contenu de ce document Ce document contient les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre produit au cours des différentes étapes du cycle de vie du produit. Ces informations incluent notamment les éléments suivants : Identification de produits Livraison, transport et stockage... - Page 5 Viator® RS-232 HART Interface Introduction Remarque Pour obtenir des informations complètes sur le produit, reportez-vous au manuel d'instructions et à la documentation supplémentaire disponible sur Internet à l'adresse www.pepperlfuchs. com. La documentation se compose des éléments suivants : Présent document Manuel d'instructions Fiche technique En outre, les éléments suivants peuvent appartenir à...
-
Page 6: Fabricant
Viator® RS-232 HART Interface Introduction Fabricant Pepperl+Fuchs Group Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Allemagne Internet: www.pepperl-fuchs.com Personnes concernées/personnel L'opérateur usine est responsable de la planification, de l'assemblage, de la mise en service, de l'exploitation, de la maintenance et du démontage. Le montage, l'installation, la mise en service, l'exploitation, la maintenance et le démontage de l'appareil peuvent uniquement être... - Page 7 Viator® RS-232 HART Interface Introduction Messages d'avertissement Des messages d'avertissement s'affichent lorsque vos actions peuvent créer un danger. Vous devez respecter ces messages d'avertissement pour votre sécurité personnelle et pour éviter les dommages faits aux installations. Les symboles d'avertissement sont présentés ci-dessous par ordre décroissant de niveau du risque : Danger ! Ce symbole indique un danger imminent.
- Page 8 Viator® RS-232 HART Interface Introduction Mise en garde ! Ce symbole indique un défaut possible. Le non-respect de cette indication peut entraîner une interruption, voire la défaillance complète de l'appareil, des systèmes ou des installations connectés. Symboles d'information Remarque Ce symbole attire votre attention sur une information importante. Action Ce symbole indique un paragraphe contenant des instructions.
-
Page 9: Présentation
Viator® RS-232 HART Interface Présentation Présentation L' interface HART RS-232 Viator® vous permet de communiquer avec les appareils de terrain HART à l'aide d'un ordinateur personnel, du port série de l'ordinateur et du logiciel de communication HART. L'interface ne nécessite aucune installation spéciale, fonctionne à faible puissance pour une compatibilité... -
Page 10: Conformité Aux Directives
Viator® RS-232 HART Interface Conformité aux directives Conformité aux directives Europe Directive 2014/30/EU EN 61326-1:2013 EN 62368-1:2014-08 Directive 2011/65/EU (RoHS) EN IEC 63000:2018... -
Page 11: Données Techniques
Viator® RS-232 HART Interface Données techniques Données techniques Alimentation 4 mA Courant d'entrée Alimentation 4 ... 12 V, alimenté par les entrées DTR et RS-232, Aucune alimentation externe requise Interface Type d'interface Port RS-232 Sortie Signal Onde trapézoïdale Vpp 0,5 ± 0,1 à 1 200/2 200 Hz Isolation galvanique Sortie/interface 1500 V DC... - Page 12 Viator® RS-232 HART Interface Données techniques Configuration requise Système système d'exploitation prenant en charge le port d'exploitation COM série Conditions de l'environnement Température de -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) fonctionnement Température de -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) stockage Humidité...
- Page 13 Viator® RS-232 HART Interface Données techniques Caractéristiques mécaniques Matériau Polycarbonate Dimensions 49 mm x 33 mm x 15 mm Longueur de câble fil à 2 brins de 1,8 m se terminant par 2 clips de test Informations d'ordre général Informations Respectez les certificats, déclarations de complémentaires conformité, manuels d'instructions et manuels, le...
-
Page 14: Connecteurs À Broches Rs-232
Viator® RS-232 HART Interface Données techniques Connecteurs à broches RS-232 Inputs Impediance Ohms Voltage Levels Mark/Tr Space/ False Transmit data (TXD) 220 K 2 ... 0 V -12 ... 0 Data terminal ready % pwr supply 2 ... 0 V -12 ... - Page 15 Viator® RS-232 HART Interface Données techniques Outputs Impediance Ohms Voltage Levels Carrier detect (CD) 4 V through 220 3.5 V / -3.5 V Ohm if true -4 V through 220 Ohm if false Receive data (RXD) 4 V through 220 3.5 V / -3.5 V Ohm if true -4 V through 220...
-
Page 16: Mise En Route
Viator® RS-232 HART Interface Mise en route Mise en route Configuration matérielle et logicielle requise Interface HART RS-232 Viator, HM-PF-RS232-010001 Ordinateur avec un ou plusieurs ports série RS-232 (connecteur DB-9 mâle) Système d'exploitation qui prend en charge les ports série RS- Utilitaires et documentation du logiciel Viator Logiciel d'application HART pour la communication avec les appareils de terrain HART... - Page 17 Viator® RS-232 HART Interface Mise en route Figure 5.1 Connecter les clips de test : 1. à l'appareil de terrain HART ou 2. à la résistance de charge.
- Page 18 Viator® RS-232 HART Interface Mise en route Avertissement ! Ne connectez pas l'interface Viator à l'alimentation. Cela ne permettra pas la communication avec l'appareil de terrain HART.
- Page 19 Pepperl+Fuchs Quality Download our latest policy here: www.pepperl-fuchs.com/quality 70137502 DOCT-5947B 12/2021...