Publicité
3 AVERTISSEMENTS CONCERNANT L´INSTALLATION ET
L´UTILISATION
– INSTALLATION AND USE WARNING
3.1 - UTILISATION
L'instrument est conçu comme appareil de mesure et
régulation conformément à la norme EN61010-1. L'utilisation
de l'instrument dans des applications non expressément
prévues par la norme, doit recourir à toutes les mesures de
protection. L'instrument ne peut pas être utilisé dans
environnements dangereux (inflammable ou explosive) sans
une protection adéquate. On rappelle que l'installateur doit
s´assurer
que
la
norme
électromagnétique soit aussi respectée après l'installation de
l'instrument en utilisant éventuellement des filtres.
Dans le cas où une avarie ou un fonctionnement défectueux
de l'appareil pourrait créer des situations dangereuses ou
nuisibles pour les personnes, choses ou animaux, il est
rappelé que les appareils électromécaniques doivent être
intégrés dans des installations qui garantissent la sécurité.
3.2 – MONTAGE MECHANIQUE
L'instrument esconçu pour l'assemblage en boîtier ou pour être
placé sur une table. Éviter de placer la partie interne de
l'instrument dans des lieux soumis à haute humidité ou à
saleté qui peuvent provoquer une condensation ou introduire
dans l'instrument des parties ou des substances conductrices.
S'assurer que l'instrument ait une ventilation adéquate et éviter
l'installation dans des endroits où sont placés des appareils qui
peuvent permettre à l'instrument de fonctionner hors des
limites de température déclarées. Installer l'instrument le plus
loin possible des sources qui produisent des interférences
électromagnétiques comme les moteurs, relais, électrovannes,
etc..
3.3 – CONNEXION ELECTRIQUE
Effectuer les connexions en reliant un seul conducteur par
bout et en suivant le schéma indiqué, en contrôlant que la
tension de d'alimentation ou de celle-là indiquée pour
l'instrument et que la charge des appareils reliés à l'instrument
ne soit pas supérieure au courant maximal admissible.
L'instrument, conçu pour être relié de façon permanente dans
un panneau, n'est doté ni d'interrupteur ni de dispositifs
internes de protection à l'excès de courant.
Il
est
recommandé
interrupteur/sectionneur de type bipolaire, marqué comme
dispositif de débranchement, qui interrompt l'alimentation de
l'appareil. Cet interrupteur doit être posté le plus proche
possible de l'instrument et en lieu facilement accessible par
l'utilisateur. Il est recommandé en outre de protéger tous les
circuits reliés à l'instrument avec des dispositifs (ex fusibles)
adéquats pour le courant qui circule.
Il est recommandé d'utiliser des câbles avec isolement
approprié aux tensions, aux températures et aux conditions
d'exécution, de sorte que les câbles relatifs aux capteurs
d'entrée soient éloignés des câbles d'alimentation et d'autres
câbles de puissance afin d'éviter l'induction d'interférences
électromagnétiques. Si certains câbles utilisés pour le câblage
sont protégés, les relier à terre d'un seul côté.
Pour alimenter l'appareil, il est recommandé d'utiliser un
adaptateur à isolation double (OSAKA code : VAR 1048) ou
avec des caractéristiques similaires.
L'appareil est équippé de deux terminaux A et B qui seront
connectés avec les terminaux respectifs du RS485.
Pour les opérations de cablage, il est suffisant d'entrelacer un
câble double (type téléphonique) et de relier à terre tous les
terminaux GND. Cependant, particulièrement lorsque le
réseau est assez long ou engorgé et qu'il peut y avoir des
différences entre les terminaux GND, il est recommandé
d'utiliser un cable à trois poles connecté comme sur le
diagramme. En respectant les connections et en utilisant les
relative
à
la
compatibilité
de
doter
l'installation
OSAKA - CONV RS – MANUEL D'UTILISATION - PAG. 2
cables proposés, la longueur maximum du réseau peut
atteindre les 1200 mètres.
OSAKA et ses représentants légaux ne sont en aucune
manière responsables des dommages éventuels des
personnes, des appareils ou animaux faisant suite à de
mauvaises manipulations, d'emploi inadéquat, d'erreurs
ou tout cas non conforme aux caractéristiques de
l'instrument.
3.4 – SCHEMA ELECTRIQUE DE CONNEXION
4 - PROBLEMS, MAINT
ENANCE AND GUARANTEE
4.1 - MAINTENANCE
Il est recommandé de nettoyer l'instrument seulement avec un
tissu légèrement imbibé d'eau ou de détergent non abrasif et
ne contenant pas de solvants.
4.2- GARANTiE ET REPARATIONS
L'instrument est garanti des vices de construction ou défauts
de matériaux relevés dans les 12 mois à partir de la date de
livraison. La garantie se limite à la réparation ou à la
substitution du produit. L'ouverture éventuelle du récipient,
l'altération de l'instrument ou l'utilisation et l'installation non
conforme du produit comporte automatiquement la déchéance
d'un
de la garantie. Si le produit est défectueux pendant la période
de garantie, il faut contacter le service des ventes de la
Société OSAKA pour obtenir l'autorisation à l'expédition.
Le produit défectueux, ensuite, accompagné des indications
du défaut relevé, doit parvenir avec une expédition en port
franc à l'usine OSAKA sauf accords différents.
5- TECHNICAL DATA
5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
5.1 – CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Alimentation: 9 VDC +/- 10% via un adaptateur à isolation
double.
Fréquence AC: 50/60 Hz
Consommation: 0,5 VA approx.
Catégorie d'installation: I
Classe de protection contre les décharges électriques: class III
Isolation: 50 V entre RS232 et RS 485
5.2 – CARACTERISTIQUES MECHANIQUES
Boîtier: plastique
Dimensions: 82 x 60 mm, profondeur 26 mm
Poids: 120 g approx.
Montage: sur une table ou dans une boîte.
Connection alimentation: connecteur coaxial int. Ø 1,3 mm
(positif au milieu)
RS485 connection: 1,5 mm
RS232 connecteur: 9 PIN D-SUB (female) connector
bornes à vis
2
Publicité
