Page 2
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR INFORMATION IMPORTANTE ! A CONSERVER POUR USAGE FUTURE ! Lisez ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser cet appareil, en particulier les consignes de sécurité, et garder ce manuel d'instructions pour une utilisation future.
Résumé de la procédure de test d’haleine ....... 18 Echantillons d’haleine invalides ..........18 Base de données et réglage date - heure ........19 Impression avec le lion alcolmeter® 700 ........... 20 Messages d’avertissement ou d'erreur ..........21 Messages de code erreur ............21 Entretien et maintenance ..............
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Glossaire Terminologie Concentration d’alcool dans le sang BrAC Concentration d’alcool dans l’haleine Regler Calibrage de l’instrument Contrôle Contrôle du calibrage de l’instrument Configuration Application logicielle réglant les paramètres de l’appareil Gaz sec avec une concentration d’alcool connue...
Il fait partie d’un des derniers appareils dans la gamme des "alcolmeter" produits par Lion Laboratories Limited à BARRY aux Pays de Galles (UK). Lion Laboratories Limited et la filiale Française Lion Laboratoires sont une société spécialisée dans la technologie du dépistage d’alcoolémie dans le souffle pour les applications de sécurité...
Page 6
Pour obtenir des résultats répétitifs et précis sur toute la gamme de température, particulier basses températures, lion alcolmeter®700 utilise un dispositif de chauffage pour chauffer le col du capteur électrochimique. Cela empêche l'accumulation de la condensation qui peut affecter la concentration d'alcool dans l'échantillon. Page 6...
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Détails techniques Facteur Valeur Commentaire Lorsqu'il est utilisé correctement, insensible à l'acétone, à la peinture, à la Spécifique à l’alcool colle, à la nourriture, au Spécificité seulement méthane et à tous les matériaux sans aucune...
Page 8
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Taux d’humidité de 10% à 95% Sans condensation fonctionnement - 40 Minimum Température de stockage + 70 Maximum Utilisation d'un embout Méthodes de Active buccal à usage unique avec mesure prélèvement automatique...
Page 9
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Site internet www.mhftestlab.com Caractéristiques - Aptitude à l'emploi essentielles - Qualités métrologiques certifiées Interférences de Conformité EN 61326-1:2006 fréquences radio EN 62262:1995 / Tests mécaniques Conformité A1:2002 (IK-05) Protection poussière...
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Caractéristiques de l’instrument éclairage du guide d’embout buccal indication en mg/L Noter SVP les caractéristiques d'utilisateurs suivants de l'instrument : 1 – Embout buccal jetable 5 – Affichage 2 –...
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Bouton Action Le bouton d'action (BA), portant un symbole de marche/arrêt est situé en dessous de l'écran et des deux autres boutons. Pour mettre en marche, appuyez simplement sur ce bouton.
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Orifice pour l’échantillonnage L’orifice est situé dans le canal supérieur de l’instrument et à l’entrée du capteur électrochimique. Ne pas laisser entrer de liquide par cet orifice sous peine de graves dommages pour l’instrument...
Housse de protection Elle protège l’appareil de la plupart des chocs susceptibles d’être rencontrés. Elle est équipée d’une poche de rangement pour embouts buccaux. Le lion alcolmeter® 700 peut être laissé dans sa housse pour un test d’haleine. Housse silicone Elle protège l'instrument de la saleté...
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Alimentation électrique Le bloc d'alimentation se trouve à l'arrière de l'instrument. Il contient 2 piles alcalines AA. Celles-ci devraient fournir assez de puissance pour au moins un millier de tests (en fonction des conditions d'exploitation).
Page 15
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR ETAPE 2 – Mise en marche de l’appareil Appuyer une fois sur le bouton (BA) jusqu’à entendre un bip. L’appareil se met en marche et affiche la date, l’heure et le numéro de série de l’appareil.
Page 16
Elle ne doit pas masquer l’afficheur avec ses mains. ETAPE 5 – Analyse et lecture du résultat Le capteur électrochimique du lion alcolmeter® 700, avec son électronique de commande et des systèmes basés sur un logiciel, peut maintenant déterminer le taux d'alcool dans l'échantillon d'haleine. Le résultat est ensuite affiché, avec la date et l'heure à...
Page 17
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Exemples de résultats de tests : Résultat négatif : Affichage de la valeur mesurée et voyant vert Résultat supérieur à 0,25 mg/L : Affichage de la valeur mesurée et voyant rouge.
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Au bout de 10 secondes et en mode test, l'appareil passe automatiquement en mode rétro éclairage éteint, si l’opérateur souhaite réactiver le rétro éclairage il peut le faire en appuyant sur l’un des deux boutons (BH) ou (BB).
(BH) ou (BB) Pour obtenir une copie papier d'un résultat de test dans le journal voir la section suivante "Impression avec le lion alcolmeter® 700", (à condition de disposer de l'imprimante et que la fonction soit configurée). Page 19...
(BA) et sélectionnez "NON" à l'option d'impression. Impression avec le lion alcolmeter® 700 Le lion alcolmeter® 700 peut être connecté à une imprimante pour une sortie imprimée des résultats. Si une imprimante est connectée et allumée, l'appareil imprime une impression après un résultat d'essai réussi.
Manuel utilisateur version : 4.3 FR Messages d’avertissement ou d'erreur Si un message d'erreur est affiché, le lion alcolmeter® 700 s’éteint automatiquement et ne peut être utilisé sans que les mesures correctives ne soient prises. Les exemples les plus courants sont les suivants :...
700 - EN 15964 Manuel utilisateur version : 4.3 FR Entretien et maintenance Pour assurer des performances optimales, suivez ces instructions simples : Nettoyage de l'appareil Il suffit d'essuyer avec un chiffon légèrement humide. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Il n’est pas étanche.
Manuel utilisateur version : 4.3 FR Changer les piles Le bloc d'alimentation standard utilisé avec le lion alcolmeter® 700 (et sauf indication contraire au moment de la commande) est de 2 piles AA. Celles-ci devraient donner assez de puissance pour environ 1000 tests d'haleine, selon les conditions d'utilisation.
20 dernières minutes ou a fumé dans les 2 dernières minutes. Stocker le lion alcolmeter® 700 dans des températures extrêmes. Soumettre le lion alcolmeter® 700 à un choc violent. Nettoyer la coque avec des produits chimiques ou abrasifs.