realspace Lake Point Serie Instructions Pour L'assemblage page 23

WEIGHT LIMITS:
LIMITES DE POIDS:
LIMITES DE PESO:
Pull ball bearing bracket inside each
drawer slider forward all the way
(may be slightly lubricated).
Tirez la roulement à billes à l'intérieur
de chaque glisseur complètement en avant
(Peut être légèrement lubrifié).
Jale placa de rodamiento en cada
deslizador completamente hacia frente
(puede estar levemente lubricada).
To Remove Drawer, If Needed
Pull the drawer fully open so levers are visible.
Push down on left side lever and up on right
side lever.
Holding levers in place, pull drawer toward you.
Pour retirer le tiroir, si nécessaire
Tirer le tiroir complètement ouvert afi n que les
leviers sont visibles.
Pousser le levier sur le côté gauche vers le bas et pousser
le levier sur le côté droit vers le haut.
Tout en maintenant les leviers en place, tirer le tiroir vers vous.
Para retirar el cajón, si es necesario
Jale el cajón hasta abrirlo por completo, así las palancas quedarán a la vista.
Empuje hacia abajo la palanca del lado izquierdo y hacia arriba la palanca del lado derecho.
Mantenga las palancas en su lugar, jale el cajón hacia usted.
10 lbs / 4.53 kg
K
Left Side
côté Gauche
lado Izquierdo
Lock Lever
Leviers de verrouillage
Palanca de bloqueo
25 lbs / 11.34 kg
O
Right Side
Côté Droit
Lateral Derecho