Page 1
IH818B MANUEL D’UTILISATION Sommaire Avertissements et précautions ................Consignes de sécurité importantes ............... Contenu de l’emballage & Fonctionnalités .................. Mise sous tension & Remplacement des piles de la télécommande ........Docker un iPod ..................Lecture du contenu d’un iPod.................... Lecture d’un CD/DVD & Programmer la lecture d’un DVD ..........
Page 2
Contenu de l’emballage Fonctionnalités * Lecteur DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG avec tiroir-CD * Station d’accueil pour iPod(R) * Mise en marche et lecture du contenu de l’iPod(R) docké * Radio numérique AM/FM stéréo * Présélection de stations radio * Horloge numérique * Convertisseur PAL/NTSC * Affichage OSD multilingue * Connecteur Line in mini-phono 3.5mm...
Page 3
Mise sous tension Remplacement des piles de la télécommande AVERTISSEMENT: Une pile mal installée dans la télécommande représente un risque d’explosion. Rem- placez les piles par des piles de type équivalent. 1. Pour accéder à la pile, faites glisser le couvercle du compartiment à piles dans la direction de la flèche près de l’inscription “Open”.
Page 4
Docker un iPod 1. Choisissez l’adaptateur nécessaire selon votre modèle d’iPod. Chaque adaptateur fourni possède un numéro, ce numéro indique le modèle d’iPod compatible. Voir le tab- leau des adaptateurs fourni pour identifier l’adaptateur requis. 2. Installez l’adaptateur autour du connecteur iPod situé sur la station d’accueil. Tous les adaptateurs ne s’installent que d’une seule manière.
Page 5
Lecture du contenu d’un iPod 1. Connectez un iPod à la station d’accueil. (Voir la section “Docker un iPod” de la page 6) 2. Appuyez sur la touche Standby pour mettre en marche l’appareil. 3. Appuyez sur la touche Play/Pause pour lancer la lecture de l’iPod docké. 4.
Page 6
Lecture d’un CD/DVD 1. Mettez en marche l’appareil en appuyant sur la touche Standby. 2. Ouvrez le couvercle du compartiment CD en appuyant sur la touche Eject et insérez un CD, CD-R/RW, DVD±R/RW ou disque JPEG. Refermez le couvercle du compartiment CD en appuyant sur la touche Eject à nouveau.
Page 7
Emplacement pour carte mémoire SD 1. Insérez une carte mémoire SD dans l’emplacement pour carte mémoire SD situé sur le panneau avant de l’unité. 2. Appuyez sur la touche Function pour activer le mode DVD. 3. Appuyez sur la touche DVD/USB/CARD de la télécommande. 4.
Page 8
Réglage de la radio AM/FM 1. Mettez en marche l’appareil en appuyant sur la touche Standby. 2. Appuyez sur la touche Function pour basculer en mode Radio AM/FM. Un indicateur AM / FM ST. s’affiche pour indiquer le mode Radio AM/FM actif. 3.
Page 9
Fonctionnement de la sortie vidéo composite Lorsque vous raccordez deux produits en utilisant un câble RCA, faites correspondre les couleurs des connecteurs et celles des fiches. (Rouge à rouge, blanc à blanc et jaune à jaune) 1. Raccordez le câble RCA aux sorties audio RCA et à la sortie vidéo RCA vidéo composite de l’unité et aux entrées audio/vidéo du téléviseur.
Page 10
Fonctionnement de l’entrée composante Lorsque vous raccordez deux produits en utilisant un câble composant, faites correspondre les couleurs des connecteurs et celles des fiches. (Vert à vert, rouge à rouge et bleu à bleu) 1. Raccordez un câble composant (non fourni) aux sorties vidéo composantes de l’unité et aux entrées com- posantes du téléviseur 2.
Page 11
Fonctionnement du connecteur Line In 1. Raccordez un câble mini-phono 3.5 mm (non fourni) au connecteur Line In de l’unité et à la sortie audio du lecteur MP3. 2. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche Standby. 3. Appuyez sur la touche Function pour activer le mode Aux. 4.
Page 12
Fonctionnement des entrées RCA stéréo Lorsque vous raccordez deux produits en utilisant un câble RCA, faites correspondre les couleurs des con- necteurs et celles des fiches. (Rouge à rouge, blanc à blanc et jaune à jaune) 1. Raccordez un câble RCA stéréo (non fourni) aux connecteurs d’entrée RCA stéréo de l’unité et aux con- necteurs de sortie RCA stéréo d’un téléviseur ou système audio.
Page 13
Fonctionnement de la sortie audio coaxiale numérique Lorsque vous raccordez deux produits en utilisant un câble RCA, faites correspondre les couleurs des con- necteurs et celles des fiches. (Rouge à rouge, blanc à blanc et jaune à jaune) 1. Raccordez un câble coaxial (non fourni) à la sortie coaxiale numérique de l’unité et à l’entrée coaxiale d’un système home cinéma.
Page 14
Le Menu Configuration DVD *En mode DVD, appuyez sur la touche Setup pour afficher le menu Configuration DVD de l’unité. Langue L’option Langue du menu Configuration permet de modifier la langue de l’interface du lecteur DVD ainsi que la langue des sous-titres, la langue de doublage et du menu. La disponibilité des langues de sous-titres, de doublage et du menu DVD varie selon le disque DVD inséré.
Page 15
Le Menu Configuration DVD Vidéo Format d’affichage Il s’agit du rapport de la largeur de l’image sur sa hauteur. * 4:3PS Le format 4:3PS (Pan & Scan) permet d’afficher l’image DVD en plein écran, les parties gauche et droite de l’écran seront cependant coupées afin d’adapter l’image à un téléviseur standard. * 4:3LB Le format 4:3LB (Boite aux lettres) permet d’afficher l‘image DVD sous son format original, une barre noire apparaitra cependant sur la partie supérieure et inférieure de l’écran afin d’adapter l’image à...
Page 17
Présentation des commandes 1 Touches Skip/Search/Tuning/Memory Appuyez sur les touches Skip/Search/Tuning/Memory pour sélectionner une piste ou un chapitre d’un iPod docké, d’un CD ou d’un DVD. Appuyez et maintenez enfoncées les touches Skip/Search/Tuning/Memory pour effectuer une recherche sur une piste ou un chapitre d’un iPod docké, d’un CD ou d’un DVD. Vous pouvez également utiliser ces touches pour régler la radio AM/FM et sélectionner une station radio mé- morisée.
Page 19
Présentation des commandes 13 Sortie audio coaxiale numérique Le connecteur de sortie audio coaxiale numérique est un connecteur de sortie audio avancé permettant de transmettre un signal audio numérique à un système audio numérique afin de pouvoir diffuser un son multi canal/surround.
Page 21
Présentation des commandes 25 Touches numériques Utilisez les touches numériques lorsque vous réglez l’horloge, utilisez la fonction GOTO et lorsque vous effectuez une mémorisation de stations radio. 26 Touche ST/MO En mode Radio, appuyez sur la touche ST/MO pour basculer entre les modes radio Stéréo FM et Mono 27 Touches Chapter En mode iPod, appuyez sur les touches Chapter pour sélectionner un chapitre contenu sur l’iPod.
Page 23
Présentation des commandes 40 Touche Title Appuyez sur la touche Title pour afficher le menu Titre d’un disque DVD. 41 Touche Repeat Appuyez une fois sur la touche Repeat pour répéter une piste ou un album entier. 42 Touche Video En mode Arrêt, appuyez sur la touche Video pour basculer entre les sorties S-Vidéo, Composante et balay- age P.
Page 25
Présentation des commandes 57 Touches Volume Appuyez sur les touches Volume pour régler le volume. 58 Touche Stop En cours de lecture, appuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture d’un CD/DVD/iPod. 59 Touches Memory Appuyez sur les touches Memory pour sélectionner une station radio mémorisée. 60 Touche A-B En cours de lecture d’un disque DVD, appuyez une fois sur la touche A-B pour définir le point de départ de la répétition.