Mini Lave-vaisselle Notice d'utilisation Merci d'avoir choisi la qualité Carrefour. Ce produit a été élaboré avec soin par une équipe d'experts et selon la réglementation en vigueur. Pour plus de confort dans l'utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice et de la conserver. TABLES DES MATIERES CONSEILS DE SECURITE......................
CONSEILS DE SECURITE ATTENTION ! Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, suivez les consignes de sécurité élémentaires, y compris: CONSIGNES DE MISE A LA TERRE ·Cet appareil doit être mis à la terre. En cas AVERTISSEMENT ! de dysfonctionnement ou de panne, la mise à ·...
Page 4
• Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, évitez que les articles en plastique ne touchent les éléments de chauffage (cette consigne ne vaut que pour les machines munies d'une signalisation visuelle de chauffage). • Une fois que le cycle de lavage est terminé, vérifiez que le distributeur de détergent est vide. •...
CONTENU DE L’EMBALLAGE tuyau tuyau d'arrivée verre doseur X Crochet tuyau d'évacuation X lave-vaisselle X 1 d'eau X 1 d’évacuation X 1 Notice d'utilisation X 1 cuillère doseuse entonnoir pour serre-joint X 1 panier à couverts X 1 le sel X 1 Elimination des produits d'emballage Veuillez jeter les produits d'emballage proprement.
CARATERISTIQUES Vue frontale Vue arrière Compartiment à sel Distributeur de produit Connecteur du tuyau Distributeur de de rinçage d’évacuation de l’eau détergent Bras gicleurs 10) Connecteur du tuyau Panier à couverts Egouttoir à ustensiles d'alimentation en eau Filtre combine Panier SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension nominale 220−240V~ 50Hz...
INSTALLATION ET ENTRETIEN Attention! Attention! Risque de choc électrique. L'installation des tuyaux et des équipements électriques doit être réalisée Débranchez l'électricité par des professionnels. avant d'installer le lave- vaisselle. Tout manquement à cette consigne peut provoquer un choc électrique ou la mort. Préparatifs d'installation Le lave-vaisselle doit être placé...
·Un mauvais raccordement de l'appareil au conducteur de terre peut ATTENTION! causer un choc électrique. ·En cas de doute, faites vérifier l'installation de mise à la terre par un électricien ou un technicien qualifié. ·Ne modifiez pas la fiche de branchement fournie avec l'appareil. Si la fiche ne correspond pas à...
Comment vidanger l'excédent d'eau des tuyaux Si l'évier se situe à 1000 mm au-dessus du sol, l'excédent d'eau situé dans les tuyaux ne peut pas se vidanger directement dans l'évier. Il faut vidanger l'excédent d'eau des tuyaux dans un bol ou dans un récipient adéquat, que vous placerez à l'extérieur et en contrebas de l'évier. Evacuation d'eau Branchez le tuyau d'évacuation d'eau.
Système de filtrage Le filtre évite que de grosses particules de nourriture, ou tout autre objet, ne se coincent dans la pompe. Le système de filtrage se compose d'un filtre épais, d'un filtre plat (filtre principal) et d'un filtre fin (micro-filtre). Filtre principal Les particules de nourriture et de terre filtrées par ce filtre sont pulvérisées par le jet du bras gicleur et évacuées par...
Fonctionnement Mise en marche du lave-vaisselle Veuillez vérifier les détails suivants avant de démarrer le lave-vaisselle: 1. Le lave-vaisselle est posé sur une surface plane et fixé correctement. 2. La valve d'alimentation est ouverte. 3. Il n'y a pas de fuite au niveau du branchement des conduits. 4.
Page 12
Guide des programmes de lavage REMARQUE: signifie qu'il faut recharger le distributeur de produit de rinçage en liquide de rinçage. ·*En50242: ce programme est un cycle de test, nous vous recommandons de régler le distributeur de produit de rinçage sur la position 6. Programme Information sur le Description...
Pour initialiser un programme Sortez le panier (voir la rubrique intitulée “chargement du lave-vaisselle”). Versez le détergent (voir la rubrique intitulée “sel, détergent et produit de rinçage”). Insérez la fiche dans la prise. L'alimentation électrique est de 220-240VAC 50 Hz, le standard de la prise est 10 A 250 VAC.
Mettre le sel dans l'adoucisseur N'utilisez que le sel formulé pour les lave-vaisselle. Le compartiment à sel est situé sous l'égouttoir à vaisselle du bas et doit être rempli comme suit: Attention! ·N'utilisez que le sel spécifiquement formulé pour les lave-vaisselle! Tous les autres types de sel qui ne sont pas spécifiquement formulés pour les lave-vaisselle, en particulier le sel de table, abîment l'adoucisseur d'eau.
Détergents Fonction du détergent Grâce à leurs composants chimiques, les détergents permettent d'éliminer la saleté et de l'évacuer du lave-vaisselle. La plupart des détergents vendus dans le commerce conviennent. Il y a 3 sortes de détergents: 1. Avec phosphate et avec chlorine 2.
Poudre de lavage Tablette détergente Pousser le loquet pour ouvrir REMARQUE: Si le clapé est rabattu, appuyez sur le bouton qui permet de l'ouvrir. Le clapet s'ouvre. Ajoutez toujours le détergent juste avant de commencer un cycle de lavage. N'utilisez que du produit de rinçage formulé pour les lave-vaisselle. ATTENTION! Le détergent pour lave-vaisselle est corrosif! Faites attention de le maintenir hors de portée des enfants.
Rinçage Distributeur de produit de rinçage Le produit de rinçage se déverse pendant le rinçage final, afin d'éviter que des gouttelettes ne se forment sur votre vaisselle, ce qui peut laisser des taches et des traces. Cela améliore aussi le séchage en permettant à l'eau de se décoller de la vaisselle. Votre lave-vaisselle est conçu pour des produits de rinçage liquides.
REMARQUE : Essuyez tout produit de rinçage renversé à l'aide d'un chiffon absorbant, afin d'éviter la formation de mousse lors du prochain lavage. N'oubliez pas de refermer le loquet avant de fermer la porte du lave-vaisselle. Ajuster le distributeur de produit de rinçage Le distributeur de produit de rinçage couvre quatre ou six Molette couverts.
-Veuillez ne pas surcharger le lave-vaisselle. C'est important pour obtenir de bons résultats et pour une consommation d'énergie raisonnable. Articles n'allant pas au lave-vaisselle Ont une durée de vie limitée Ne vont pas au lave-vaisselle · Les ustensiles à manches de bois, en au lave-vaisselle corne de Chine ou en perles.
Egouttoirs à assiettes Le panier est encastré dans les égouttoirs à assiettes, qui peuvent être rangés à l'horizontale si nécessaire. Panier à couverts Les couverts doivent être placés dans le panier à couverts, le manche vers le bas. Si l'égouttoir dispose de paniers latéraux, les cuillères doivent être rangées individuellement dans les compartiments appropriés, et surtout, les longs ustensiles doivent être placés à...
Vous avez oublié de mettre un plat au lave-vaisselle? Tant que le distributeur de détergent ne s'est pas ouvert, vous pouvez rajouter un plat dans le lave-vaisselle. 1 Appuyez sur la touche marche/remise à zéro. 4 Ajoutez les plats oubliés. 2.
Remarques: · Inspectez les filtres à chaque utilisation du lave-vaisselle, pour vérifier qu'aucun corps étranger n'est coincé à l'intérieur. · Vous pouvez dégager le système de filtrage en dévissant le filtre épais. Retirez tous les restes de nourriture et rincez les filtres sous l'eau courante. ATTENTION ! ·...
Entretien du lave-vaisselle · Quand l'appareil reste inutilisé pendant · Après chaque lavage un long moment Après chaque lavage, coupez l'alimentation Nous vous recommandons de lancer un cycle d'eau de l'appareil et laissez la porte de lavage à vide, puis de retirer la fiche de la entrouverte pour éviter l'humidité...
GUIDE DE DÉPANNAGE Utiliser le guide présenté dans les pages suivantes peut vous éviter de faire appel au service d'entretien. Problèmes Causes possibles Solution Le lave- Le fusible a sauté ou le Remplacez le fusible ou réarmez le vaisselle ne disjoncteur s'est disjoncteur.
Page 25
été lancé après l'ajout de vaisselle, lancez toujours le programme sel de lave-vaisselle. de lavage rapide, sans ustensiles et sans Des résidus de sel se sélectionner la fonction turbo (si elle sont introduits dans le existe). cycle de lavage. Le clapet de Vérifiez le clapet.
Page 26
distributeur. Les plats ne Le lave-vaisselle a été Remplissez le lave-vaisselle en suivant sèchent mal rempli. les consignes du manuel. pas. Trop peu de produit de Rajoutez du produit de rinçage dans le rinçage a été utilisé. distributeur correspondant. La vaisselle a été retirée Ne videz pas votre lave-vaisselle de la machine trop immédiatement après le lavage.
être obtenus d’après les descriptions effectuées dans ce manuel. MARQUES COMMERCIALES BLUESKY / CARREFOUR HOME est une marque enregistrée de Carrefour group. Tous les autres noms de sociétés sont des marques déposées, des marques enregistrées ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.