Blaupunkt MCD 20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blaupunkt Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. MCD 20
  6. Mode d'emploi
Blaupunkt MCD 20 Mode D'emploi

Blaupunkt MCD 20 Mode D'emploi

Micro-système avec internet
Masquer les pouces Voir aussi pour MCD 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Enjoy it.
Competence Center Audio
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5
20457 Hamburg
GERMANY
www.blaupunkt.de
00 800 1300 1400
FR
Assistance téléphonique (gratuit)
Tous droits réservés. Tous les noms de marque sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis
Micro-système avec
Internet
MCD 20
Enjoy it.
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blaupunkt MCD 20

Sommaire des Matières pour Blaupunkt MCD 20

  • Page 1 MCD 20 Micro-système avec Internet Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg GERMANY www.blaupunkt.de 00 800 1300 1400 Assistance téléphonique (gratuit) Mode d'emploi Tous droits réservés. Tous les noms de marque sont des marques déposées de leurs...

  • Page 2: Table Des Matières

    MCD 20 Sommaire 1. Nous vous remercions pour votre confiance ! ........ 4 2. Généralités ..................5 3. Consignes de sécurité ............... 7 4. Éléments livrés ................10 5. Aperçu de l'appareil ................ 11 6. Installation de l'appareil ..............15 7.
  • Page 3 MCD 20 19. Bluetooth ..................45 19.1 Établir une connexion Bluetooth................45 19.2 Commande via Bluetooth ..................46 20. CD ..................... 47 20.1 Fonctions CD ........................ 47 20.2 Réglages de la lecture....................48 20.3 Programmer l'ordre des titres................. 48 21. USB ....................49 21.1 Fonctions USB ......................

  • Page 4: Nous Vous Remercions Pour Votre Confiance

    MCD 20 NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE ! Nous vous félicitons pour votre nouvelle radio Internet Blaupunkt micro- système avec Internet et sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil moderne. Afin de garantir un fonctionnement optimal constant ainsi que l'efficacité de votre micro-système avec Internet et d'assurer votre sécurité...

  • Page 5: Généralités

    MCD 20 GÉNÉRALITÉS Conservation du mode d'emploi • Toutes les tâches réalisées avec cet appareil ou sur celui-ci ne peuvent être effectuées que dans la mesure où elles sont décrites dans le présent mode d'emploi. • Conservez le guide de démarrage rapide.

  • Page 6: Plaque Signalétique

    à l'énergie), de la directive 2014/35/UE (Basse tension) ain- si que la directive RoHS 2011/65/UE. Vous trouverez la déclaration de conformité complète ainsi que ce mode d'em- ploi au format PDF sur Internet à l'adresse www.blaupunkt.de. Économies d'énergie : complètement automatiques ! REMARQUE : nouvelle coupure automatique ! Cet appareil est pourvu d'une coupure automatique en raison des dispositions légales concernant l'économie d'énergie.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    MCD 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER pour les enfants et les personnes présentant des déficiences • Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci présentent un risque d'asphyxie. •...
  • Page 8 MCD 20 • Branchez le bloc d'alimentation uniquement à une prise de courant installée de façon réglementaire, facilement accessible. Après avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible. • Posez tous les câbles de manière à ce que personne ne trébuche sur ceux-ci.
  • Page 9 MCD 20 DANGER lié aux piles • Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les « caractéristiques techniques ». • Que les piles soient neuves ou usagées, tenez-les à l'écart des enfants. • Les piles peuvent présenter un risque mortel. Conservez pour cela les piles et la télécommande hors de portée des enfants.

  • Page 10: Éléments Livrés

    MCD 20 tiques et sont traités avec différents produits d'entretien, il ne peut pas être totalement exclu que certaines de ces substances contiennent des compo- sants qui attaquent et ramollissent les pieds antidérapants en plastique. Si nécessaire, placez un support anti-dérapant sous l'appareil.

  • Page 11: Aperçu De L'appareil

    MCD 20 APERÇU DE L'APPAREIL Face avant Haut-parleur Mettre l'appareil en marche ou en mode Standby Récepteur des signaux infrarouges de la télécom- mande Écran : affichage des modes de fonctionnement et des menus lors de la lecture : informations sur les stations de radio, les CD, les titres, les interprètes, etc.

  • Page 12: Face Arrière

    MCD 20 Face arrière Antenne télescopique 14 USB 5V 300mA Prise de raccordement pour clé USB Prise jack 3,5 mm ; prise de raccordement pour casque 16 AUX IN 3,5 mm Ø prise jack stéréo : entrée analogique pour la connexion à...

  • Page 13: Télécommande

    MCD 20 Télécommande Home...
  • Page 14 MCD 20 Émetteur à infrarouges Ouvrir et fermer le compartiment à CD Augmenter le volume Réduire le volume Touche d'activation du mode muet 23 Local Appelle directement la liste des stations de radio Inter- net locales 24 Program CD / USB : programmation d'une liste des titres person- nalisée...

  • Page 15: Installation De L'appareil

    MCD 20 INSTALLATION DE L'APPAREIL DANGER ! N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême ou à l'humidité. Veillez à garantir une ventilation suffisante de l'appareil. • Retirez tout le matériel d'emballage. • Vérifiez le bon état de l'appareil. • N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême ou à l'humidité.

  • Page 16: Alimentation Électrique

    MCD 20 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Changer la pile de la télécommande Vous avez besoin d'une pile type CR2025 3,0 V. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sur la face inférieure de la télécommande. 2. Retirez la pile usagée et insérez la nouvelle pile.

  • Page 17: Connectique

    MCD 20 CONNECTIQUE ATTENTION : veillez à ce que la radio Internet et les appareils à raccorder soient éteints, avant de les brancher. Lisez également les modes d'emploi des appareils que vous désirez brancher. RACCORDER UN CASQUE AVERTISSEMENT ! Écouter de la musique à un volume trop élevé au moyen d'un casque ou d'écouteurs peut entraîner la perte de la capacité...

  • Page 18: Prise Usb

    MCD 20 PRISE USB La prise USB 5V 300mA située sur la face arrière de l'appareil permet par exemple de connecter un lecteur MP3 ou une clé USB contenant des fichiers mu- sicaux et d'utiliser la radio Internet pour leur lecture.

  • Page 19: Configuration Système Requise

    MCD 20 CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE REMARQUE : vous trouverez des explications concernant les termes techniques employés dans le « Glossaire » à la page 61. Afin que votre radio Internet puisse fonctionner correctement, elle doit être inté- grée à un réseau sans fil existant (Wi-Fi). Assurez-vous que les conditions sui- vantes sont remplies : •...

  • Page 20: Première Mise En Marche

    MCD 20 10. PREMIÈRE MISE EN MARCHE REMARQUES : • Pour connaître la procédure à suivre pour se reconnecter, voir « Types de connexion » à la page 30. • Afin d'éviter des problèmes de connexion sans fil de la radio, il est conseillé d'ef- fectuer la première connexion à...

  • Page 21: Recherche Automatique

    MCD 20 APP : sélectionnez APP si vous souhaitez configurer les paramètres du ré- seau avec une application sur votre smartphone. Scannez le code QR pour installer et configurer l'application (voir « Commande par application » à la page 23).

  • Page 22: Connexion Wps

    MCD 20 10.3 CONNEXION WPS Pour que cette connexion puisse être établie, il faut que votre routeur réseau dis- pose d'un bouton WPS. 1. Les premiers points du chapitre « Premier établissement de la connexion » à la page 20 sont terminés.

  • Page 23: Commande

    MCD 20 11. COMMANDE Vous pouvez effectuer très facilement tous les réglages à l'aide de la télécom- mande et des éléments de commande situés sur l'appareil. Les modes d'emploi décrivent généralement l'utilisation de la télécommande. 11.1 COMMANDE PAR APPLICATION Vous pouvez utiliser une application pour votre smartphone/tablette pour com- mander la radio Internet.

  • Page 24: Allumer/Éteindre La Radio Internet

    MCD 20 11.2 ALLUMER/ÉTEINDRE LA RADIO INTERNET • En appuyant sur , vous faites passer la radio Internet allumée en mode économie d'énergie (mode Standby). • Lorsque l'appareil se trouve en mode économie d'énergie, appuyez sur la touche à nouveau pour l'allumer. Il retournera au mode sélectionné en der- nier.

  • Page 25: Commande Dans Le Menu

    MCD 20 11.3 COMMANDE DANS LE MENU REMARQUE : l'étendue des menus peut être différente pour chaque mode de fonctionnement. • Le menu principal avec les modes de fonctionnement de la radio Internet peut être appelé à tout moment en appuyant sur la touche ou, sur la touche Home de la télécommande.

  • Page 26: Fonctions De Base

    MCD 20 11.4 FONCTIONS DE BASE Réglage du volume • Pendant la lecture, appuyez sur les touches sur la télécommande (00 ... 30) ou tournez le bouton rotatif sur l'appareil, pour régler le volume. Mode muet 1. Appuyez sur pour couper le son.

  • Page 27: Éclairage De L'écran

    MCD 20 Éclairage de l'écran Vous définissez ici la luminosité de l'écran en fonctionnement et en Standby. 1. Ouvrez le menu avec Home.   2. Choisissez avec les touches fléchées Configuration et appuyez sur  II .  ...

  • Page 28: Réglage De La Date Et De L'heure

    MCD 20 4. Choisissez alors entre deux possibilités d'affichage : - Si vous sélectionnez l'affichage de l'heure en grand format avec les   touches fléchées celui-ci s'affiche en permanence avec le symbole de niveau de couverture nuageuse et la température du moment.

  • Page 29: Modifier L'affichage De L'heure

    MCD 20 Réglage du format de l'heure 1. Ouvrez le menu avec Home.   2. Choisissez avec les touches fléchées Configuration et appuyez sur  II .    3. Choisissez avec les touches fléchées Date et heure et appuyez sur OK II .

  • Page 30: Types De Connexion

    MCD 20 12. TYPES DE CONNEXION 3 possibilités de connexion sans fil sont décrites ci-dessous. 12.1 WPS (ÉTABLISSEMENT DE LA CONNEXION WI-FI PBC) C'est le moyen le plus rapide d'établir une connexion. La condition préalable est toutefois, que votre routeur réseau dispose d'un bouton WPS.

  • Page 31: Configurer Le Wi-Fi Via Une Application

    MCD 20 - Pour saisir directement des lettres majuscules et minuscules et des chiffres, appuyez plusieurs fois sur la touche correspondante de la télé- commande, si besoin.  - Appuyez sur pour passer à la position suivante du mot de passe.
  • Page 32 MCD 20 WI-FI Pour configurer votre radio Internet, vous aurez besoin des informations sui- vantes, que vous trouverez dans les réglages du point d'accès (routeur) ou du PC avec la bibliothèque de musique : Le DHCP est-il activé ou désactivé ? Si le DHCP est désactivé, vous aurez besoin...
  • Page 33 MCD 20 Entrez SSID : une fenêtre s'ouvre, dans laquelle vous saisissez le nom du ré- seau.   Appuyez sur les touches fléchées , pour parcourir les lettres de l'al- phabet, les caractères spéciaux et les chiffres. Respectez les majuscules et les minuscules lors de la saisie.

  • Page 34: Stations De Radio Internet

    MCD 20 13. STATIONS DE RADIO INTERNET Les points de menu suivants vous permettent de gérer vos stations et vos favoris et de procéder à des réglages. 13.1 SÉLECTION DE STATIONS DE RADIO INTERNET Si vous ouvrez le point de menu Radio Internet, vous trouverez différentes listes...

  • Page 35: Mémoriser Une Station Dans La Liste Des Favoris

    MCD 20 13.2 MÉMORISER UNE STATION DANS LA LISTE DES FAVORIS Vous pouvez enregistrer jusqu'à 250 stations radio directement dans la radio In- ternet. Ainsi, vous accédez rapidement à des stations que vous écoutez souvent. 1. Ouvrez le menu avec Home.

  • Page 36: Autres Fonctions De La Radio Internet

    MCD 20 13.3 AUTRES FONCTIONS DE LA RADIO INTERNET Dernière station écoutée Vous trouverez les dernières stations écoutées, classées par ordre chronologique,  sous Radio Internet Écoutes récentes. La dernière station écoutée apparaît en pre- mière position. Radio sommeil ...

  • Page 37: Station Locale

    MCD 20 14. STATION LOCALE Les stations locales sont recherchées sur Internet à l'aide de la localisation de l'adresse IP de la radio Internet inscrite. 1. Ouvrez le menu avec Home.    2. Choisissez avec les touches fléchées...

  • Page 38: Podcasts

    MCD 20 15. PODCASTS Les Podcasts sont des émissions isolées (ou des séries d'émissions) sous forme de fichiers audio ou vidéo sur Internet. REMARQUES : • Les réglages des Podcasts sont similaires à ceux des stations de radio Internet (voir « Sélection de stations de radio Internet » à la page 34).

  • Page 39: Centre Multimédia

    MCD 20 16. CENTRE MULTIMÉDIA Le Centre multimédia regroupe les modes de fonctionnement Podcast, USB UPnP. Si vous utilisez rarement ou pas du tout ces modes de fonctionnement, vous pouvez également masquer Podcast comme mode de fonctionnement dans le menu (voir « Menu » à la page 58).

  • Page 40: Radio Dab

    MCD 20 17. RADIO DAB 1. Ouvrez le menu avec Home.    2. Choisissez avec les touches fléchées DAB/DAB+ et appuyez sur OK II . Première mise en marche 1. Après l'affichage de DAB, l'une des deux réactions suivantes s'active automa- tiquement : - Lors de la première mise en marche de la fonction DAB ou après une réini-...
  • Page 41 MCD 20 Appeler les stations dans la liste des favoris 1. Une station DAB est diffusée. 2. Appuyez brièvement sur FAV. La première station de la liste de stations appa- raît à l'écran. Lorsqu'une station de la liste de stations est diffusée, sa case mémoire s'affiche.
  • Page 42 MCD 20 Réglage de la recherche automatique des stations Vous pouvez paramétrer que seules les stations puissantes soient mémorisées lors de la recherche automatique. 1. Ouvrez le menu avec Home.   2. Choisissez avec les touches fléchées Configuration et appuyez sur ...

  • Page 43: Fm (Radio Fm)

    MCD 20 18. FM (RADIO FM) 1. Ouvrez le menu avec Home.    2. Choisissez avec les touches fléchées et appuyez sur OK II . Régler la fréquence manuellement   • Appuyez sur les touches fléchées , pour changer de fréquence par pa- liers de 0,05 MHz.
  • Page 44 MCD 20 Édition de la liste de stations 1. Une station FM est diffusée. 2. Appuyez brièvement sur FAV. La liste de stations apparaît à l'écran. Mettez en   surbrillance avec les touches fléchées la station souhaitée.  ...

  • Page 45: Bluetooth

    MCD 20 19. BLUETOOTH 19.1 ÉTABLIR UNE CONNEXION BLUETOOTH REMARQUES : • Une fois le mode Bluetooth mis en marche, l'appareil recherche automati- quement à établir une connexion avec le dernier appareil auquel il a été cou- plé ou à établir une nouvelle connexion. Pour ce faire, les deux appareils doivent être en marche, Bluetooth doit être activé...

  • Page 46: Commande Via Bluetooth

    MCD 20 19.2 COMMANDE VIA BLUETOOTH Lecture / Pause REMARQUE : il est possible, que tous les appareils ne prennent pas en charge l'utilisation de la radio Internet.  • Appuyez sur OK II , pour démarrer la lecture ou l'arrêter.

  • Page 47: Fonctions Cd

    MCD 20 20. CD 1. Appuyez sur la touche pour ouvrir le compartiment à CD. 2. Placez un CD avec la face imprimée vers le haut. Appuyez de nouveau sur Le compartiment à CD se ferme et le CD se charge. Après quelques secondes, le premier titre du CD est lue.

  • Page 48: Réglages De La Lecture

    MCD 20 20.2 RÉGLAGES DE LA LECTURE Ici, vous choisissez entre la lecture unique, la répétition unique, la répétition de tous les titres du CD et la lecture aléatoire. 1. Ouvrez le menu avec Home.   2. Choisissez avec les touches fléchées...

  • Page 49: Usb

    MCD 20 21. USB ATTENTION ! Lors du retrait du périphérique USB, un autre mode de fonctionne- ment que doit être sélectionné ou la radio Internet doit être éteinte, sinon des pertes de données et des dommages au périphérique USB ou à l'appareil peuvent survenir.

  • Page 50: Réglages De La Lecture

    MCD 20 21.2 RÉGLAGES DE LA LECTURE Ici, vous choisissez entre la lecture unique, la répétition unique, la répétition de tous les titres de la clé USB et la lecture aléatoire. 1. Ouvrez le menu avec Home.   2. Choisissez avec les touches fléchées...

  • Page 51: My Mediau

    MCD 20 22. my mediaU Avec my mediaU, vous pouvez facilement créer des listes de favoris sur Internet. 22.1 PRÉPARER SUR LA RADIO INTERNET Pour que le mode de fonctionnement my mediaU puisse fonctionner, il doit être activé dans le menu Configuration.

  • Page 52: Lire Une Bibliothèque De Musique (Upnp)

    MCD 20 23. LIRE UNE BIBLIOTHÈQUE DE MUSIQUE (UPNP) 23.1 UTILISER UNE BIBLIOTHÈQUE DE MUSIQUE NUMÉ- RIQUE À PARTIR DU PC Pour pouvoir accéder à la bibliothèque de musique numérique de votre PC, la ra- dio Internet et votre PC doivent se trouver sur le même réseau. La condition pré- alable est également le partage de fichiers sur le réseau sans fil.

  • Page 53: Réglages De La Lecture

    MCD 20 23.4 RÉGLAGES DE LA LECTURE Ici, vous choisissez entre la lecture unique, la répétition unique, la répétition de tous les titres (par. ex. d'une Playlist) et la lecture aléatoire. Ce réglage s'applique aux listes de lecture. 1. Ouvrez le menu avec Home.

  • Page 54: Fonctions Spéciales

    MCD 20 24. FONCTIONS SPÉCIALES 24.1 MINUTEUR Utilisez le minuteur, pour régler un compte à rebours d'une durée maximale de 99 minutes et 59 secondes. 1. Ouvrez le menu avec Home.   2. Choisissez avec les touches fléchées Configuration et appuyez sur ...

  • Page 55: Régler Le Réveil Snooze

    MCD 20    5. Choisissez avec les touches fléchées les réglages d'alarmes OK II : Répéter   Choisissez avec les touches fléchées entre les réglages Journalier,  fois, Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, et confirmez avec OK II .

  • Page 56: Répéter Ou Désactiver L'alarme

    MCD 20 Répéter ou désactiver l'alarme • Lors du déclenchement d'une alarme, l'affichage de l'heure est modifié. • Une alarme s'éteint automatiquement au bout de 60 minutes si vous ne l'avez pas désactivée avant. • Lorsqu'une alarme se déclenche, vous pouvez...

  • Page 57: Gestion Énergie

    MCD 20 24.4 GESTION ÉNERGIE Vous pouvez définir le délai au bout duquel la radio Internet s'éteint automati- quement afin d'économiser de l'énergie. Cela se produit si aucun signal n'est reçu dans l'intervalle de temps défini ou si la radio Internet n'est pas utilisée.

  • Page 58: Menu

    MCD 20 24.7 MENU Vous pouvez ajouter des éléments de menu ou supprimer des éléments de menu existants au point de menu Menu. Vous personnalisez ainsi le menu. 1. Ouvrez le menu avec Home.   2. Choisissez avec les touches fléchées...

  • Page 59: Lecture Automatique Après La Mise En Marche

    MCD 20 24.10 LECTURE AUTOMATIQUE APRÈS LA MISE EN MARCHE Après la mise en marche à partir du mode Standby, l'appareil démarre avec le der- nier mode de fonctionnement sélectionné et, par exemple, la dernière station sé- lectionnée. La lecture automatique prédéfinie peut être désactivée. L'appareil démarre alors avec le menu ouvert.

  • Page 60: Comportement Du Wi-Fi En Mode Standby

    MCD 20 24.12 COMPORTEMENT DU WI-FI EN MODE STANDBY Déterminez, si la connexion Wi-Fi doit être maintenue en mode Standby. Cela si- gnifie par. ex., que vous pouvez écouter une station Internet dès que vous l'allu- mez, sans devoir attendre l'établissement d'une connexion Internet. De plus, il est possible, de contrôler l'appareil via une application (voir «...

  • Page 61: Glossaire

    MCD 20 25. GLOSSAIRE DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) est un protocole de transmission, sur lequel différents fabricants se sont mis d'accord. Il est ainsi possible, d'écouter par. ex. sur un autre appareil, de lire des fichiers musicaux d'un appareil sur un autre appareil.
  • Page 62 MCD 20 Routeur Composant réseau qui relie des réseaux ou des composants réseau et qui assure la transmission des paquets (de données) au bon composant. Un routeur (avec point d'accès) peut établir la connexion entre la radio Internet, Internet et des PC au sein du réseau.

  • Page 63: Nettoyage

    MCD 20 Point d'accès sans fil Un composant réseau, par. ex. une partie d'un routeur, auxquels se connectent les appareils Wi-Fi finaux (clients), afin d'échanger des données avec Internet ou avec d'autres appareils. Le point d'accès est identifiable grâce à son SSID. La radio Inter- net se connecte au point d'accès afin de recevoir des données depuis Internet ou...

  • Page 64: Dépannage

    MCD 20 28. DÉPANNAGE Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un pro- blème mineur que vous pouvez résoudre vous-même. DANGER ! N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. S'il est impossible de résoudre le problème, contactez notre service après-vente.
  • Page 65 MCD 20 Problème Cause possible/solution L'antenne télescopique est-elle entièrement sortie et cor- Mauvaise réception rectement orientée ? de la radio FM Si besoin. changer l'emplacement de l'appareil. La clé USB est-elle insérée correctement ? Les clés USB ne sont La clé USB contient-elle des formats de fichier non pris pas lues.

  • Page 66: Caractéristiques Techniques

    MCD 20 29. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Appareil : Entrée : 5 V , 2 A Bloc d'alimentation : Entrée : 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,0 A Modèle AD4501503000EU Sortie : 15 V , 3,0 A, Classe de protection du bloc d'alimentation : Puissance absorbée :...
  • Page 67 MCD 20 Préconisations ERP Valeur / Préconisations ERP précision Fabricant : Shenzhen Adition Audio Science & Technology Co., Ltd. Mingzhuo Industry Park, Guangming Main Street, Guangming New District, Shenzhen, Chine Importateur : Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Allemagne...

Table des Matières