TELECO AUTOMATION RS 433 Serie Mode D'emploi

(F)
TELECOMMANDES DIGITALES
SERIE RS 433
Description du produit
Le RS433 est un système de télécommandes en 433 MHz. Pour garantir une
sécurité optimale le signal émis est une combinaison d'un code fixe unique et
d'un "rolling code" qui évolve sans cesse. Grâce à ce système on obtient plus
de 10X10 codes différents incopiables. Le mode de programmation peut être
17
activé soit directement dans le récepteur, soit au moyen de l'émetteur. Cette
seconde possibilité permet de programmer de nouveaux émetteurs dans un
système existant au moyen d'un émetteur, p.e. quand le récepteur est
difficilement accessible. Le code de l'émetteur est programmé dans la mémoire
Eeprom du récepteur, où les données sont maintenues, même lors d'une
interruption de courant. La programmation à distance permet également
d'effacer un émetteur programmé.
Emetteurs
Versions à 4 canaux (max.)
Les émetteurs sont codés à l'usine, chaque émetteur a son propre code.
Attention!
Quand vous pressez le bouton-poussoir pendant plus de 30 sec, l'émetteur se
coupe automatiquement. Les types suivants sont disponibles:
TXR433A01: émetteur 1 canal
TXR433A02: émetteur 2 canaux
TXR433A04: émetteur 4 canaux
TXR433A12: émetteur 12 canaux avec display
TXR434A02: mini émetteur 2 canaux
Récepteurs
Les récepteurs existent dans les versions suivantes:
RCE433A01 récepteur 4 canal 12-24V. ac/dc
RCV433A01 récepteur 4 canal 230 V . ac
Sélectionnez sur le dip-switch SW1 la fonction désirée avant d'alimenter le
système.
Fonctions SW1: (la position "ON" est indiquée par la flèche sur le
dipswitch).
Dip 1 position "ON": fermé - mémorisation d'émetteurs TXD
Dip 1 position "OFF":ouvert - mémorisation d'émetteurs TXR
Dip 2 position "ON": fermé - permet la mémorisation au moyen de l'émetteur.
Dip 3 position "ON": fermé - permet de mémoriser une code au moyen de
télécommande endéans la première minute après l'ouverture du circuit ou après
"reset".
Dip 4 position "ON": Les modules de canal MC 01 ont un fonctionnement bi-
stable (pas combiner avec MC MEM ou MC TIM)
Dip 4 position "OFF": Les modules de canal ont un fonctionnement à impulsion
Mémorisation
Pour des raisons de sécurité il est conseillé d'effacer toute la mémoire avant
l'installation.
(max. 85 codes lors de l'usage du module de mémoire 93C66 / MEM85)
(max. 340 codes lors de l'usage du module de mémoire 93C86 / MEM 341)
Le code d'émetteur et la fonction relative sont mémorisés ou effacés de la façon
suivante:
1) Appuyez et maintenez appuyé P1, après 0,8 sec. le buzzer sonore émet un
signal continu.
2) Emettez le canal à mémoriser. Le buzzer "B1" émet un signal intermittent.
Répétez les actions 1) et 2) pour introduire un nouveau code.
S'il est impossible de mémoriser le code, il se peut que:
- le code soit déjà mémorisé;
- la mémoire soit saturée ( max. 85 codes avec le module de mémoire 93C66 /
MEM85), max. 340 codes avec le module de mémoire 93C86 / MEM341)
Dans ce cas le buzzer "B1" émet un signal pendant 3 sec. chaque fois que le
circuit est saturée
Effacer un code
1) Appuyez et maintenez appuyé P2. Après 0,8 sec. le buzzer émet un signal
intermittent.
2) Emettez le code à effacer. Dès que le code est effacé, le buzzer émet un
signal continu.
Répétez les actions 1) et 2) pour effacer un autre code.
Code Number:
RCE/RCV433
TELECO AUTOMATION SRL
TELEPHONE:
(TV) ITALY
This document is the property of Teleco Automation SRL who reserve all reproduction and copying rights
Series
RS433
++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536
Effacer tous les codes mémorisés
1) Appuyez et gardez appuyé P2 pour au moins 0,8 sec. Le buzzer émet un signal
intermittent et lent. Lâchez P2 et appuyez-le à nouveau endéans les 0,5 sec.
Maintenez-le pendant 10 sec. jusqu'à ce que le buzzer émet un signal continu.
Lâchez maintenant P2.
Comment insérer un émetteur via la télécommande quand la mémoire est
vide (première installation)
Le premier émetteur qui est mémorisé, devient l'émetteur 'maître' pour la
programmation des autres émetteurs.
1. Effacez entièrement la mémoire.
2. Appuyez sur le bouton de programmation P3, le récepteur se met en mode de
programmation, le buzzer émet un signal continu pendant 5 sec.
3. Appuyer endéans les 5 sec. le bouton du canal du nouvel émetteur à
mémoriser. Dès que le canal est mémorisé, le buzzer émet un signal
continu.
Comment insérer un émetteur via la télécommande quand un autre
émetteur est déjà programmé
Chaque émetteur qui a déjà été mémorisé, devient émetteur maître pour la
mémorisation d'autres émetteurs
1.Appuyez le bouton de programmation P3 (d'un émetteur déjà programmé), le
buzzer émet un signal continu pendant 5 sec.
2.Appuyer endéans les 5 sec. le bouton du canal du nouvel émetteur à
mémorisé. Dès que le canal est mémorisé, le buzzer émet un signal
continu.
Répétez les actions 2-3 pour programmer d'autres émetteurs.
Pour annuler un code par radio à travers un émetteur déjà mémorisé
1) Appuyer sur la touche interne P3 trois fois de suite à intervalles réguliers en
l'espace de 5 secondes. L'avertisseur sonore B1 s'allumera et se mettra à clignoter
lentement.
2) Transmettre dans les 5 sec. le code à annuler. Dès annulation, l'avertisseur
sonore B1 s'arrêtera de fonctionner.
Pour annuler un autre code, répéter les étapes 1 et 2.
Antenne
Afin d'obtenir une réception optimale, il est important d'installer l'antenne
correctement.
Branchez un câble de 17 cm à la borne centrale de l' antenne.
Comme alternative vous pouvez utiliser une antenne amplifiée que vous
branchez au récepteur au moyen d'un câble coaxial RG 58 (impédance 50 Ω)
d'une longueur maximale de 15m. (mod. ANT 433).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Émetteur
- fréquence porteuse:
- tolérance de la fréquence porteuse:
- puissance apparente irradiée:
- modulation:
- alimentation
- consommation moyenne:
- température de fonctionnement:
RÉCEPTEUR
- fréquence de réception:
- sensibilité:
- fréquence intermédiaire:
- impédance d'entrée antenne:
- température de fonctionnement:
- alimentation:
récepteur RCE:
récepteur RCV:
- consommation moyenne:
- contacts relais avec charge résistive:
récepteur à carte: maxi.
retard d'activation :
retard désactivation :
Model number
1
433.92 MHz
±75KHz
-10÷ -7dBm
AM/ASK
12 Vcc
25 mA
-10...+55°C
433.92 MHz
1 µV
±75Khz
50 W
-20 ... +60°C
12/24 V. ac/dc
230V. ac
14 mA
48 V 60 V/A (28W)
200 ms
300 ms
Draft
T173.01
Date
20-09-2004