Page 2
/ Installation layout Art. SOFFIO manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке Ø0,6 min 10 Collegamento alimentazione elettrica Power supply connection IT_Collegamento alimentazione elettrica EN_Power supply connection FR_Connexion d’alimentation électrique...
Page 3
Art. SOFFIO manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке schede tecniche lavabi / sinks technical data sheets IT_SCHEMA ELETTRICO_EN_WIRING DIAGRAM_FR_SCHÉMA DE CÂBLAGE ELECTRIQUE_ES_ESQUEMA ELÉCTRICO_DE_ELEKTRI- SCHES SCHEMA_RU_СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА ДЛЯ SOFFIO -...
Page 4
Art. SOFFIO manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке 1_IT_Fissaggio_EN_Fixing_FR_Fixation_ES_Fijación_DE_Befestigung_ 2_IT_Garzatura_EN_Mesh for plaster_FR_Gaze pour plâtre_ES_Gasa_ DE_Armierungsgewebe_RU_Наклеиваем стыковочную ленту RU_Фиксация 3_IT_Stuccatura_EN_Grouting_FR_jointoiement_ES_Estucar_DE_ 4_IT_Verniciatura_EN_Painting_FR_Peinture_ES_Lacado_DE_Lackie- Spachtelung_RU_Наносим шпаклевк rung_RU_Подготовка под покраску...
Page 5
Art. SOFFIO manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке IT_Immagine d’esempio per il montaggio di un lavabo ad incasso. EN_Example image of an installed encased sink. FR_Photo comme exemple pour l’installation d’un lavabo à encastrer.
Page 6
Art. SOFFIO manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке NOTE NOTE...
Page 7
Art. SOFFIO manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI INDICATE NEL SEGUENTE MANUALE READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THE FOLLOWING MANUAL Attenersi esclusivamente alle indicazioni del manuale per la manutenzione dell’apparecchio.
Page 8
Para la limpieza consultar la ficha técnica descargable de nuestro sitio web www.antoniolupi.it WICHTIG Für die Reinigung schauen Sie bitte das technische Datenblatt auf unserer Webseite herunterladbar www.antoniolupi.it ВНИМАНИЕ! Информацию по уходу за изделием вы найдете в технической схеме, которая доступна на нашем сайте www.antoniolupi.it...