1. Manuels
  2. Marques
  3. exeltec Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. XCERK HE EVO4
  6. Notice technique

exeltec XCERK HE EVO4 Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE TECHNIQUE
Version installateur et utilisateur
Tubes radiants à génération centralisée
X CERK HE EVO4 pré-mix modulant
Technoparc Saône Vallée Est- 215 Rue Marie Curie-
01390 Civrieux en Dombes
Tel : 04 78 82 01 01 Fax : 04 78 82 01 02
www.exeltec.fr
– info@exeltec.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour exeltec XCERK HE EVO4

Sommaire des Matières pour exeltec XCERK HE EVO4

  • Page 1 Tubes radiants à génération centralisée X CERK HE EVO4 pré-mix modulant Technoparc Saône Vallée Est- 215 Rue Marie Curie- 01390 Civrieux en Dombes Tel : 04 78 82 01 01 Fax : 04 78 82 01 02 www.exeltec.fr – info@exeltec.fr...
  • Page 2 ET UTILISATION DE L’APPAREIL ET LA CONSERVERPOUR DES CONSULTATIONS ULTERIEURES Aucune reproduction même partielle de ce document n’est autorisée sans l’accord express de la société EXELTEC. La présente notice est susceptible de recevoir des modifications en fonctions des changements rendus nécessaires par nos programmes constants de recherche et développement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Suspension des modules ..............37 Raccordement gaz ................39 Raccordement électrique ..............40 Bornier de raccordement pour X CERK HE EVO4 et XCERK HE EVO4 JR ....41 RACCORDEMENTS SCHEMA DE PRINCIPE SONDES INTERFACE EXELREG XCERK- CM300 POUR X CERK HE EVO4 ............42 Schéma électrique pour X CERK HE EVO4 ............
  • Page 4 SEQUENCES DE FONCTIONNEMENT ..........51 MISE EN SERVICE, DEPANNAGE ET ENTRETIEN ....... 52 Prescriptions générales ..............52 Mise en service ................. 52 Opérations de maintenance périodique ..........52 LIMITES ET EXCLUSIONS DE GARANTIE .......... 55 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 4...

  • Page 5: Avertissement

    En cas de transfert de propriété de l’appareil, il conviendra de s’assurer que la notice soit bien transmise au nouveau propriétaire et/ou à l’installateur ou à la société de maintenance qui s’occupera de l’installation. En cas de disparition, s’adresser à EXELTEC pour en demander une copie.

  • Page 6: Important

    1.1 Important Avant d’installer cet appareil veuillez consulter les limites et exclusion de garantie en fin de notice. Vérifier que l’appareil soit bien réglé pour un fonctionnement avec l’alimentation gaz et l’alimentation électrique disponibles sur l’installation, en vérifiant la plaque signalétique sur l’appareil.

  • Page 7: Données Techniques

    Données techniques XCERK HE XCERKHE-Jr Puissance thermique utile nominale (kW) 275,8 114,4 Débit calorifique niminal PCI (kW) Rendement thermique utile à la charge maxi (%) 92,90% 93,1 Rendement thermique utile à la charge mini (%) 95,50% 95,4 Pertes d'enveloppe brûleur ON (%) 2,20% 0,022 Pertes à...
  • Page 8 Tableau. 2 Données techniques unité de combustion Nota L’unité de combustion est conçue pour fonctionner dans une plage de température comprise entre 0°C* et +40°C, (*groupe pré-chauffage en option jusqu’à -15°C). Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 8...
  • Page 9 2.1 Données selon règlement 2015/1188 – Directive 2009/125/CE (ErP) TABLEAU 2.1 – X CERK HE EVO4 JR (petits modèles) Identification du modèle X CERK-HE EVO4 JR Bande Bande Bande Bande Type de chauffage radiante radiante radiante radiante Gaz Nat. Gaz Nat Gaz Nat.
  • Page 10 TABLEAU 2.2 - X CERK HE EVO4 (gros modèles) Identification du modèle X CERK-HE EVO4 Bande Bande Bande Bande Type de chauffage radian radian radian radian Combustible Nat. Nat. Gazeu Gazeu Gazeu Gazeu Combustible Symbo Valeur Caractéristiques Unité Valeur Valeur Valeur (mg/KWh Emissions Nox liée au chauffage des locaux...

  • Page 11: Dimensions De L'unité De Combustion

    2.2 Dimensions de l’unité de combustion Poids X CERK HE= 190 kg (hors chassis) Poids X CERK JR = 122 kg (hors chassis) A= raccordement gaz Schéma 3 B= Raccordement électrique Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 11...
  • Page 12 X CERK HE EVO4 X CERK HE EVO4 REF. JR (mm) (mm) 1539 1753 1125 1023 Poids unité seule 122 kg 190kg Poids châssis Tab. 5 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 12...

  • Page 13: Dimensions En Mm Des Modules Rayonnants

    2.3 Dimensions en mm des modules rayonnants Modèle M12Ø3 Poids 30kg/m avec les dimensions suivantes : Modèle M8Ø3 (gauche) Poids 25kg/m et le modèle M4Ø3 (droite) Poids 19 kg/m avec les dimensions suivantes : Modèle M8Ø2 (modèle M8Ø2-RV avec réflecteur en V et M8Ø2-ST sans réflecteur) Poids 20kg/m avec les dimensions suivantes : Fig.

  • Page 14: Composants De L'unité De Combustion

    2.4 Composants de l’unité de combustion Pos. Description Manchons de départ/retour Rail emplacement châssis Portes d’accès au brûleur et au ventilateur (un seul battant pour le modèle HE-Jr) Evacuation fumées Ø150mm femelle pour HE et Ø120mm pour HE-Jr Plenum de traversée de paroi Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 14...

  • Page 15: Plaque D'identification De L'appareil

    2.5 Plaque d’identification de l’appareil Chaque appareil est identifié à l’aide d’une plaque signalétique d’identification qui reprend les caractéristiques techniques et le numéro de série. Cette plaque et les avertissements d’usage sont apposés sur la façade du panneau électrique de l’unité de combustion et ne doivent en aucun cas être détachés.

  • Page 16: Descriptif Des Modules Rayonnants

    2.6 Descriptif des modules rayonnants Fig.8 Pos. Description Etrier de suspension Chassis tubulaire autoportant Isolant monobloc, composé de liants inorganiques et protégé par une feuille d’aluminium, apposé sur la totalité des faces latérales et supérieures du module rayonnant Chaine de suspension du tube émetteur Tube émetteur avec calorisation spéciale réalisée en atmosphère controlée, garantissant une meilleure émissivité...

  • Page 17: Installation

    INSTALLATION L’installation doit être réalisée par des sociétés spécialisées et agréées selon les normes en vigueur. La distance minimum entre le plan rayonnant (cote inférieure de la bande) et le sol doit être de 4m. 3.1 Eloignement des matériaux combustibles et non combustibles La distance entre la surface extérieure tubes...

  • Page 18: Transport, Manutention

    Manutention des modules rayonnants : ne jamais prendre un module rayonnant avec une fourche ou un chariot élévateur par le dessous. Voir instructions spécifiques fournies par Exeltec. Se servir des étriers de fixation et soulever toujours le module par le dessus Durant les opérations de manutention aucune personne ne doit se trouver dans l’air de...

  • Page 19: Manutention De L'unité De Combustion Avec Des Manilles (Uniquement Pour Modèles X Cerk He Evo4)

    Manutention de l’unité de combustion avec des manilles (uniquement pour modèles X CERK HE EVO4) Les vis de fixation des manilles se trouvent sur la partie supérieure de l’unité de combustion, sous le capot supérieur. Retirer le capot supérieur (fig11) pour accéder aux vis de fixation des manilles (fournies). Seul les modèles X CERK HE sont équipés de manilles (pas les versions JR)
  • Page 20 NOTA : Faire attention lors de la manutention avec les manilles (versions X CERK HE EVO4 uniquement). L’unité de combustion tend à s’incliner légèrement vers l’arrière (fig 12) pour équilibrer le poids de l’unité sachant que la position des points de suspension est décalée par rapport au centre gravité...

  • Page 21: Montage De L'unité De Combustion En Paroi

    3.3 Montage de l’unité de combustion en paroi Schéma avec trou de pénétration en paroi et fixations du châssis pour les modèles X CERK HE EVO4 JR (petite puissance) A= Le châssis est équipé de deux trous supplémentaires au cas où il ne serait pas possible de le fixer à...
  • Page 22 Schéma avec trou de pénétration en paroi et fixations du châssis pour les modèles X CERK HE EVO4 (grosse puissance) Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 22...
  • Page 23 FIXATION EN PAROI DU CHÂSSIS : IMPORTANT : le bureau d’études en charge du projet doit vérifier si la paroi sur laquelle va être installée l’unité de combustion est en mesure de recevoir la charge et il doit définir les modalités de fixation compte tenu de la nature de la paroi.
  • Page 24 FIXATION DE L’UNITE DE COMBUSTION AU CHÂSSIS Siliconer sur les parties latérales et supérieures le bord de l’unité de combustion et prévoir une bavette de recouvrement afin de prévenir toute infiltration d’eau à travers le trou de pénétration en paroi. Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 24...
  • Page 25 IMPORTANT : bloquer l’unité sur le châssis avec 6 vis 4,8x32 pour le modèle HE EVO4 (4 vis 4,8x32mm pour les modèles HE EVO4 JR). Ces vis sont fournies. Cadre de fermeture du trou de pénétration en paroi : Positionner les cornières de fermeture du trou de pénétration en taillant des angles à 45° et fixer le tout à...

  • Page 26: Montage Du Panneau Coupe Feu (Installation Murale En Erp)

    3.4 Montage du panneau coupe-feu (installation murale en ERP) Dans le cas d’une installation murale en ERP où un panneau coupe-feu doit être installé entre la paroi et l’unité de combustion, les dimensions du panneau devront répondre aux exigences de la règlementation ErP en vigueur. Se référer notamment aux prescriptions de l’article CH54 de la réglementation des Etablissements Recevant du Public (ERP).

  • Page 27: Montage De L'unité De Combustion En Version Roof Top

    3.5 Montage de l’unité de combustion en version Roof Top Schéma de principe Isolation. Pos. Description Trou de pénétration Protection inférieure avec isolation 2 Protection inférieure avec isolation Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 27...

  • Page 28: Dimensionnement Module Toboggan Xcerk He Evo4

    Dimensionnement module toboggan XCERK HE EVO4 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 28...

  • Page 29: Dimensionnement Module Toboggan Xcerk He Evo4 Jr (Petit Modèle)

    Dimensionnement module toboggan XCERK HE EVO4 JR (petit modèle) Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 29...

  • Page 30: Evacuation Des Produits De Combustion

    Seuls les conduits de fumées homologués avec le X CERK HE EVO4, prescrits et fournis par Exeltec peuvent être utilisés conformément aux directives européennes en vigueur. (*) Considérer à titre d’équivalence qu’un coude à 90° correspond à une longueur de 1,5m de conduit linéaire.

  • Page 31: Montage Des Modules Rayonnants

    VIS AUTOFOREUSES POUR ASSEMBLER LE PREMIER MODULE SUR L’UNITE DE COMBUSTION Utiliser exclusivement silicone fourni Exeltec (spécial hautes températures). Monter toujours le premier module sans le bloquer avec des vis autoforeuses sur la partie en appui contre l’unité de combustion, (à la différence du montage des modules suivants qui requiert systématiquement l’usage d’autoforeuses afin de...

  • Page 32: Assemblage Des Modules (Après Le Module De Départ)

    (opposé au tube avec Nipple) selon la Fig 26. Utiliser exclusivement le silicone spécial fourni (tenue à 300°C) par Exeltec. Prévoir 4 vis 8x25 (non fournies) avec écrous (non fournis) pour l’assemblage des châssis des modules.
  • Page 33 Assembler les châssis des modules dans l’ordre du schéma d’assemblage VUE EN COUPE DES MODULES VUE DE DESSUS DES MODULES Tube avec cordon de silicone. Tube avec cordon de silicone. Tube avec cordon de silicone. Tube avec Nipple sans silicone. = Direction du flux thermique Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 33...
  • Page 34 IMPORTANT : A L’EXCLUSION DU RACCORDEMENT DU PREMIER MODULE AVEC L’UNITE DE COMBUSTION, CHAQUE ASSEMBLAGE TUBE FEMELLE /TUBE AVEC NIPPLE DOIT ËTRE BLOQUE AVEC DES VIS AUTOFOREUSES (3 VIS POUR CHAQUE TUBE, NON FOURNIES). LES 3 VIS SONT A POSITIONNER SUR LA BANDELETTE DE SUSPENSION DES TUBES , AU NIVEAU DU CHEVAUCHEMENT ENTRE LE TUBE FEMELLE ET LE NIPPLE SELON LE SCHEMA CI-DESSOUS.

  • Page 35: Module Avec Systèmes D'absorption De La Dilatation

    Module avec systèmes d’absorption dilatation Certains modules de la bande radiante sont équipés de systèmes d’absorption de la dilatation afin de pouvoir compenser les dilatations thermiques des tubes émetteurs. Ces systèmes sont déjà montés sur le module et ils ne nécessitent aucune intervention de montage.
  • Page 36 Partie mâle Partie femelle Flux thermique Partie femelle Partie mâle Flux thermique Fig. 34 Nota : le premier module de dilatation n’est équipé que d’un seul système de dilatation situé côté brûleur (côté gauche dans le sens du flux entrant). Se référer au schéma d’assemblage numéroté...

  • Page 37: Suspension Des Modules

    Suspension des modules La suspension des modules rayonnants doit se faire au moyen de chaines (seuil de rupture adapté à un point de 30kg/m pour les modules modèle M12Ø3, 25kg/m pour les modules modèles M8Ø3 et 20 kg/m pour les modèles M8Ø2) à accrocher sur les étriers de suspension qui sont à...
  • Page 38 Les étriers doivent être montés sur le châssis selon le détail de la Fig. 3-. Il est conseillé de prévoir un tendeur à cage pour l’équilibrage du module. Pour la fixation du tendeur à cage, utiliser une vis de diamètre minimum M8. Fig.

  • Page 39: Raccordement Gaz

    X CERK HE EVO4 et 50mbar pour les modèles HE EVO4 JR. ** Prévoir un flexible de faible longueur (dimension 1’’pour le XCERK HE EVO4 et dimension ¾’’ de pouce pour le XCERK HE EVO4 JR) afin de limiter les pertes de charge.

  • Page 40: Raccordement Électrique

    3.9 Raccordement électrique Les raccordements électriques doivent être réalisés par du personnel qualifié en respect des normes, DTU et règles de l’art en vigueur. Le raccordement électrique sur l’appareil s’effectue directement sur le panneau électrique situé sur l’unité de combustion (voir schéma électrique Raccorder l’alimentation électrique externe sur le bornier situé...

  • Page 41: Bornier De Raccordement Pour X Cerk He Evo4 Et Xcerk He Evo4 Jr

    Bornier de raccordement pour X CERK HE EVO4 ET XCERK HE EVO4 JR Alimentazione 400Vac 50/60 Hz (Trifase/N/PE) Alimentation 400 Vac 50/60 Hz Dimensioni cavo: (TRI+N+T) 2,5÷4 mm² Ø cavo 9÷17 mm Pos. Description Actionneur allumage (volet ou électrovanne) Transformateur d’allumage Contact reset déporté...

  • Page 42: Raccordements Schema De Principe Sondes Interface Exelreg Xcerk-Cm300 Pour X Cerk He Evo4

    RACCORDEMENTS SCHEMA DE PRINCIPE SONDES INTERFACE EXELREG XCERK-CM300 POUR X CERK HE EVO4 0,75÷1,5 mm Ø cavo 4,5÷10 mm Øcâble 4,5÷10mm 0,75÷1,5 mm Ø cavo 4,5÷10 mm Øcâble4,5÷10mm 0,75÷1,5 mm Ø cavo 4,5÷10 mm Øcâble4,5÷10mm 0,75÷1,5 mm Ø cavo 4,5÷10 mm Øcâble 4,5÷10mm Légende : SI1= Sonde de température ambiante (primaire)
  • Page 43 La bande radiante X CERK HE EVO4 doit impérativement être raccordée à une sonde de température (SI, sonde d’ambiance résultante avec boule noire semi sphérique primaire). La sonde primaire est munie d’une clé qui permet de faire fonctionner la bande en marche forcée en dérogation de la programmation horaire.

  • Page 44: Schéma Électrique Pour X Cerk He Evo4

    Schéma électrique pour X CERK HE EVO4 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 44...

  • Page 45: Schéma Électrique Pour X Cerk He Evo4 Junior

    Schéma électrique pour X CERK HE EVO4 JUNIOR Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 45...
  • Page 46 Légende schémas électriques Sigle DESCRIPTION Tranformateur d’allumage Interface utilisateur EXELREG XCERK CM300 Prise de service universelle 230Vac Electrode Allumage/ionisation Electrovanne Fusible 6,3A°à déclenchement rapide (F) - Protection prise électrique Fusible 1A° à déclenchement rapide Protection platine EXELREG XCERK SP300 Sectionneur général avec verrouillage de porte Ventilateur de recirculation Pressostat de recirculation 0,2-3mbar Sectionneur général manuel avec fusible 10A type T...

  • Page 47: Panneau Électrique De L'unité De Combustion X Cerk He Evo4 Et Xcerk He Evo 4 Jr

    Panneau électrique de l’unité de combustion X CERK HE EVO4 et XCERK HE EVO 4 JR NOTA : pour la programmation de la platine de régulation EXELREG XCERK SP300 via l’interface utilisateur EXELREG XCERK CM300 , veuillez consulter la notice technique régulateur veuillez consulter Notice Technique EXELREG XCERK SP300 Sigle Description...

  • Page 48: Platine De Régulation Brûleur Exelreg Xcerk Sp300

    La programmation est faite d’usine. Des mises à jour peuvent être réalisées via une clé iFS contenant les fichiers de mises à jour (propriété exclusive Exeltec) ou via une connexion déportée, si l’installation est connectée à un réseau EUBus avec une interface centralisée EU-Qbo300.
  • Page 49 Pour avoir de plus amples informations sur le réglage des Dip-switch consulter le paragraphe 4 de la notice EXELREG XCERK SP300. Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 49...

  • Page 50: Schéma De Principe Avec Raccordement Réseau Eubus Pour Configuration Eu-Net Et

    Schéma de principe avec raccordement réseau EUBus pour configuration EU-NET et EU-VISION Câble Bus RS-485 Câble blindé pôles twisté Interface centralisée EU- Qbo300/EU-Qbo100 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 50...

  • Page 51: Sequences De Fonctionnement

    SEQUENCES DE FONCTIONNEMENT Setpoint Δt t em p. am bient e Point de consigne ΔT Température ambiante Ventilateur de recirculation Ventilatore ricircolo (MV) Consenso al bruciatore Activation brûleur Ventilateur brûleur (VBP) Ventilatore bruciatore (VBP) Elettrovalvola (Ev) Electrovanne Accensione Allumage Serranda di miscelazione motorizzata (SM) Volet de mélange motorisé...

  • Page 52: Mise En Service, Depannage Et Entretien

    5.1 Prescriptions générales Utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine, fournie par EXELTEC en précisant le numéro de série, le modèle et l’année de production. EXELTEC décline toute responsabilité dans le cas contraire. Seuls des techniciens EXELTEC, usine ou dument qualifiés sont habilités à réaliser des opérations de mise en service, SAV ou maintenance su des bandes radiantes EXELTEC...
  • Page 53 Action Description Paragraphe/référence fig. Nettoyer l’intérieur de l’unité de Nettoyage général combustion Nettoyage de l’entrée d’air Nettoyer grille d’amenée comburant d’air comburant (située sur le côté de l’unité de combustion) aspirer dépôts poussière sur la grille. Nettoyage brûleur Démonter brûleur Consulter un centre technique nettoyer la tête de combustion.
  • Page 54 Action Description Paragraphe/référence fig. Vérification cycle Contrôle visuel de la séquence Voir section 4 d’allumage. Vérifier l’absence d‘allumage d’anomalie d’alarme l’écran de l’interface utilisateur. Vérification de la sonde de Vérifier la précision de la sonde Voir notice régulation température ambiante et de à...

  • Page 55: Limites Et Exclusions De Garantie

    à l’installateur et à l’utilisateur. Dans le cas contraire aucune garantie ne sera accordée et EXELTEC ne pourra en aucun cas être tenu responsable des conséquences de l’installation des appareils dans un tel environnement. 4°) Le non respect des instructions de cette notice ou la modification des appareils sans autorisation du constructeur exclue de facto toute garantie sur les appareils.
  • Page 56 Technoparc Saône Vallée Est 215 Rue Marie Curie 01 390 CIVRIEUX EN DOMBES Tel. 04 78 82 01 01 Fax. 04 78 82 01 02 Mail : info@exeltec.fr www.exeltec.fr Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation X-CERK HE EVO 4-2021-01-FR Page | 56...

Ce manuel est également adapté pour:

Xcerk he evo4 jr

Table des Matières