Sagem Axium HD-L32 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sagem Manuels
  4. TV LCD
  5. Axium HD-L32
  6. Guide de l'utilisateur
Sagem Axium HD-L32 Guide De L'utilisateur

Sagem Axium HD-L32 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: SAGEM
REFERENCE: AXIUM HD-L32T
CODIC: 2040131

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sagem Axium HD-L32

  • Page 1 MARQUE: SAGEM REFERENCE: AXIUM HD-L32T CODIC: 2040131...
  • Page 2 LA CONNECTIQUE...

  • Page 3: Important

    Télévision LCD 32'' SAGEM AXIUM HD-L32 SAGEM AXIUM HD-L32 T IMPORTANT : Please read this guide thoroughly before using your unit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseur. Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig vor der Inbetriebnahme Ihres Gerätes.

  • Page 4: Environnement

    Toute reproduction sans la permission écrite de SAGEM COMMUNICATION SA est strictement interdite. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les marques citées dans ce manuel, le logo SAGEM et SAGEM sont des marques déposées de SAGEM COMMUNICATION SA. Dolby surround virtuel fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Haute tension Cette TV LCD est un appareil de classe 1 ; il DOIT être relié à une prise murale avec mise à la terre. Cette TV LCD est conçue pour fonctionner : sur un réseau de courant alternatif 110-240V, 50-60Hz, à...
  • Page 6 Piles Les piles sont facilement avalées par les jeunes enfants. Ne laissez pas de jeunes enfants jouer avec la télécommande. Utilisez uniquement des piles conformes aux spécifications du fabricant (cf. 4-2 Insérer les piles dans la télécommande). Les piles fournies ne sont pas rechargeables ; Faites particulièrement attention aux questions de l'environnement ;...

  • Page 7: Guide De Prise En Main Rapide

    Guide de prise en main rapide Installation du support d'écran Il se peut que le support d'écran ne soit pas déjà monté quand vous recevez l'appareil. Dans ce cas, suivez la procédure ci-dessous pour l'installer sur votre appareil avant de continuer. 1.
  • Page 8 Guide de prise en main rapide 4. Fixez le support d'écran à l'arrière de votre TV LCD avec les deux (2) vis à tête M8*30 avec une clef Allen pour les serrer. Support d'écran en verre 5. Fixez le couvercle de la charnière avec les trois (3) TV LCD avec support d'écran monté...

  • Page 9: Diagrammes De Branchement

    Guide de prise en main rapide Diagrammes de branchement Branchements de base pour la TV analogique Branchements de base pour TV numérique (DTV)* et AV Périphériques Péritel CABLE BOUCLE Périphériques Périphériques composantes HDMI Magnétoscope Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 10: Pour Commencer

    à chaque fois que vous appuyez sur un bouton de la télécommande. LED témoin d'alimentation Télécommande MODE de la TV LCD Verte Bouton TV vert TV analogique Orange Bouton DTV orange TV numérique* Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 11: Brancher Votre Tv

    Guide de prise en main rapide Brancher votre TV 1. Branchez une antenne hertzienne (cf. le diagramme Branchements de base sur la page adjacente). 2. Insérez les piles dans la télécommande (cf. 4-2 Insérer les piles dans la télécommande). 3. Branchez le cordon d’alimentation dans le connecteur du cordon d’alimentation à...

  • Page 12: Passer En Tv Numérique

    Confirmez-les ensuite tous ensemble en appuyant sur OK. Appuyez sur pour passer à la ligne précédente ou suivante. Appuyez sur pour changer les valeurs. Vous pouvez également utiliser les touches numériques de la télécommande pour entrer des valeurs numériques. Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.
  • Page 13 Guide de prise en main rapide 1. Appuyez sur le bouton DTV pour passer en TV numérique. 2. Appuyez sur OK sur votre télécommande pour continuer. Le Menu Langue apparaît. 3. Choisissez la langue souhaitée avec appuyez sur OK. 4. Choisissez le pays souhaité avec appuyez sur OK.

  • Page 14: Table Des Matières

    Les boutons de la télécommande..................18 Réglages de base de la TV LCD ..................21 Connecter une antenne hertzienne................21 Insérer les piles dans la télécommande................22 Utiliser la télécommande (fonctions de base) ...............22 Brancher votre TV LCD....................23 Mettre sous tension.......................24 Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.
  • Page 15 Réglages avancés en mode TV numérique ..............57 Utilisez la TV numérique....................62 Mise à jour du logiciel de la TV numérique..............69 Dépannage et service après-vente ................... 70 SPECIFICATIONS DU PRODUIT ....................73 Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 16: Avant De Commencer

    Télécommande avec Câble RF Cordon deux piles AA d’alimentation Deux vis à tête Support d'écran Cinq vis à tête M8*100 M8*30 Clef Allen Adaptateur CF Deux rondelles 6-en-1* GUIDE DE L'UTILISATEUR Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 17: Accessoires Optionnels

    Câble composantes vidéo (YUV) - 3 RCA vers 3 Ensemble de montage au mur L’ensemble de montage au mur SAGEM, vendu séparément, contient tout le materiel nécessaire pour accrocher votre TV LCD sur votre mur. Il vous est fortement recommandé de demander les services d’un installateur qualifié pour le faire.

  • Page 18: Votre Tv Lcd Du Premier Coup D'œil

    Choisit la source d’entrée suivante. Choisit la source d’entrée suivante. Affiche le menu principal de l’OSD. Retourne au menu précédent ou quitte le menu OSD. Allume/Éteint la TV LCD. Éteint la TV LCD. Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 19: Connecteurs Arrières

    Boucle passante DTV* - Fournit à la fois les signaux TV analogiques et numériques au tuner de la TV et permet l'enregistrement indépendant des chaînes analogiques et numériques. Entrée antenne DTV* - Pour relier les programmes numériques. Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 20: Connecteurs Sur Le Côté Droit

    Chapitre 2 Votre TV LCD du premier coup d’œil 2-3 Connecteurs sur le côté droit CONNECTEUR DESCRIPTION Lecteur de carte mémoire* - Prend en charge les cartes Compact Flash type I et II. Pour d'autres cartes compatibles, utilisez l'adaptateur 6-en-1 fourni. AV3 (Entrée S-Video) - Pour relier un appareil S-Video.

  • Page 21: Les Boutons De La Télécommande

    Les boutons de la télécommande...
  • Page 22 Coupe ou rétablit le son. INFO Affiche des informations sur la source d'entrée actuelle. FIGER Fige l’image affichée. Clavier numérique Pour choisir une chaîne ou saisir un nombre. MENU DTV* Active le menu OSD DTV*. Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.
  • Page 23 YUV, HDMI ou VGA, ou vice-versa. ECHANGE PIP - Echange la fenêtre principale et secondaire. Index télétexte (uniquement en mode Télétexte) Liste télétexte (uniquement en mode Télétexte) Révéler télétexte (uniquement en mode Télétexte) Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 24: Réglages De Base De La Tv Lcd

    Réglages de base de la TV LCD 4-1 Connecter une antenne hertzienne Connectez la prise de l’antenne aérienne à la prise TUNER (UHF/VHF-Câble) à l’arrière de votre TV LCD avec le cordon RF (coaxial) fourni. Consultez 2-2 Connecteurs à l'arrière pour l’emplacement.

  • Page 25: Insérer Les Piles Dans La Télécommande

    Chapitre 4 Configuration de base de la TV LCD 4-2 Insérer les piles dans la télécommande Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, insérez deux piles AA (fournies). Quand les piles sont faibles et que la télécommande ne fonctionne plus, remplacez les piles par de nouvelles piles.

  • Page 26: Brancher Votre Tv Lcd

    Chapitre 4 Configuration de base de la TV LCD 4-4 Brancher votre TV LCD 1. Branchez le cordon d’alimentation dans le connecteur du cordon d’alimentation à l’arrière de votre TV LCD (cf. 2-2 Connecteurs arrières). 2. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise secteur ou un limiteur de surtension avec mise à...

  • Page 27: Mettre Sous Tension

    Remarque : En mode TV analogique, le témoin d'alimentation à l'avant de l'appareil sera vert. En mode TV numérique*, le témoin d'alimentation à l'avant de l'appareil sera orange. Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 28: Connecter Des Appareils Externes

    CONNECTER DES APPAREILS EXTERNES Lisez cette section pour apprendre à relier les appareils suivants : Lecteur DVD Décodeurs DTV ou HDTV Magnétoscope Ordinateur Consoles de jeu ATTENTION ! Avant de connecter tout appareil externe, assurez-vous de débrancher votre TV LCD et tous les autres appareils y étant reliés pour éviter tout dégât.

  • Page 29: Relier Un Appareil Hdmi

    Chapitre 5 Relier des appareils externes 5-1 Relier un appareil HDMI 1. Reliez une extrémité d'un câble HDMI (non fourni) à votre appareil et l'autre extrémité au connecteur HDMI à l'arrière de votre TV LCD. Cf. 2-2 Connecteurs arrières pour l'emplacement. 2.

  • Page 30: Connecter Un Appareil À Entrées Composantes

    Chapitre 5 Relier des appareils externes 5-2 Connecter un appareil à entrées composantes 1. Reliez la prise RCA verte Y à l’arrière de votre appareil à la prise RCA verte Y à l’arrière de votre TV LCD. 2. Reliez la prise RCA rouge Pr à l’arrière de votre appareil à la prise RCA rouge Pr à l’arrière de votre TV LCD.

  • Page 31: Connecter Un Magnétoscope Avec Un Câble Coaxial (Rf)

    Chapitre 5 Relier des appareils externes 5-3 Connecter un magnétoscope avec un câble coaxial (RF) 5-3-1 Magnétoscope sans décodeur Pour enregistrer des programmes numériques de votre TV LCD, le magnétoscope doit être relié au connecteur Péritel. Remarque : Si votre magnétoscope ne possède pas de connecteur Péritel, la seule connexion possible est par le câble d'antenne hertzienne.

  • Page 32: Connecter Un Appareil Sur Une Prise Péritel

    Chapitre 5 Relier des appareils externes 5-4 Connecter un appareil sur une prise Péritel 1. Connectez une extrémité du câble Euro-SCART 21 broches (non fourni) à votre périphérique et l’autre extrémité au connecteur Péritel à l'arrière de votre TV LCD. Cf.

  • Page 33: Relier Un Ordinateur (Vga)

    Chapitre 5 Relier des appareils externes 5-5 Relier un ordinateur (VGA) 1. Reliez le connecteur VGA de votre ordinateur au connecteur VGA à l’arrière de votre TV LCD avec le câble pour moniteur VGA. 2. Reliez la prise de sortie audio de votre ordinateur à la prise d'entrée audio à l'arrière de votre TV LCD.

  • Page 34: Relier Un Amplificateur Audio

    Chapitre 5 Relier des appareils externes 5-6 Relier un amplificateur audio Reliez l'amplificateur audio à la prise de sortie Hi-fi à l'arrière de votre TV LCD.

  • Page 35: Connecter Un Appareil Composite

    Chapitre 5 Relier des appareils externes 5-7 Connecter un appareil composite 1. Connectez la prise vidéo RCA jaune de votre magnétoscope, caméscope ou appareil photo numérique à la prise vidéo RCA jaune AV3 sur le côté droit de votre TV LCD avec un câble RCA (non fourni). 2.

  • Page 36: Connecter Un Appareil S-Video

    Chapitre 5 Relier des appareils externes 5-8 Connecter un appareil S-Video 1. Connectez la prise S-Video mini-DIN de l'arrière de votre appareil S-Video à la prise S-Video sur le côté droit de votre TV LCD avec un câble optionnel correspondant. 2.

  • Page 37: Relier Un Casque

    Chapitre 5 Relier des appareils externes 5-9 Relier un casque Reliez le casque à la prise de sortie en ligne sur le côté droit de votre TV LCD. Remarque : Quand un casque est branché, les haut-parleurs internes de la TV s'éteignent.

  • Page 38: Régler Les Paramètres Tv

    Régler les paramètres TV 6-1 Fonctions de base 6-1-1 Régler le volume Vous pouvez régler le volume de deux manières : à partir du panneau droit de votre TV LCD ou avec la télécommande. Pour ajuster le volume à partir du panneau droit Appuyez sur pour augmenter/diminuer le volume.

  • Page 39: Chapitre 6 Ajuster Les Réglages

    Chapitre 6 Ajuster les réglages Régler le volume avec la télécommande Appuyez (cf. illustration pour leur emplacement) pour augmenter ou diminuer le volume. Pour couper momentanément le son (Silence) Appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. Pour rétablir le son Appuyez à...

  • Page 40: Utiliser Le Menu Tv À L'écran (Osd)

    5. Appuyez sur pour effectuer des réglages. 6. Appuyez sur le bouton BACK pour retourner à l’option de menu précédente. - OU - Appuyez sur le bouton EXIT pour fermer l’OSD. Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 41: Menus Et Options Osd

    Chapitre 6 Ajuster les réglages 6-3 Menus et options OSD Vous pouvez utiliser les menus et options OSD pour ajuster différents réglages de votre TV LCD. 6-3-1 Source d’entrée - Ordinateur Menu Principal Menu Image Pour accéder au Menu Image, sélectionnez Image dans le Menu principal et appuyez sur OK.
  • Page 42 Chapitre 6 Ajuster les réglages Menu Audio Pour accéder au Menu Audio, sélectionnez Son dans le Menu principal et appuyez sur Balance - Ajuste le niveau du son entre les haut-parleurs gauche et droit. Basses - Ajuste le niveau des Basses pour mettre en valeur les sons de fréquence basse.

  • Page 43: Menu Options

    Chapitre 6 Ajuster les réglages Menu Options Pour accéder au Menu Options, sélectionnez Options dans le Menu principal et appuyez sur OK. Langue - Change la langue du menu OSD. Contrôle Parental - Active le Contrôle Parental. Cette option n’est accessible qu’à partir de la télécommande.

  • Page 44: Source D'entrée Réglée Sur Av1, Av2, Av3, Ou Dtv

    Chapitre 6 Ajuster les réglages 6-3-2 Source d’entrée réglée sur AV1, AV2, AV3, ou DTV Remarque : Les menus Image, Son et Options pour ces entrées sont les mêmes que pour les sources TV et DTV. Menu Principal Menu Sources Pour accéder au Menu Audio, sélectionnez Son dans le Menu principal et appuyez sur Réglez la Réduction de bruit vidéo pour chaque source d'entrée dans ce menu.

  • Page 45: Avec La Source D'entrée Réglée Sur Pc Vga, Hdmi Ou Yuv

    Chapitre 6 Ajuster les réglages 6-3-3 Avec la source d'entrée réglée sur PC VGA, HDMI ou YUV Remarque : Les menus Son et Options pour cette entrée sont les mêmes que pour la Menu Principal Menu Image Pour accéder au Menu Image, sélectionnez Image dans le Menu principal et appuyez sur OK.
  • Page 46 Chapitre 6 Ajuster les réglages Menu de Configuration Pour accéder au Menu de Configuration, sélectionnez Configuration dans le Menu principal et appuyez sur OK. Ajustement automatique – Ajustement automatiquement pour fournir la meilleure position d’image ainsi que les meilleurs réglages de Fréquence et de phase. H-Position - Ajuste la position horizontale de l’image.

  • Page 47: Régler Les Paramètres De L'image

    Chapitre 6 Ajuster les réglages 6-4 Régler les paramètres de l’image Suivez les étapes ci-dessous pour ajuster l’image de votre TV LCD. 1. Appuyez sur le bouton MENU TV pour afficher le menu principal OSD. 2. Appuyez sur pour sélectionner Image.

  • Page 48: Régler Votre Tv Analogique

    Régler votre TV analogique 7-1 Régler les chaînes automatiquement (Recherche automatique) Avec la source d'entrée réglée sur TV, utilisez cette option pour ajouter rapidement toutes les chaînes possédant un signal à la liste des chaînes. REGLER LES CHAINES AUTOMATIQUEMENT 1. Appuyez sur le bouton MENU TV de la télécommande pour ouvrir le menu OSD.

  • Page 49: Régler Les Chaînes Manuellement (Recherche Manuelle)

    Chapitre 7 Régler votre TV analogique 7-2 Régler les chaînes manuellement (Recherche manuelle) Utilisez cette option pour ajouter certaines chaînes à la liste des chaînes. AJOUTER LES CHAÎNES MANUELLEMENT 1. Appuyez sur le bouton MENU TV de la télécommande pour ouvrir le menu OSD. 2.

  • Page 50: Trier Les Chaînes (Tri Des Chaînes)

    Chapitre 7 Régler votre TV analogique 7-3 Trier les chaînes (TRI DES CHAÎNES) Pour trier les chaînes de sorte que, par exemple, TF1 est enregistré avec le numéro 1, suivez les étapes ci-dessous : 1. Appuyez sur le bouton MENU TV de la télécommande pour ouvrir l'OSD.

  • Page 51: Supprimer Les Chaînes Non Voulues (Recherche Manuelle)

    Chapitre 7 Régler votre TV analogique 7-4 Supprimer les chaînes non voulues (RECHERCHE MANUELLE) POUR SUPPRIMER DES CHAÎNES 1. Appuyez sur le bouton MENU TV de la télécommande pour ouvrir l'OSD. 2. Appuyez sur pour sélectionner Menu de Configuration. 3. Appuyez sur OK pour ouvrir le menu. 4.

  • Page 52: Réglages Avancés

    Réglages avancés 8-1 Régler la minuterie de mise en veille La minuterie de mise en veille vous permet d’éteindre automatiquement votre TV LCD après un certain temps. Vous pouvez régler la minuterie de mise en veille en passant par le menu OSD. POUR RÉGLER LA MINUTERIE DE MISE EN VEILLE 1.

  • Page 53: Régler Le Contrôle Parental

    Chapitre 8 Réglages avancés 8-2 Régler le Contrôle Parental La fonction de Contrôle Parental empêche les spectateurs d'allumer la TV sans entrer un mot de passe. POUR DÉFINIR LE CONTRÔLE PARENTAL 1. Appuyez sur le bouton MENU TV de la télécommande pour ouvrir le menu OSD.

  • Page 54: Définir Un Mot De Passe

    Chapitre 8 Réglages avancés 8-3 Définir un mot de passe Vous contrôlez l’accès au Contrôle Parental avec un mot de passe. Le mot de passé par défaut est 0000. Vous pouvez remplacer le mot de passe par n’importe quell nombre de quatre chiffres. POUR DÉFINIR OU MODIFIER LE CODE 1.

  • Page 55: Afficher Le Télétexte

    Chapitre 8 Réglages avancés 8-4 Afficher le Télétexte De nombreux télédiffuseurs fournissent le Télétexte, un service d’informations écrites, en plus des programmes normaux de télévision. Des informations, telles que programmes de télévision, journaux d’information, météo, cours de la bourse et sous-titres pour malentendants sont envoyées par le télédiffuseur vers votre TV LCD par des signaux télétexte spéciaux et affichées à...

  • Page 56: Mode Double Image

    Remarque : Cette fonction n'est pas disponible si la source actuelle est DTV*. 8-5-1 Image dans l'image (PIP) La fonction image dans l'image (PIP) affiche une petite image provenant d'une secondaire à l'écran à l'intérieur de l'image principale. Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.
  • Page 57 Chapitre 8 Réglages avancés Pour afficher le PIP, appuyez sur sur votre télécommande puis appuyez sur (vert). Pour changer la source de l'image principale, appuyez sur le bouton TV, AV ou PC de votre télécommande. Pour changer la source de l'image secondaire (petite), appuyez sur sur votre télécommande puis appuyez sur (jaune).

  • Page 58: Image Et Image (Pap)

    Chapitre 8 Réglages avancés 8-5-2 Image et image (PAP) La fonction image et image (PAP) affiche deux images divisant l'écran de manière égale de manière à pouvoir regarder deux programmes à la fois. L'image de gauche affiche l'image principale tandis que l'image de droite affiche l'image secondaire. Pour afficher le PAP, appuyez sur sur votre télécommande puis appuyez deux fois (vert).

  • Page 59: Mode D'affichage Multi-Chaînes

    Chapitre 8 Réglages avancés 8-6 Mode d'affichage multi-chaînes Pour activer le balayage des chaînes, appuyez sur le bouton MOSAIC. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter le balayage des chaînes et retourner à la source principale. Remarque : Cette fonction est disponible uniquement en mode analogique. 8-7 Formats d'image Appuyez plusieurs fois sur le bouton FORMAT pour parcourir les différentes options de format d'image.

  • Page 60: Tv Numérique (Dtv)

    La fréquence actuelle est affichée en temps réel. 3. Un message à la fin de la procédure de balayage vous demandera d'enregistrer. Appuyez sur OK. Vous pouvez annuler le balayage à tout moment en appuyant sur EXIT. Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

  • Page 61: Réinitialiser

    Chapitre 9 TV numérique (DTV) Réinitialiser Utilisez cette option uniquement si vous devez recommencer à zéro la procédure d'installation. Si vous continuez à partir d'ici, tous vos réglages précédents, codes d'accès et chaînes favorites seront effacés ! Si vous ne souhaitez pas effectuer de réinstallation, vous pouvez quitter ce menu quand l'avertissement est affiché...
  • Page 62 Chapitre 9 TV numérique (DTV) Préférences utilisateur (Préférence d'affichage) Surveillance réseau - Réglez sur NON si vous ne voulez pas que le décodeur Recherche automatiquement si de nouvelles chaînes sont disponibles. Délai bannière - Définit le nombre de secondes (0 à 5 secondes) que vous souhaitez afficher la bannière d'informations quand vous changez de chaîne.
  • Page 63 Chapitre 9 TV numérique (DTV) Liste de chaînes favorites Cette fonction vous permet de créer une Liste de chaînes TV favorites ou de stations de radio à partir d'une liste de référence de Toutes les chaînes (construite à partir de l'installation du fournisseur (transpondeur) ou d'un balayage).
  • Page 64 Chapitre 9 TV numérique (DTV) REMARQUE : Pour supprimer une chaîne, sélectionnez la chaîne à supprimer et appuyez sur le bouton ROUGE de votre télécommande. Pour insérer une nouvelle chaîne de la liste principale A (par exemple si vous avez oublié de la mettre en position 5). Sélectionnez la chaîne dans la liste A (Toutes les chaînes), choisissez-la en appuyant sur le bouton VERT (la chaîne sélectionnée est déplacée dans la Liste des chaînes favorites).

  • Page 65: Utilisez La Tv Numérique

    Chapitre 9 TV numérique (DTV) 9-2 Utilisez la TV numérique Accédez au menu principal OSD DTV en appuyant sur le DTV MENU de votre télécommande. 9-2-1 Changer de chaîne Votre fonction DTV offre plusieurs manières de changer de chaîne. Utiliser sur la télécommande Passez au service suivant (PR+) ou au service précédent (PR-) à...
  • Page 66 Chapitre 9 TV numérique (DTV) 9-2-2 Informations programme Chaque fois que vous changez de chaîne, vous allez recevoir des informations sur le programme pendant quelques secondes (dans le menu Préférences utilisateurs (cf. 9-3-2 Changer les paramètres utilisateur), vous pouvez choisir la durée pendant laquelle cette information est affichée).

  • Page 67: Information Étendue De Programme

    Chapitre 9 TV numérique (DTV) 9-2-3 Information étendue de programme Vous pouvez afficher des informations sur les programmes diffusés actuellement ainsi que ceux qui seront diffusés ensuite. En appuyant sur INFO pendant que vous regardez la TV, vous obtiendrez la bannière des “Informations de programme”. A.

  • Page 68: Liste Des Chaînes Tv

    Chapitre 9 TV numérique (DTV) 9-2-4 Liste des chaînes TV Quand vous regardez des programmes TV, appuyez sur OK pour afficher la liste des chaînes actuelles. Appuyez sur pour choisir la chaîne puis appuyez sur OK. Vous pouvez accéder à votre liste de favorites en appuyant sur le bouton LIST de votre télécommande.

  • Page 69: Guide De Programme Amélioré

    Chapitre 9 TV numérique (DTV) 9-2-6 Guide de programme amélioré Pour afficher plus d'informations sur un programme sélectionné, appuyez sur le bouton GUIDE. Pour enlever cette information, appuyez sur le bouton EXIT. A. Une vidéo mise à l'échelle est affichée. Cette vidéo est celle actuelle avant d'entrer dans le guide électronique des programmes.

  • Page 70: Figer La Vidéo

    Chapitre 9 TV numérique (DTV) 9-2-7 Figer la vidéo L'image vidéo actuelle peut être figée en utilisant le bouton STILL. Appuyez à nouveau sur le bouton pour ramener l'image en direct. Afin d'éviter de brûler l'écran, la luminosité est automatiquement diminuée après quelques minutes.

  • Page 71: Mode Radio

    Chapitre 9 TV numérique (DTV) 9-2-8 Mode Radio Appuyez sur le bouton RADIO de la télécommande pour accéder au mode radio. Vous pouvez vous déplacer dans la liste affichée avec 9-2-9 Visionneuse photo Vous pouvez lancer la Visionneuse photo en insérant une carte mémoire et en choisissant “Visionneu se photo”...

  • Page 72: Mise À Jour Du Logiciel De La Tv Numérique

    Chapitre 9 TV numérique (DTV) 9-3 Mise à jour du logiciel de la TV numérique L'écran procédure de téléchargement apparaît après le démarrage quand une nouvelle version du logiciel est disponible sur le réseau. Vous pouvez retarder la procédure de téléchargement en appuyant sur le bouton EXIT.

  • Page 73: Dépannage Et Service Après-Vente

    Dépannage et service après-vente Avant de contacter le service après-vente, utilisez les informations ci-dessous pour résoudre les problèmes les plus courants. Pas d’image Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché dans une prise secteur avec mise à la terre. Vérifiez que l’interrupteur principal et que le bouton d’alimentation sont en position allumée.
  • Page 74 Cependant, il arrive parfois que certains pixels de votre TV LCD ne s’affiche pas correctement. Des défauts de pixels dans les limites des spécifications industrielles sont inhérents à ce type de produit et ne constituent pas un produit défectueux. Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.
  • Page 75 LED témoin de télécommande verte : mode TV analogique Support technique Si ces informations de dépannage ne résolvent pas votre problème ou si vous avez d’autres questions concernant votre TV LCD, visitez votre site web www.sagem.com ou contactez votre revendeur local.

  • Page 76: Specifications Du Produit

    Audio pour l'entrée VGA/HDMI Audio stéréo (1xprise 3,5mm stéréo) Sortie hi-fi Audio stéréo (1xprise 3,5mm stéréo) Sortie casque Audio stéréo (1xprise 3,5mm stéréo) Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications Disponible uniquement avec la SAGEM AXIUM HD-L32T.

Ce manuel est également adapté pour:

Axium hd-l32 t

Table des Matières