Sommaire des Matières pour A&D UT-601
- Page 1 Ear Thermometer Model UT-601 Instruction Manual Original ’ Manuel d instructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni 使用手冊 1WMPD4002420...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Cher client................2 Remarques préliminaires ............2 Précautions ................2 Identification des pièces ............3 Symboles................4 Fonctions ................5 Utilisation du thermomètre........... 6 Installation/Remplacement des piles ........ 6 Mesure de la température auriculaire........ 7 Mesure de la température de liquides ou d'objets..... 8 Mesure de la température de l'air ........ -
Page 3: Cher Client
Cher client Vous venez d'acquérir un thermomètre auriculaire A&D, actuellement l' un des plus avancés du marché. Nous vous recommandons de lire attentivement le présent manuel avant la première utilisation. Remarques préliminaires Cet appareil est conforme à la directive européenne 93/42 CEE relative aux dispositifs médicaux. -
Page 4: Identification Des Pièces
Identification des pièces Capuchon de sonde Sonde de détection Écran LCD Bouton identifié Marche/Analyse par le symbole Couvercle des piles Loquet du couvercle des piles Éléments de l'écran Symbole Mémoire Analyse en cours Pile faible Unité de température À sélectionner avant la prise de mesure Lecture de la température Française... -
Page 5: Symboles
Symboles Fonction/Signification Action conseillée Symboles Pour allumer ou éteindre l'appareil. Courant continu Numéro de série Date de fabrication Type B : l'appareil est doté d'une protection spéciale contre les chocs électriques. Dernière mesure stockée en mémoire. le thermomètre s'éteint automatiquement après 30 secondes d'inutilisation. -
Page 6: Fonctions
Fonctions Le thermomètre auriculaire UT-601 est un thermomètre multi-usage. Il mesure la température du corps par le conduit auditif. Il mesure également rapidement et sans contact la température de matières solides, liquides ou de l'air. Le thermomètre mesure le rayonnement infrarouge émis par la membrane du tympan ou par d'autres objets. -
Page 7: Utilisation Du Thermomètre
Utilisation du thermomètre Installation/Remplacement des piles 1. Utilisez un petit objet pointu tel qu'un stylo à bille pour appuyer sur le loquet du couvercle des piles puis relâchez-le. 2. Retirez le couvercle des piles en poussant les côtés du couvercle vers le haut tout en appuyant sur le loquet. -
Page 8: Mesure De La Température Auriculaire
Utilisation du thermomètre Mesure de la température auriculaire 1. Appuyez sur le bouton pour Marche/Analyse allumer le thermomètre. Tous les éléments de l'écran s'affichent. Remarque : le thermomètre s'éteint automatiquement après Lors de l'allumage 30 secondes d'inutilisation. 2. Sélectionnez l'unité de mesure, le cas échéant. Quand tous les éléments de l'écran s'affichent, appuyez sur le bouton puis... -
Page 9: Mesure De La Température De Liquides Ou D'objets
Utilisation du thermomètre Mesure de la température de liquides ou d'objets Remarque : la plage de température qui s'affiche varie de 0 °C à 100 °C. Si la température de l'objet se trouve en dehors de cette plage, une erreur HI ou Lo s'affiche. 1. -
Page 10: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Problème Raison possible Action conseillée Les piles sont Remplacez les deux piles par épuisées. des neuves. Rien ne s'affiche sur Réinstallez les piles en l'écran, même lorsque Les polarités des plaçant les bornes négatives vous appuyez sur le piles ne sont pas et positives conformément bouton... -
Page 11: Entretien
L'appareil a été calibré au moment de la fabrication. Si, à tout moment, vous doutez de la précision des mesures, contactez votre revendeur ou le service technique A&D. Données techniques Type UT-601 Plage de températures 0 °C à 100 °C (32 °F à 212 °F) affichée Résolution d'affichage 0,1 °C ou 0,1 °F... -
Page 12: Instructions Relatives Au Contrôle Et Vérification Du Calibrage
Instructions relatives au contrôle et vérification du calibrage Pour les techniciens spécialisés et qualifiés uniquement Les vérifications de calibrage doivent être effectuées par les organismes ou personnes suivantes : Fabricant Organismes responsables du contrôle de la mesure Personnes qui remplissent les conditions de la réglementation nationale en vigueur relatives aux appareils médicaux. - Page 13 1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama 364-8585 JAPAN Telephone: [81] (48) 593-1111 Fax: [81] (48) 593-1119 A&D INSTRUMENTS LTD. Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Telephone: [44] (1235) 550420 Fax: [44] (1235) 550485 A&D ENGINEERING, INC. 1756 Automation Parkway, San Jose, California 95131 U.S.A.