1. Manuels
  2. Marques
  3. Magnitone Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. POREPATROL 1164
  6. Mode d'emploi

Magnitone POREPATROL 1164 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POREPATROL
SKIN RENEWING PORE
EXTRACTION SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Magnitone POREPATROL 1164

Sommaire des Matières pour Magnitone POREPATROL 1164

  • Page 1 POREPATROL SKIN RENEWING PORE EXTRACTION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Important Usage Information

    WARNINGS Trust us, you want to read these YOUR FIRST TIME: “PorePatrol” is intended for facial stimulation and is for over-the-counter cosmetic use only. Please note, this is not a medical device and should not be used to treat any medical conditions. PorePatrol is designed to be used only by individuals in good health.
  • Page 3 You can reach our customer service team on: help@magnitone.co.uk JOIN THE CONVERSATION MagnitoneSkincare @magnitonelondon REGISTER YOUR WARRANTY Scan the QR code to register your device for extended warranty & get £5 voucher*. *Voucher for magnitone.co.uk will be sent to you via email once you have registered.

  • Page 4: Parts And Accessories

    PARTS AND ACCESSORIES SUCTION NOZZLE INTERCHANGEABLE HEAD (REMOVE TO CLEAN) BATTERY LEVEL AND POWER DISPLAY POWER BUTTON PRESS TO CHANGE STRENGTH - 1 IS THE LOWEST, 5 IS THE HIGHEST USB CHARGE PORT SPARE FILTERS CLEAN OR REPLACE AFTER EVERY 3-4 USES MICRO USB CHARGE WIRE...
  • Page 5 PARTS AND ACCESSORIES Interchangeable Heads LARGE ANGLED HEAD (HIGH SUCTION, NORMAL / OILY SKIN) Strong suction. Mainly for blackheads, grease, dust, cosmetic residue removal, etc. Five minutes once a week, depending on the skin condition. MEDIUM FLAT HEAD (MEDIUM SUCTION, NORMAL / OILY SKIN) Moderate suction.

  • Page 6: Getting Started

    GETTING STARTED BEFORE YOUR FIRST TIME: Charge PorePatrol for 12 hours. Plug into any USB Socket on a charge plug or computer to charge your device. When the device is fully charged, the light will turn green. AREAS OF USE: PorePatrol is designed to be used all over your face, to help remove congestion from pores, renew and brighten skin.

  • Page 7: How To Use

    HOW TO USE 1) Make sure your face is clean 5- 10 MINS and free from all makeup. Apply a warm cloth or steam the face for 5-10 minutes before to open up pores. 2) Choose the head you need for your skin type or condition.
  • Page 8 HOW TO USE 5) You can glide the device over the skin on your entire face, or use only on congested problem areas. 6) To switch the device off, press the button until it reaches Level 5 and once more to switch off. 7) After you have used the PorePatrol over your entire face, use a cold cloth to close...

  • Page 9: Votre Première Utlisation

    MISES EN GARDE VOTRE PREMIÈRE UTLISATION: “PorePatrol” est destiné à la stimulation du visage et à un usage cosmétique en vente libre uniquement. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un appareil médical et que ce dispositif ne doit pas être utilisé pour traiter des conditions médicales.

  • Page 10: Fautes Techniques A Eviter

    MagnitoneSkincare @magnitonelondon ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE Scannez le code QR pour enregistrer votre appareil pour une garantie prolongée et obtenir Bon de 5£ *. * Un bon pour magnitone.co.uk vous sera envoyé par e-mail une fois que vous vous êtes inscrit.

  • Page 11: Pièces + Accessoires

    PIÈCES + ACCESSOIRES BUSE D'ASPIRATEUR TÊTE DE L’APPAREIL EN CONTACT AVEC LA PEAU AFFICHAGE DU NIVEAU DE LA BATTERIE ET DE LA PUISSANCE BOUTON DE SÉLECTION DE MODE ON / OFF APPUYEZ POUR CHANGER LA PUISSANCE - 1 EST LA PLUS BASSE, 5 EST LA PLUS ÉLEVÉE PORT USB FILTRES DE RECHANGE...

  • Page 12: Tête De Micro-Levage Elliptique Moyenne

    PIÈCES + ACCESSOIRES TÊTES interchangeables GRANDE TÊTE INCLINÉE (ASPIRATION ÉLEVÉE, PEAU NORMALE / GRASSE) Aspiration forte. Principalement pour les points noirs, la graisse, la poussière, l'élimination des résidus cosmétiques, etc. Cinq minutes une fois par semaine, selon l'état de la peau. TÊTE PLATE MOYENNE (ASPIRATION MOYENNE, PEAU NORMALE / GRASSE) Aspiration modérée.

  • Page 13: Comment Commencer

    COMMENT COMMENCER AVANT VOTRE PREMIÈRE UTILISATION: Chargez PorePatrol pendant 12 heures. Branchez sur n'importe quelle prise USB sur une prise de charge ou un ordinateur pour charger votre appareil. Lorsque l'appareil est complètement chargé, le voyant devient vert. PARTIES D'UTILISATION: PorePatrol est conçu pour être utilisé...

  • Page 14: Comment Utiliser

    COMMENT UTILISER 1) Assurez-vous que votre visage 5- 10 MINS est propre et exempt de tout maquillage. Appliquez un chiffon chaud ou vaporisez le visage pendant 5 à 10 minutes avant d'ouvrir les pores. 2) Choisissez la tête dont vous avez besoin en fonction de votre type ou de votre état de peau.
  • Page 15 COMMENT UTILISER 5) Vous pouvez faire glisser l'appareil sur toute la peau de votre visage ou l'utiliser uniquement sur les zones à problèmes encombrées. Vous ne devez pas utiliser plus de 5 minutes au total. 6) Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau 5 et une fois de plus pour l'éteindre.
  • Page 16 WARNHINWEISE IHRE ERSTE VERWENDUNG: “PorePatrol” ist zur Gesichtsstimulation gedacht und nur zur rezeptfreien kosmetischen Anwendung. Bitte beachten Sie, dass dies kein Medizinprodukt ist und nicht zur Behandlung von Erkrankungen verwendet werden sollte. PorePatrol darf nur von gesunden Personen angewendet werden. Wenn dies bei Ihnen nicht der Fall ist, fragen Sie bitte vor der Anwendung Ihren Arzt.
  • Page 17 TRITT DEM GESPRÄCH BEI MagnitoneSkincare @magnitonelondon REGISTRIEREN SIE IHRE GARANTIE Scannen Sie den QR-Code, um Ihr Gerät für eine erweiterte Garantie zu registrieren und zu erhalten £ 5 Gutschein *. * Der Gutschein für magnitone.co.uk wird Ihnen per E-Mail zugeschickt...

  • Page 18: Teile + Zubehör

    TEILE + ZUBEHÖR VAKUUMDÜSE HAUTKONTAKTKOPF BATTERIESTAND UND LEISTUNGSANZEIGE EIN / AUS / MODUSAUSWAHLTASTE DRÜCKEN SIE, UM DIE STÄRKE ZU ÄNDERN - 1 IST DIE NIEDRIGSTE STUFE UND 5 IST DIE HÖCHSTE STUFE USB-LADEANSCHLUSS ERSATZFILTER NACH 3-4 ANWENDUNGEN WASCHEN ODER WECHSELN MICRO-USB-LADEKABEL...
  • Page 19 TEILE + ZUBEHÖR Austauschbare KÖPFE GROßER ABGEWINKELTER KOPF (HOHE SAUGKRAFT, NORMALE / FETTIGE HAUT) Starker Sog. Hauptsächlich für Mitesser, Fett, Staub, Entfernung kosmetischer Rückstände usw. Je nach Hautzustand einmal pro Woche fünf Minuten. MITTLERER FLACHER KOPF (MITTLERE SAUGKRAFT, NORMALE / FETTIGE HAUT) Mäßiges Saugen.
  • Page 20 BENUTZERHINWEIS VOR IHREM ERSTEN MAL: Laden Sie PorePatrol 12 Stunden lang auf Schließen Sie eine USB-Buchse an einen Ladestecker oder Computer an, um Ihr Gerät aufzuladen. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige grün. VERWENDUNGSBEREICHE: PorePatrol wurde für die Anwendung im gesamten Gesicht entwickelt, um Verstopfungen aus den Poren zu entfernen und die Haut zu erneuern und aufzuhellen.
  • Page 21 VERWENDUNGSHINWEIS 1) Stellen Sie sicher, dass Ihr Gesicht sauber und frei von 5- 10 MINS jeglichem Make-up ist. Tragen Sie ein warmes Tuch auf oder dämpfen Sie das Gesicht 5-10 Minuten lang, bevor Sie die Poren öffnen. 2) Wählen Sie den Kopf, den Sie für Ihren Hauttyp oder Zustand benötigen.
  • Page 22 VERWENDUNGSHINWEIS 5) Sie können das Gerät auf Ihrem gesamten Gesicht über die Haut gleiten oder nur in überlasteten Problembereichen verwenden. Sie sollten insgesamt nicht länger als ca. 5 Minuten verwenden. 6) Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste, bis Level 5 erreicht ist, und schalten Sie es erneut aus.
  • Page 23 ADVERTENCIAS TU PRIMERA VEZ: “PorePatrol” está destinado a la estimulación facial y es de uso cosmético sin receta médica. Ten en cuenta que no se trata de un dispositivo médico y no debe utilizarse para tratar ninguna enfermedad. Algunos usuarios pueden experimentar irritación de la piel o hipersensibilidad debido a la estimulación del vacío.
  • Page 24 REGISTRE SU GARANTÍA: Escanee el código QR para registrar su dispositivo para obtener una garantía extendida y obtener Cupón de £ 5 *. * El cupón para magnitone.co.uk se le enviará por correo electrónico una vez que se haya registrado.
  • Page 25 PARTES + ACCESORIOS BOQUILLA DE VACÍO CABEZALES INTERCAMBIABLES NIVEL DE BATERÍA Y VISUALIZACIÓN DE ENERGÍA ENCENDIDO/APAGADO BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO PRESIONAR PARA CAMBIAR LA INTENSIDAD – 1 ES LA MENOR, 5 ES LA MÁS ALTA PUERTO DE CARGA USB FILTROS DE REPUESTO CAMBIAR LUEGO DE 3-4 USO CABLE DE CARGA...
  • Page 26 PARTES + ACCESORIOS Cabezales Intercambiables CABEZAL ANGULAR GRANDE (ALTA SUCCIÓN, PIEL NORMAL/GRASA) Fuerte succión. Principalmente para eliminar puntos negros, grasa, polvo, residuos cosméticos, etc. Cinco minutos una vez a la semana, dependiendo del estado de la piel. CABEZAL PLANO MEDIO (SUCCIÓN MEDIA, PIEL NORMAL / GRASA) Succión moderada.

  • Page 27: Antes De Usar Por Primera Vez

    INICIO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Cargar el PorePatrol durante 12 horas. Conectar a cualquier toma USB de un enchufe de carga o de un ordenador para cargar tu dispositivo. Cuando el dispositivo esté completamente cargado, la luz se pondrá verde. ÁREAS DE USO: PorePatrol está...
  • Page 28 CÓMO USARLO 1) Asegúrate de que tu cara está 5- 10 MINS limpia y libre de todo maquillaje. 2. Aplica un paño caliente o vaporiza la cara durante 5-10 minutos antes para abrir los poros 2) Selecciona el cabezal que necesitas para tu tipo de piel o condición.
  • Page 29 CÓMO USARLO 5) Puedes usar el dispositivo en toda la piel de tu cara o solo en las áreas problemáticas. No debes usarlo por más de 5 minutos en total. 6) Para apagar el dispositivo, presiona el botón hasta que llegue al Nivel 5 y una vez más para apagarlo.
  • Page 30 ATTENZIONE LA TUA PRIMA VOLTA: “PorePatrol” è destinato alla stimolazione del viso ed è solo per uso cosmetico da banco. Si prega di notare che questo non è un dispositivo medico e non deve essere usato per trattare nessuna condizione medica.PorePatrol è progettato per essere utilizzato solo da persone che godono di una buona salute.
  • Page 31 REGISTRA LA TUA GARANZIA Scansiona il codice QR per registrare il tuo dispositivo per l'estensione della garanzia e ottenere Buono di £ 5 *. * Il voucher per magnitone.co.uk ti verrà inviato via e-mail una volta che ti sarai registrato.
  • Page 32 PARTI + ACCESSORI UGELLO DEL VUOTO TESTINA A CONTATTO CON LA PELLE LIVELLO DELLA BATTERIA E VISUALIZZAZIONE DELLA POTENZA ON/OFF // PULSANTE DI SELEZIONE MODALITÀ PREMI PER MODIFICARE LA FORZA – 1 È IL LIVELLO PIÙ BASSO, 5 IL PIÙ ALTO PORTA DI RICARICA USB FILTRI DI RICAMBIO LAVARE O SOSTITUIRE OGNI...
  • Page 33 PARTI + ACCESSORI TESTINE intercambiabili TESTINA ANGOLATA GRANDE (ELEVATA ASPIRAZIONE, PELLE NORMALE / GRASSA) Forte aspirazione. Principalmente per punti neri, grasso, polvere, rimozione di residui cosmetici, ecc. Utilizzare per minuti una volta alla settimana, a seconda delle condizioni della pelle. TESTA PIATTA MEDIA (ASPIRAZIONE MEDIA, PELLE NORMALE / GRASSA)

  • Page 34: Per Cominciare

    PER COMINCIARE PRIMA DEL TUO PRIMO UTILIZZO: Ricarica PorePatrol per 12 ore. Collega il tuo dispositivo a qualsiasi presa USB di una presa di ricarica o di un computer per caricarlo. Quando il dispositivo è completamente carico, la luce diventa verde. AREE DI UTILIZZO: PorePatrol è...
  • Page 35 COME USARE 1) Assicurati che il tuo viso sia 5- 10 MINS pulito e struccato. Applica un panno caldo o applica del vapore sul viso per 5-10 minuti prima di aprire i pori. 2) Scegli la testina di cui hai bisogno per il tuo tipo di pelle o per la sua condizione.
  • Page 36 COME USARE 5) Puoi utilizzare il dispositivo su tutta la pelle del tuo viso, o destinarlo solamente alle zone problematiche. Non dovresti usare il dispositivo per più di 5 minuti in totale. 6) Per spegnere il dispositivo, premi il pulsante fin quando raggiunge il livello 5, e premilo nuovamente per spegnerlo.

  • Page 37: Technical Specification

    BS EN 55014-1:2017+A11:2020 BS EN 55014-2:2015 TECHNICAL SPECIFICATION Battery Type: 3.7V Li-ion, 400mAh © Magnitone 2021 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, U.K. HSNF IE Ltd., Dublin 7, Ireland Made in P.R.C.

Table des Matières