INSTRUCTIONS
- Raccourcir les fils de connexion du haut-parleur (de chacun 150mm rouge + noir), et dénuder aux deux extrémités. Torsader
les extrémités et étamer légèrement. braser le câble rouge au haut-parleur + et dans la platine à L+ . Braser le câble noir au
haut-parleur - et à la platine à L- .
- Dénuder env. 150mm du câble de connexion noir, des deux côtés et le connecter au raccord médian du potentiomètre
(13). Braser l'autre extrémité sur la platine (raccord -). De la même manière, dénuder un bout d'env. 100mm de long du fil de
connexion noir, étamer et connecter au raccord médian du potentiomètre (13) et braser l'autre extrémité au raccord médian
de l'interrupteur (23). Raccourcir un bout de 150mm dans le fil de connexion rouge. Dénuder et connecter au raccord extéri-
eur du potentiomètre (13). Souder l'autre extrémité dans le raccord non caractérisé de la platine. Conformément à l'esquisse
braser le fil conducteur négatif (longueur de fil 150mm, noir) avec le raccord extérieur de l'interrupteur ON/OFF (28). Dénuder
un bout de fil de connexion noir de 150 mm des deux côtés, étamer et braser au raccord +- sur le platine. Dénuder le reste du
fil de connexion noir à une extrémité, étamer et braser comme antenne (A) sur la platine.
- Braser les cosses (27) aux fils de connexion au courant, Interrupteur - Platine +.
- Le contrôle qui suit est un pas important permettant d'éviter dommages et déception:
- Contrôlez tous les fils conducteurs encore une fois quant à des pontages involontaires vers d'autres pistes conductives ou
autres composants.
Comparez encore la connexion exactement avec le plan des composants, le dessin de la face inférieure et le plan de connexi-
on. Est ce que toutes les pièces de construction sont là où elles doivent se situer ou ont-elles été échangées ?
C'est seulement lorsque ce travail de contrôle est effectué que l'on peut mettre le IC (12) du bon côté dans la douille IC. Là il
faut veiller à ce que tous les ergots soient dans la douille.
- Mettre le potentiomètre environ au milieu (intensité sonore moyenne).
- Dès que l'on connecte une pile plate de 4,5 V, après un bref moment, on doit entendre un grésillement/crépitement ou un
émetteur de radio en provenance du haut-parleur.
- Si cela n'est pas le cas, enlever la pile et refaire le contrôle cité plus haut encore une fois.
- Si l'on entend un crépitement on peur régler la gamme de fréquence en tirant ou enfonçant légèrement la bobine. Là on se
rend facilement compte si un émetteur couvre une bande de fröquence ou pas.
Régler correctement un émetteur ainsi est compliqué, c'est pourquoi le réglage des différentes radios est effectué en
tournant une vis dans la bobine. Le petit tube en plastique sert à empêcher un contact direct avec la bobine.
Montage final
- Coller le haut-parleur aux entretoises en bois sur le tissu en jute. Pour cela, utiliser un pistolet à colle, de la colle à 2 compo-
sants ou de la colle rigide.
- Fixation des platines dans le boîtier : Enfoncer la bobine avec la platine lui est attachée le petit tube en plastique. Tourner la
platine jusqu'à ce que celle-ci soit posée contre la plaque frontale et la paroi latérale.
Contrôler encore une fois le bon fonctionnement du kit de construction. Dans cette position, coller définitivement la platine à
la paroi frontale avec une goutte de colle chaude.
6
F110732#1