CTC CLATRONIC MC 1036 DVD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Micro chaîne verticale - Lecteur CD/DVD

MC 1036 DVD

Manuel d'utilisation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour CTC CLATRONIC MC 1036 DVD

Page 1 Micro chaîne verticale - Lecteur CD/DVD MC 1036 DVD Manuel d’utilisation...
Page 2: Composants
Composants Lecteur CD/DVD Bouton de sélection (pour choisir entre la radio et le DVD) Récepteur infrarouge Prise USB Écran LCD Lecteur de cartes (SD/MMC/MS) Contrôle du volume (VOL- et VOL+) Bouton STOP Bouton POWER (STANDBY) Avance rapide/Recherche de station +(FWD/SEARCH+) Haut-parleurs Avance/Station suivante (NEXT/CH+) Antenne radio (FM)
Page 3: Controle De La Télécommande
Controle de la télécommande SPEAKER ON/OFF : Haut-parleur ON / OFF: MEMORY : mémoriser une station Active / désactive les haut-parleurs internes STANDBY : Active le mode veille. MO/ST : pour changer entre les modes...
Page 4 stéréo et mono 10+ Pour choisir les pistes au dessus du CD RIPPING : fait apparaitre le menu de numéro 9. Appuyez sur ce bouton pour copie CD augmenter de 10 en 10 TIME : vous permet de choisir un moment L/R : inverse le son stéréo donné...
Page 5: Table Des Matières
Données techniques Type d’appareil Micro chaîne verticale - Lecteur CD/DVD Modèle MC 1036 DVD Alimentation 100-240 v ; 50/60 Hz Consommation Dimensions debout 400x230x11 mm Poids 1,4 kg Laser Laser semi-conducteur Signal Rapport signal/bruit >=90dB Sortie vidéo 1.0 V (P-P) 75 Ohm Sortie audio analogique 2.0 V (P-P) Sortie audio numérique...
Page 6: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Remerciements Merci d’avoir choisi le « MC 1036 DVD » Micro chaîne verticale - Lecteur CD/DVD de Clatronic. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur avec cet appareil, et nous vous remercions pour votre achat ! Symboles utilisés dans ce manuel Les instructions importantes pour votre sécurité...
Page 7: Sécurité
Sécurité Lecture de ce manuel Lisez ce manuel en entier avant d’utiliser votre appareil. Garder ce manuel dans un endroit sûr. Si vous prêtez cet appareil à une personne tierce, donnez-lui également ce manuel. Une lecture trop rapide de ce manuel peut mener à des blessures ou des dégâts sur l’appareil. Nous ne sommes pas responsables de la mauvaise utilisation de cet appareil et des conséquences qui en découlent.
Page 8 Laser Cet appareil est classifié comme appareil laser de classe 1 .L'étiquette associée est attachée à l'extérieur de l'appareil. Les faisceaux laser peuvent endommager les yeux. Donc respectez les consignes suivantes: • Ne pas ouvrir l'appareil. Ne pas tenter de démonter l'appareil. •...
Page 9: Utilisation
• Mettez le lecteur hors tension grâce au bouton On / Off si il ne va pas être utilisé pendant une longue période de temps. • Débranchez la prise pendant les orages. Utilisation Le lecteur DVD est exclusivement destiné aux tâches suivantes: •...
Page 10 Installation 1. Posez la base sur une surface plane. Assurez-vous que le rail de guidage soit aligné avec l'encoche. 2. Installez le support comme indiqué. 3. Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plate. Gardez une distance d'au moins 10 cm des murs et autres objets.
Page 11: Démarrage
3. Monter l'appareil sur les vis et vérifier si elle a été bien positionnée. 4. Connectez l'appareil à une prise de courant installée correctement. Démarrage Contrôle de la télécommande et installation des piles AVERTISSEMENT: Une fuite d'acide des piles peut nuire à votre santé. Retirez les piles du compartiment des piles dès qu'elles sont épuisées, ou si la télécommande ne va pas être utilisée pendant une longue période de temps.
Page 12 Câbles Audio-/vidéo Un fonctionnement normal ne peut être garanti qu’avec des câbles de moins d’1m50 Raccordement du câble vidéo Le câble vidéo transmet les données vidéo à partir de votre lecteur DVD au téléviseur ou au vidéoprojecteur. Il ya deux options différentes pour connecter le lecteur DVD à votre téléviseur / vidéo projecteur. Choisissez une option appropriée à...
Page 13 Connexion d'un câble audio Vous pouvez choisir entre deux méthodes de transmission pour les signaux sonores. Vous devez généralement choisir d'abord si vous souhaitez avoir le son provenant de votre téléviseur, ou via un amplificateur stéréo. Le câble audio doit alors être connecté au téléviseur ou à un amplificateur en conséquence.
Page 14 Entrée USB Vous pouvez insérer un support de stockage USB directement sur la prise correspondante de l'appareil. Lecteur de Carte Mémoire Insérez une carte MMC / MS ou un carte mémoire SD dans la fente de carte sur le devant de l'appareil.
Page 15: A Propos Du Lecteur Dvd
A propos du lecteur DVD Avec ce lecteur DVD, vous pouvez lire une grande variété de formats DVD (voir « données techniques ») Cependant, vous devez être conscient que dans de nombreux cas les DVD sont cryptés avec un "code régional".
Page 16: Lecture Des Médias
Lecture des médias Vous pouvez transmettre des commandes au lecteur DVD via la télécommande. Il est donc important de pointer la télécommande vers le lecteur de DVD. REMARQUE: Si le dispositif n'est pas encore en mode DVD, appuyez sur la touche DVD / FM sur la télécommande. Chargement d’un CD/DVD 1.
Page 17 Les possibilités suivantes sont disponibles pour la sélection - Le temps restant jusqu'à la fin de la piste, - Temps de lecture du CD à ce moment, - Le temps restant jusqu'à la fin du CD. Comprendre l’affichage DVD Lors de la lecture de DVD que vous pouvez voir le menu à l'écran en appuyant sur le bouton OSD Menu DVD •...
Page 18 Commencer la lecture 1. Placez le CD / DVD dans l’appareil comme indiqué précédemment dans "Chargement d'un CD / DVD". 2. Appuyez sur le bouton lecture de la télécommande (cf pages 3 et 4) REMARQUE: Si la lecture vidéo ne démarre pas ou la diffusion est de mauvaise qualité, vous devriez vérifier les paramètres par défaut du lecteur DVD.
Page 19 Accéder directement à une piste Entrez le numéro de la piste /chapitre désiré avec les boutons numériques de la télécommande Après un court moment la lecture de cette piste commence. Accéder à une section du CD/DVD Le menu à l'écran permet d'accéder facilement à toutes les sections d'un média. Pour ce faire, procédez comme ceci: 1.
Page 20 Appuyez de nouveau sur le bouton AB pour arrêter la répétition. REMARQUE: La section d'un CD audio/MP3 doit faire partie d'une piste pour pouvoir être répétée. Utiliser le menu DVD Normalement, chaque DVD a son propre menu. Ici vous pouvez choisir les chapitres, faire des réglages, etc.
Page 21 Répétez en appuyant sur le bouton pour choisir l'angle de vue différent, ou pour revenir à l'angle de vue original. Ajuster le volume Appuyez sur le bouton VOL +pour augmenter le volume. Appuyez sur le bouton VOL - afin de réduire le volume. REMARQUE: S'il vous plaît rappelez-vous, que ce ne fera que changer le volume de sortie du lecteur.
Page 22: Travailler En Mode Fichier
3. Entrez la piste souhaitée (dans le cas de CD) ou le titre désiré et le chapitre (pour les DVD) à la position appropriée dans le tableau. Utilisez les boutons numériques de la télécommande cet effet. Pour les entrées-dessus de 9, vous devez d'abord appuyer sur le bouton 10+. 4.
Page 23 1. Insérez la carte mémoire dans le lecteur de carte 2. Appuyez sur le bouton USB / CARD sur la télécommande afin d'allumer le lecteur DVD en mode fichier. 3. Utilisez les touches de curseur pour choisir le mode "CARD" (=carte). Confirmez votre choix avec ENTER.
Page 24 2. Appuyez sur le bouton USB / CARD sur la télécommande afin d'allumer le lecteur DVD en mode fichier. 3. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner le mode «USB». Confirmez votre choix avec ENTER Le terme USB sera affiché. Activez le port USB en appuyant sur ENTER de nouveau. REMARQUE: •...
Page 25 REMARQUE: • Pour revenir dans le répertoire à partir des fichiers, choisissez le " " (répertoire parent) sur l’écran et confirmez votre choix avec ENTER. • En appuyant sur la touche PROG, vous pouvez passer de la liste de fichiers au répertoire. •...
Page 26 Vous pouvez vous déplacer dans le menu d’extraction avec les touches du curseur et changer les paramètres avec le bouton ENTER. 1. Appuyez sur le bouton CD-RIPPING de la télécommande, pour entrer dans le menu de d’extraction. 2. Effectuer les ajustements nécessaires sous "Options". SPEED (=Vitesse): Ici vous pouvez sélectionner la vitesse à...
Page 27 REMARQUE: • Vous pouvez arrêter le processus de conversion en appuyant sur "CANCEL". Appuyez sur le bouton ENTER pour le faire. Les pistes déjà converties sont néanmoins conservées. •Les pistes interrompues et celles déjà présentes ne peuvent être supprimées que sur le PC. Le lecteur DVD est adapté...
Page 28: Modification Des Paramètres Par Défaut
• Miroir horizontal: Bouton bas • Tournez dans le sens horaire Bouton droite • Rotation sens anti-horaire Bouton gauche Modification des paramètres par défaut Un grand nombre de réglages par défaut peuvent être facilement modifiés via le menu écran. Appuyez sur le bouton SETUP sur la télécommande pour démarrer le menu pour modifier les réglages par défaut.
Page 29 • vous devez utiliser les touches de curseur pour vous déplacez dans le sous-menu. • Sélectionnez une option de menu avec le bouton ENTER • Utilisez la touche ENTER pour choisir une option. L'option choisie est maintenant en surbrillance. • Appuyez sur le bouton curseur gauche pour revenir au sous-menu ou principal. Choisir un réglage Dans certains menus, vous trouverez des curseurs avec lesquels vous pouvez régler le volume ou la luminosité...
Page 30 Affichage TV Ici vous pouvez adapter la sortie du lecteur DVD au téléviseur. Concernant le fond: Si vous n'avez pas de téléviseur à écran large le format 4/3. Cependant, la plupart des films ont un format de 16:9, l'image est donc trop large pour l'écran TV. Ici vous pouvez spécifier la manière dont la diffusion du film est d'être adaptée à...
Page 31 Avant de pouvoir utiliser cette fonction, elle doit être activée. • ON: Le symbole d'angle est affiché sur l'écran. • OFF: Pas de symbole d'angle affiché sur l'écran. Langue du système Ici vous pouvez sélectionner la langue de l'affichage à l'écran. Choisissez OSD Lang puis FRENCH pour mettre l’appareil en Français...
Page 32 Commentaires (CAPTIONS) Certains DVD contiennent des commentaires qui accompagnent le film, par exemple, des sous-titres pour les malentendants. • ON: Les commentaires sont affichés. • Off: les commentaires ne sont pas affichés. Economiseur d'écran (SCREEN SAVER) Le lecteur est capable d'afficher une image fixe sur l'écran. Cela peut causer des dommages à l'écran. Il est donc recommandé...
Page 33 HDCD Il est possible de lire des HDCD avec cet appareil. Avec la fonction "HDCD" vous pouvez alors écouter un son de haute qualité avec un grand degré de détail. De manière générale, plus le niveau de filtrage HDCD est élevé, meilleure est la qualité du son. Mémoire Cette fonction permet de recommencer la lecture là...
Page 34 Réglages audio Downmix Changer les caractéristiques de la sortie haut-parleur: • LT / RT: Choisissez ce réglage si vous voulez lire le DVD avec l'effet stéréo Dolby Pro Logic. Cela produit un effet réel à 2 canaux. • Stéréo: Choisissez ce réglage si vous voulez lire un DVD, qui a été produit dans le format 5.1, comme un DVD stéréo 2 canaux.
Page 35 • SPDIF / RAW: Sortie d'un signal audio numérique. Utilisez ce paramètre si votre amplificateur n’est pas un amplificateur stéréo à deux canaux. • SPDIF / PCM: sortie d'un signal audio numérique converti en un signal à 2 canaux. Utilisez ce paramètre si votre amplificateur est un amplificateur stéréo à...
Page 36 Dynamique Le terme «dynamique» (Dynamic Range) décrit le rapport entre les sons plus calmes et les plus bruyants. Si la plage dynamique est très grande, vous ferez l'expérience des sons très calme et très fort. Cela peut causer des problèmes de lecture. Supposons que vous regardez un DVD dans un environnement relativement bruyant.
Page 37 Sélectionnez l'option de sortie vidéo pour le périphérique de lecture qui est connecté et que vous souhaitez utiliser. Choisir le format du signal dépend du type de connexion et du dispositif de lecture (voir le manuel d'utilisation du diffuseur). • CVBS: Choisissez cette option si votre périphérique de lecture a été connecté au lecteur de DVD via le port vidéo composite.
Page 38 Préférences Type de TV Faites correspondre à la sortie de la micro chaine au système de transfert de couleur de votre appareil de lecture. Les options suivantes sont disponibles: • PAL: système couramment utilisé en Europe. • AUTO: Sélectionnez ce réglage si votre périphérique de lecture est une unité multi-systèmes. •...
Page 39 Contrôle parental Certains DVD contiennent des informations concernant l’âge. Cette méthode est comparable à la cote des films de cinéma («Convient uniquement pour les personnes de 12 ans et plus", par exemple). Si vous avez activé l'option de verrouillage pour les enfants, une information correspondante est probablement existante sur le DVD.
Page 40 Mot de passe Si vous voulez faire fonctionner le lecteur DVD avec un système de verrouillage parental, vous devez d'abord entrer un mot de passe. Ce mot de passe protège les paramètres pour le système de verrouillage parental, afin qu'il ne puisse pas être modifié par les enfants. Afin de changer le mot de passe, vous devez d'abord entrer le mot de passe actuel.
Page 41: Réglage De La Radio
Réglage par défaut Sélectionnez la commande " default / Reset", si vous souhaitez réinitialiser le lecteur avec ses réglages d’usine. Tous les changements que vous avez effectués seront perdus. Réglage de la radio Cet appareil est doté d'un récepteur radio FM. Il ya 2 façons de parcourir les stations de radio: scan automatique et la recherche manuelle.
Page 42: Questions/Réponses
Questions/Réponses Problème Cause Solution Insérez correctement le câble secteur Pas d‘alimentation L’appareil ne dans la prise murale et sur l’appareil s’allume pas L’appareil est éteint Allumez le (Bouton ON/OFF) Vérifiez que le modèle du câble Le câble vidéo n’est pas correspond.
Page 43: Recyclage
Recyclage A la fin de la durée de vie de l'appareil, en particulier s’il est défectueux, rendez l'appareil inutilisable en tirant sur la fiche d'alimentation de la prise et en séparant le câble d'alimentation. Eliminez l'appareil conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre pays. Les déchets électriques ne peuvent pas être éliminés avec les ordures ménagères.
Page 44: Vue Générale Du Menu
Vue générale du menu...