Table des Matières
Publicité
LE GLOSSAIRE DES TERMES DU STUDIO KARAOKÉ
En plus de la terminologie associée aux produits électroniques de consommation, quelques termes
supplémentaires sont utilisés exclusivement pour le Studio Karaoké. Ces termes servent à vous
familiariser avec l'univers du Studio Karaoké.
NB : Les caractéristiques énumérées ci-dessous ne s'appliquent peut-être pas nécessairement
au modèle particulier de l'appareil que vous avez.
Voici de brèves explications des termes Studio Karaoké :
Écho :
L'écho ajoute de la profondeur et de la résonance à la voix du chanteur (micro) sans toutefois
affecter la musique. Cet écho est produit en créant un retard mineur et contrôlé dans la voix du
chanteur.
Multiplex :
Les CDs Karaoké contiennent généralement deux versions d'une même chanson. L'une des versions
est un enregistrement stéréophonique de la chanson (version instrumentale) ne contenant que
l'accompagnement (instrument et chœur). La seconde version "Multiplex" contient sur le canal
gauche, la musique et les accompagnements. Sur le canal droit est enregistré le soliste. Cette
séparation des voix vous permet d'ajuster le niveau entre votre voix et celle du chanteur principal
en mode apprentissage.
Contrôle automatique de la voix (CAV) :
Un enregistrement multiplex sépare la musique et la voix entre les canaux de gauche et de droite.
Le canal gauche a un enregistrement mono de la musique avec les voix des choristes. Le canal
droit a un enregistrement mono des voix principales. Le contrôle Multiplex vous permet à vous,
chanteur, de fondre graduellement votre voix à celle du chanteur principal lorsque vous apprenez
un nouveau morceau de musique. Cette fonction n'est disponible que si
l'enregistrement de la piste est en mode "multiplex".
CD+G :
CD+G est un acronyme pour Compact Disc plus Graphics. Les disques peuvent être référencés
comme CD+G ou CD+Graphics. C'est une variation du format CD qui incorpore des informations
graphiques dans les données audio, cela permet l'affichage sur lecteurs compatibles d'images
ou de textes simplifiés. Utilisé principalement pour des applications karaoké.
En termes simples, les CDs+G utilisent un signal vidéo simplifié pour afficher les paroles sur un
écran de téléviseur. Dans le cas du Studio Karaoké, la fonction graphique est aussi utilisée pour
afficher les paroles en synchronisation avec la musique. Dans la plupart des cas, le logiciel CD+G
affiche les paroles avec un changement de couleur lorsqu'elles doivent être chantées. Vous n'avez
besoin que d'une télévision ordinaire compatible PAL pour afficher les paroles des CDs+G.
REMARQUE : Le CD+G est un type particulier de CD différent des VCD et des DVD. Votre Studio
Karaoké peut décoder les disques audio compacts ordinaires CDs et les disques CDs+G. Il ne pourra
en aucun cas lire les VCD (CDs Vidéo) ou DVD.
Les disques audio ordinaires CDs n'afficheront pas les paroles des chansons sur votre écran de
télévision : les CDs audio ne contiennent pas les informations nécessaires pour afficher les paroles.
6
INTRODUCTION
Votre Studio Karaoké pour Compacts Discs plus Graphiques vous divertira pendant des années.
Vous serez un "artiste" et pourrez chanter au son de la musique de votre chanson préférée, en
écoutant votre voix à travers les haut-parleurs de l'appareil ou de votre chaîne stéréophonique.
Ce Studio Karaoké est très compact, facile à utiliser, et comprend de nombreuses fonctions. Avant
de l'utiliser, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec toutes ses fonctions.
Ensuite, passez à la description précise de la fonction précise que vous désirez utiliser.
Pour faciliter la consultation, nous avons énuméré ci-dessous quelques-unes unes des fonctions
principales de ce Studio Karaoké :
Paroles sur écran de télévision : Affiche les paroles en synchronisation avec la musique
lorsqu'un CD+G est inséré dans l'appareil.
Contrôle automatique de la voix (CAV) : Vous permet de régler la "balance" entre votre
voix et celle sur le CD+G dans le cas d'enregistrement multiplex. Pour le mettre en fonction, régler
d'abord le volume micro au niveau souhaité et ensuite ajuster la "balance" entre votre voix et
les voix originales.
"Balance" : Vous permet d'ajuster la "balance" gauche/droite pour les CDs classiques. Lors
de l'utilisation d'un CD multiplex, elle vous permet d'ajuster le niveau entre la voix et la musique.
Réglage d'écho : Vous permet d'ajouter un écho pour enrichir la voix (micro uniquement) et
lui donner un effet de salle de concert.
Volume Principal : Réglage du volume principal, vous permet de régler le volume d'écoute.
Haut-parleurs : Les haut-parleurs incorporés vous permettent d'utiliser ce Studio Karaoké sans
autres accessoires.
Sorties auxiliaires : Elles vous permettent de connecter une chaîne stéréo, un amplificateur
ou un téléviseur stéréophonique.
7
Publicité
Table des Matières
