Sommaire des Matières pour VR-Radio ZX-3205-675
- Page 1 Vertikale Micro-Stereoanlange mit Bluetooth, Internetradio, DAB+, FM-Radio, USB-Mediaplayer Bedienungsanleitung ZX-3205-675 ZX-3206-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Netzwerk ........................14 Standardverschlüsseltes Netzwerk ................14 Verbindungsherstellung ................... 14 PBC WLAN Einrichtung (WLAN geschützte Einrichtung) ........14 Ansichtseinstellung ....................15 Zeit/ Datum ........................15 Zeit/Datum einstellen ....................15 Automatisches Update ....................16 Format einstellen ......................16 VR-Radio – www.vr-radio.de... - Page 3 Senderauswahl ......................22 Aktuelle Wiedergabeinformationen ................22 Sucheinstellungen ...................... 22 Podcast........................... 23 Lokal ........................... 23 Suche ......................... 23 Standort ........................23 Entdecken ........................23 CD-Player ........................24 Verwendung ....................... 24 Speicherliste erstellen ....................24 USB-Wiedergabe ......................26 VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Page 4 GPL-Lizenztext ......................... 30 Notizen ..........................33 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR-Radio – www.vr-radio.de...
-
Page 5: Ihre Vertikale Micro-Stereoanlage
• Sicherungshalter mit 2 Schrauben • Bedienungsanleitung Empfohlene App Wir empfehlen zum Betrieb die kostenlose App UNDOK, die eine Verbindung zwischen Ihrer Micro-Stereoanlage und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Produktvarianten ZX-3205-675: Vertikale Micro-Stereoanlage, silber ZX-3206-675: Vertikale Micro-Stereoanlage, schwarz VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Störungen. • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. • Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. • Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht, keiner offenen Flamme und keiner starken Hitze aus. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 7: Sicherheitshinweise
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-3205-675 bzw. ZX-3206-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. -
Page 9: Produktdetails
Micro-Stereoanlage 1. Eject-Taste 9. Lautstärke + Taste 2. Modus-Taste 10. Menü-Taste 3. Rückwärts-Taste 11. Dimmer-Taste 4. Wiedergabe-Taste 12. Standby-Taste 5. Vorwärts-Taste 13. AUX-Anschluss 6. OK-Taste 14. Kopfhörer-Anschluss 7. Stopp-Taste / Info-Taste 15. USB-Buchse 8. Lautstärke - Taste VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 10: Fernbedienung
4. Dimmer-Taste 15. OK-Taste / Wiedergabe-Taste 16. ▼-Taste 5. Sleep-Taste 17. -Taste 6. PROG-Taste 7. Rückwärts-Taste 18. Lautstärke - 8. Stopp-Taste 19. Lautstärke + 9. Vorwärts-Taste 20. Zahlen-/ Buchstabeneingabe 10. Info-Taste 21. Favoriten-Taste 11. Modus-Taste 22. Stummschalten-Taste VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 11: Inbetriebnahme
Antenne und das Netzkabel mit dem Gerät, bevor Sie dieses an die Wand hängen. Lassen Sie das Gerät nach der Aufhängung vorsichtig los und stellen Sie sicher, dass dieses sicher an der Wandhalterung hängt. 5. Ziehen Sie die Schrauben der Sicherheitshalterung mit einem Schraubenzieher fest. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 12: Allgemeines
Fehler machen, wählen Sie die Option „BKSP“ (Rücktaste), um das letzte Zeichen zu entfernen. Wenn Sie alle Wörter eingegeben haben, wählen Sie „OK“, um die Suchwörter oder das Passwort einzugeben. Wählen Sie „CANCEL“ (abbrechen), um den Eingabebildschirm zu verlassen. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 13: Voreinstellungen
(Systemeinstellung) → Equalizer. Die „My EQ profile setup“ ermöglicht Ihnen, Ihre eigenen Einstellungen für die Option „My EQ“ vorzunehmen, mit benutzerdefinierten Bass- und Tonhöheneinstellungen. Netzwerk • Netzwerkassistent • PBC WLAN-Einstellung • Ansichtseinstellung • Manuelle Einstellung • NetRemote PIN-Einstellung • Netzwerkprofil • Netzwerkeinstellung löschen VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 14: Netzwerkassistent
Stereoanlage (sobald dies wieder möglich ist) erneut die Verbindung her. PBC WLAN Einrichtung (WLAN geschützte Einrichtung) Sie werden von der Stereoanlage dazu aufgefordert, auf dem Router die Verbindungstaste zu drücken. Drücken Sie anschließend den Kontrollregler. Weitere Informationen zur VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 15: Ansichtseinstellung
• Format einstellen • Zeitzone einstellen • Sommerzeit/Winterzeit Zeit/Datum einstellen Datum und Uhrzeit werden mit DD-MM-YYYY angezeigt. Der Wert „DD“ blinkt als erstes auf. Passen Sie jeden Wert mit dem Kontrollregler an und bestätigen Sie Ihre Eingabe VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 16: Automatisches Update
Sie können wahlweise manuell nach Software-Updates überprüfen oder die Stereoanlage so einstellen, dass regelmäßig eine automatische Überprüfung durchgeführt wird (Standard-Einstellung). Wenn die Stereoanlage feststellt, dass eine neuere Software verfügbar ist, werden Sie gefragt, ob Sie mit der Aktualisierung fortfahren möchten. Wenn VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 17: Einrichtungsassistent
Standby-Modus nach einer bestimmten Zeit gedimmt wird. Mit dieser Option können Sie den Zeitraum einstellen, nach welchem die Hintergrundbeleuchtung gedimmt werden soll. Zudem können Sie die Helligkeit davor (Betriebszustand) und danach (gedimmter Zustand) einstellen. • Es sind jeweils die Einstellungen High (hoch), Medium (mittel) und Low (niedrig) verfügbar. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 18: Verwendung
• Wählen Sie im Menü einen Kontinent aus. Anschließend wird eine Länderliste angezeigt. • Wählen Sie ein Land aus. Die verfügbaren Internetradiosender werden angezeigt. • Wählen Sie den gewünschten Radiosender aus der Liste aus. Beliebt Eine Liste der weltweit beliebtesten Radiosender wird angezeigt. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 19: Entdecken
Senders angezeigt. Falls Künstler- und Titelinformationen verfügbar sind, werden diese ebenfalls angezeigt. • Drücken Sie wiederholt die Info-Taste. Es werden Informationen in der nachfolgenden Reihenfolge angezeigt: 1. Slogan (werkseitig eingestellt; wo verfügbar) 2. Sprache/ Standort 3. Codec und Samplingrate 4. Wiedergabepuffer 5. Aktuelles Datum VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 20: Dab-Radio
• Um einen Sender zu hören oder zu ändern, wählen Sie Menu (Menü) > Station List (Senderliste) und drücken Sie die OK-Taste. • Wählen Sie mit dem Drehregler den Sender aus, den Sie hören möchten. Nach der VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 21: Aktuelle Wiedergabeinformationen
Sie können die DAB-Sender entweder in alphanummerischer Reihenfolge oder Ensemble auflisten lassen. Verfügbare Senderlisten listen zuerst die verfügbaren Sender alphanummerisch auf, dann die nicht verfügbaren. Wählen Sie zum Ändern der Senderreihenfolge Menu (Menü) → Station order (Senderreihenfolge) → Alphanumeric (alphanummerisch) oder Ensemble aus. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 22: Fm-Radio
Dies kann bei Sendern mit schlechtem Signalempfang zu einem rauschenden Geräusch führen. Wählen Sie zum Ändern der Sucheinstellungen auf Sender mit starkem Signalempfang Menu (Menü) → Scan setting (Sucheinstellung) → Strong stations only? (nur Sender mit gutem Signalempfang) → Yes (ja) VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 23: Podcast
• Wählen Sie eine der Kategorie-Optionen aus. Sobald Sie die gewünschte Kategorie ausgewählt und bestätigt haben, wird die Anzahl der verfügbaren Sender innerhalb dieser Kategorie angezeigt. • Drücken Sie auf die Anzahl der verfügbaren Sender, um die Liste anzuzeigen. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 24: Cd-Player
• Drücken Sie erneut die PROG-Taste sobald Sie das gewünschte Lied ausgewählt haben. Auf dem Bildschirm wird der zweite CD-Titel als „T002“ angezeigt. • Der Speicherplatz „P02“ leuchtet auf. Wählen Sie nun mit der Vorwärts-Taste und der Rückwärts-Taste das Lied aus, welches auf Speicherplatz „P02“ gespeichert werden soll. VR-Radio – www.vr-radio.de... - Page 25 • Befolgen Sie die oben genannten Schritte, um weitere Lieder der CD in der Speicherliste zu speichern. • Drücken Sie zur Wiedergabe der Speicherliste die Wiedergabe-Taste. • Drücken Sie zweimal die Stopp-Taste, um die aktuelle CD-Speicherliste zu löschen und die normale CD-Wiedergabe fortzusetzen. VR-Radio – www.vr-radio.de...
-
Page 26: Usb-Wiedergabe
• Wählen Sie im BT-Modus Menu (Menü) → BT aus. Dadurch wird das Radio für andere BT-Geräte sichtbar. Der BT-Name des Radios ist ZX-3205 bzw. 3206. • Aktivieren Sie BT auf Ihrem mobilen Endgerät und wählen Sie „Connect System" aus der Geräteliste aus. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 27: Wecker Und Sleeptimer
• Lautstärke: 0 – 32 Wählen Sie zum Speichern der Einstellungen und zum Speichern des Alarms „save“ (speichern) aus. HINWEIS: Wenn Sie ohne zuvor zu speichern die Menü-Taste drücken, erscheint auf dem Bildschirm ein Anzeigefenster, in welchem Sie gefragt werden, VR-Radio – www.vr-radio.de... - Page 28 Schlummerzeit wird auf dem Bildschirm heruntergezählt. Nach dem Ablauf der Schlummerperiode erklingt der Alarm erneut. Während der Schlummerperiode können Sie die OK-Taste drücken, um diese zu verlängern. Die verbleibende Schlummerzeit wird dadurch zurückgesetzt. Drücken Sie zum Beenden eines Alarms die Standby-Taste. VR-Radio – www.vr-radio.de...
-
Page 29: Technische Daten
Max. Sendeleistung -1,8 dBm Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz WLAN-Standard 802.11 a/b/g/n WLAN Verschlüsselung WEP/WPA/WPA2 Innenbereich: 35 - 100 m Reichweite Außenbereich: ca. 100 - 300 m Maße 46 x 24,4 x 8,8 cm Gewicht 3,14 kg VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Page 30: Gpl-Lizenztext
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But VR-Radio – www.vr-radio.de... - Page 31 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Page 32 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VR-Radio – www.vr-radio.de...
-
Page 33: Notizen
Notizen VR-Radio – www.vr-radio.de... - Page 34 VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Page 35 VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Page 36 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.04.2022 – JvdH//RM VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Page 37 Mini chaîne stéréo verticale avec radio Internet et fonction bluetooth 5.0 Mode d'emploi ZX-3205-675 ZX-3206-675...
- Page 38 Régler la date/l'heure ..................... 15 Mise à jour automatique ..................15 Régler le format ..................... 15 Langue ........................15 Réglage par défaut ....................15 Mise à jour du logiciel ....................16 Assistant de configuration ..................16 Info..........................16 Rétroéclairage ......................16 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 39 Connecter un appareil bluetooth à la chaîne stéréo ..........24 Réveil et minuteur de mise en veille ................24 Minuteur de mise en veille ..................24 Alarmes ......................... 25 Caractéristiques techniques ..................26 Contrat de licence logiciel libre .................. 27 Notes ........................... 35 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 40: Votre Nouvelle Mini Chaîne Stéréo Verticale
Variantes du produit ZX3205 : Mini chaîne stéréo verticale avec radio Internet et fonction bluetooth 5.0, coloris argent ZX3206 : Mini chaîne stéréo verticale avec radio Internet et fonction bluetooth 5.0, coloris noir VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 41: Consignes Préalables
• Pour débrancher l'appareil de l'alimentation, assurez-vous de pouvoir accéder facilement au câble d'alimentation, à la fiche d'alimentation ou à l'adaptateur secteur. • Ne placez aucune source de danger possible sur l'appareil (objets remplis de liquide, bougies allumées, etc.). VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 42: Consignes De Sécurité
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur ! VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 43: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 44: Description Du Produit
10. Bouton Menu 3. Bouton Précédent 11. Bouton Dimmer 4. Bouton Lecture 12. Bouton Standby 5. Bouton Suivant 13. Prise AUX 6. Bouton OK 14. Prise casque 7. Bouton Stop/Info 15. Port USB 8. Bouton Volume - VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 45: Télécommande
17. Bouton 6. Bouton PROG 7. Bouton Précédent 18. Volume - 8. Bouton Stop 19. Volume + 9. Bouton Suivant 20. Saisie de chiffres/lettres 10. Bouton Info 21. Bouton Favoris 11. Bouton Mode 22. Bouton Muet VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 46: Support Mural
L'assistant de configuration vous guide à travers les réglages de configuration de base pour la date/l'heure et la connexion au réseau. Pour modifier ultérieurement les réglages, vous pouvez accéder à toutes les options de réglage via le menu "Settings" (réglages). VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 47: Généralités
Chaque mode dispose d'un menu Mode avec des options spécifiques à ce mode. De plus, chaque menu de mode dispose de l'option, "Main Menu" (menu principal) →. Le "→" indique que les options menant à d'autres menus sont disponibles. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 48: Saisie De Texte
Pour choisir un réglage d'égaliseur, sélectionnez Menu (menu) → System settings (réglage système) → Equalizer. Le "My EQ profile setup" vous permet d'effectuer vos propres réglages pour l'option "My EQ" avec des réglages de basse et de hauteur de son définis par l'utilisateur. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 49: Réseau
Si le réseau sans fil est crypté, les options de saisie d'une clé de réseau ou d'un mot de passe s'affichent sur l'écran suivant. NOTE : Sur la plupart des routeurs, le mot de passe défini par défaut figure sur un autocollant situé à l'arrière ou en-dessous de l'appareil. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 50: Établir Une Connexion
• Vous pouvez supprimer les réseaux indésirables en les sélectionnant et en sélectionnant "Yes" (oui) pour confirmer la suppression. Supprimer les réglages réseau Cette option supprime le réglage actuel du réseau. Il est ainsi plus facile d'établir une connexion à un réseau alternatif. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 51: Heure/Date
Lors de la réinitialisation aux réglages par défaut, toutes les données utilisateur sont réinitialisées aux données définies par défaut. Pour réinitialiser l'appareil, sélectionnez Menu (menu) → System settings (réglages système) → Factory restet proceed (réinitialiser l'appareil) → Yes (oui). VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 52: Mise À Jour Du Logiciel
En outre, vous pouvez régler la luminosité avant (état de fonctionnement) et après (état tamisé). • Les réglages High (élevé), Medium (moyen) et Low (bas) sont respectivement disponibles. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 53: Utilisation
• Dans le menu, sélectionnez un continent. Une liste de pays s'affiche ensuite. • Sélectionnez un pays. Les stations de radio Internet disponibles s'affichent. • Sélectionnez les stations de radio souhaitées dans la liste. Populaire Une liste de stations de radio les plus populaires dans le monde s'affiche. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 54: Découvrir
• La réception du signal lors de la recherche des stations était faible NOTE : Si la réception du signal est mauvaise pour certaines stations, il est recommandé de ne rechercher que les stations dont la réception du signal est forte. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 55: Recherche
7. DL Plus (si disponible) Slideshow (diaporama) Si un diaporama est disponible (selon le signal émis), des images s'affichent sur le côté gauche de l'écran. Appuyez sur le régulateur de contrôle pour faire défiler les différentes options d'affichage. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 56: Compression De La Plage Dynamique (Drc)
Pour enregistrer une station dans votre liste des favoris, maintenez le bouton numérique (1-9) appuyé pendant quelques secondes. Si vous souhaitez, par exemple, enregistrer la station à l'emplacement 5 de la liste, maintenez le bouton numérique 5 appuyé pendant quelques secondes. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 57: Podcast
Recherche Vous pouvez rechercher des podcasts à l'aide de mots-clés correspondants. • Pour lancer la recherche, sélectionnez Menu (menu) → Podcast list (liste des podcasts) → Search (recherche). Saisissez un mot-clé et confirmez votre saisie. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 58: Localisation
Lecture pour poursuivre la lecture. 5. Maintenez le bouton Précédent/bouton Suivant appuyé pour effectuer une avance/un retour rapide. Relâchez le bouton lorsque vous avez atteint l'emplacement souhaité. 6. Pour sortir le CD, appuyez sur le bouton Eject. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 59: Créer Une Liste D'enregistrement
1. Branchez la source audio externe à une prise jack stéréo 3,5 mm AUX-IN. 2. Pour accéder au mode AUX-IN, appuyez de façon répétée sur le bouton Mode ou sélectionnez Menu (menu) → Main menu (menu principal) → AUX IN. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 60: Bluetooth
• Appuyez sur le bouton Menu pour revenir à l'écran de lecture actuel. Pour annuler le minuteur de mise en veille, sélectionnez la fonction "Sleep OFF". NOTE : Le minuteur de mise en veille est automatiquement interrompu lorsque l'appareil bascule en mode Veille. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 61: Alarmes
écoulée. Pendant la période de report de sonnerie, vous pouvez appuyer sur le bouton OK pour la rallonger. La durée restante du report de sonnerie est par conséquent réinitialisée. Pour interrompre une alarme, appuyez sur le bouton Standby. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 62: Caractéristiques Techniques
2,4 GHz / 5 GHz fréquences Standard réseau 802.11 a/b/g/n Réseau Internet Internet sans fil sans fil Cryptage WEP/WPA/WPA2 Intérieur : 35 – 100 m Portée Extérieur : env. 300 m Dimensions 46 x 24,4 x 8,8 cm Poids 3,14 kg VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 63: Contrat De Licence Logiciel Libre
à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 64 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 65: Entrée En Vigueur
étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 66: Droit D'apporter Des Contributions
Logiciel Modifié est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 67: Sur Le Logiciel Initial
Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 68 Cette aide technique et juridique est déterminée au cas par cas entre le Concédant concerné et le Licencié dans le cadre d'un protocole d'accord. Le Concédant dégage toute responsabilité quant à l'utilisation de la dénomination du Logiciel par le Licencié. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 69 à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 70 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 71: Notes
Notes VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 72 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.04.2022 – JvdH//RM VR-Radio – www.vr-radio.fr...