Publicité

Automotive Data Solutions Inc.
GUIDe D'INSTALLATION
BladE-tB-tl-Fr
disponiBlE pour : ads-BladE tB
Date de Rev.: 28 decembre 2012
Num. de Doc.: ##10348##
20121213
eNGLISH VeRSION AVAILABLe ONLINe. VISIT www.idatalink.com
VISITeR www.idatalink.com/support POUR PLUS De DÉTAILS
Les marques et logos dans ce guide sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Automotive Data Solutions Inc. © 2012
!
AVIS: Cet appareil doit être installé par un technicien certifié; un certain niveau de compétence
NOTICE: The manufacturer will accept no responsibility for any electrical damage resulting from
est requis pour effectuer ce genre d'installation. Une lecture complète du guide d'installation doit
improper installation of this product, be that either damage to the vehicle itself or to the installed
être faite avant l'installation du produit. Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour tout
device. This device must be installed by a certified technician. This guide has been written for
dommage électrique qui surviendrait à l'appareil ou au véhicule suite à une mauvaise installation.
properly trained technicians; a certain level of skill & knowledge is therefore assumed. Please
review the Installation Guide carefully before beginning any work.
TL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iDataLink BLADE TL Serie

  • Page 1 Date de Rev.: 28 decembre 2012 Num. de Doc.: ##10348## 20121213 eNGLISH VeRSION AVAILABLe ONLINe. VISIT www.idatalink.com VISITeR www.idatalink.com/support POUR PLUS De DÉTAILS Les marques et logos dans ce guide sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Automotive Data Solutions Inc. © 2012 AVIS: Cet appareil doit être installé...
  • Page 2: Sélection Du Type D'installation

    XX-XX ADS-TB-TL PAGE X-X PAGE 2-3 Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 2 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## SÉLeCtION DU tyPe D’INStALLAtION NOTE 1/2 - Le type peut varié selon l’équipement du véhicule.
  • Page 3 PAGE X-X PAGE X-X PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 3 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 1 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 1 De 5 WIRe CROSS ReFeReNCe CHARt...
  • Page 4 ADS-TB-TL T1 2-5 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 4 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 1 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 2 De 5 ConneCTeur 6 broches...
  • Page 5 PAGE X-X PAGE X-X PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 5 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 1 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 3 De 5 WIRe CROSS ReFeReNCe CHARt...
  • Page 6 ADS-TB-TL T1 4-5 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 6 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 1 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 4 De 5 ConneCTeur 5 broches...
  • Page 7 ADS-TB-TL T1 5-5 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 7 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 1 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 5 De 5 ConneCTeur 5 broches...
  • Page 8 ADS-AL(TB)-TL T1 PAGE X-X PAGE X-X PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 8 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 1 - LOCALISAteUR - CONNeCteURS COMPONeNt LOCAtOR 1 2 3 4 5 6 7...
  • Page 9 Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 9 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 1 - SCHÉMA DeS CONNeXIONS MASSE À L’ACTIVATION (-) *CONNECTEUR BLADE POSITION ET COULEUR DE FIL BLANC/ROUGE BLANC/NOIR BLANC...
  • Page 10 ADS-TB-TL T2 1-3 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 10 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 2 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 1 De 3 ConneCTeur Code...
  • Page 11 ADS-TB-TL T2 2-3 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 11 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 2 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 2 De 3 ConneCTeur Code...
  • Page 12 ADS-TB-TL T2 3-3 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 12 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 2 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 3 De 3 ConneCTeur Code...
  • Page 13 Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 13 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 2 - SCHÉMA DeS CONNeXIONS *CONNECTEUR BLADE POSITION ET COULEUR DE FIL BLANC/ROUGE BLANC/NOIR BLANC PAS DE FIL ROSE/NOIR...
  • Page 14 ADS-TB-TL T3 1-3 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 14 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 3 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 1 De 3 ConneCTeur Code...
  • Page 15 ADS-TB-TL T3 2-3 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 15 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 3 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 2 De 3 ConneCTeur Code...
  • Page 16 ADS-TB-TL T3 3-3 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 16 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 3 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS - 3 De 3 ConneCTeur Code...
  • Page 17 Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 17 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 3 - SCHÉMA DeS CONNeXIONS AVERTISSEMENT REQUIS: NE PAS CONNECTER D’AUTRES FILS COMMUTATEUR DES FREINS 1x RELAIS ACCESSOIRE, ALLUMAGE OU DÉMARRER SITUÉ...
  • Page 18 ADS-TB-TL T4 PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 18 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 4 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS ConneCTeur Code 7 broches Bleu (DATA) Au port de clé...
  • Page 19 Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 19 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 4 - SCHÉMA DeS CONNeXIONS NOTE: LA TÉLÉCOMMANDE AVERTISSEMENT COMMUTATEUR DES FREINS REQUIS: D’ORIGINE NE FONCTIONNERA NE PAS CONNECTER D’AUTRES FILS 2x RELAIS SITUÉ...
  • Page 20 ADS-TB-TL T5 PAGE X-X PAGE X-X PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 20 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 5 - tABLeAU DeS RÉFÉReNCeS CROISÉeS De FILS WIRe CROSS ReFeReNCe CHARt...
  • Page 21 Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 21 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 5 - SCHÉMA DeS CONNeXIONS *CONNECTEUR BLADE POSITION ET COULEUR DE FIL BLANC/ROUGE BLANC/NOIR BLANC PAS DE FIL ROSE/NOIR...
  • Page 22: Installation De La Cartouche

    BLADE-TB-TL PAGE X-X PAGE X-X PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 22 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## INStALLAtION De LA CARtOUCHe Faire glisser la cartouche dans Prêt pour la procédure de l’unité.
  • Page 23 ADS-AL(DL)-TL PAGE 1-1 Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 23 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## tyPe 3 - PROCÉDURe De PROGRAMMAtION DU MODULe - SMARtKey PUSH tO StARt NOTE Placer la carte de circuit devant le bouton “push to start”.
  • Page 24: Identification De L'année Du Véhicule

    BLADE-TB-FR PAGE 1-1 Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 24 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## IDeNtIFICAtION De L’ANNÉe DU VÉHICULe Repérer le Numéro Associer le 10ème caractère du d’Identifi cation du Véhicule (NIV) NIV à...
  • Page 25 AU PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE PAGE X-X PAGE X-X Transpondeur GUIDe D’INSTALLATION ToyoTa/LexUs english guides available online. Visit www.idatalink.com BLADE-TB-TL-FR Page 25 de 25 20121213 Num. de Doc.: ##10348## PRISe eN CHARGe DU VÉHICULe AVeC BOUtON-POUSSOIR - AU PROPRIÉtAIRe DU VÉHICULe NOtICe RESTRICTIN DE...

Ce manuel est également adapté pour:

Blade-tb-tl-fr

Table des Matières