Publicité
04
~50x
EST
• Komplektis on 8mm poldid paigaldusnurkade
kinnitamiseks riiuli külge. Komplektis ei ole
kinnitusvahendeid paigaldusnurkade kinnitamiseks
auto kere külge.
• Enne kruvide paigaldamist on vajalik aukude
ettepuurimine komplektis oleva 3mm puuriga!
Jälgi, et aukude ettepuurimisel oleks puur materjali
suhtes täisnurga all, et vältida puuri tera detailist
väljumist!
• 8mm puur on komplektis poldiaukude puurimiseks!
FIN
• Paketti sisältää kulmarautojen 8mm kiinnityspultit
hyllyyn. Paketti ei sisällä kulmarautojen ja auton välistä
kiinnitystarviketta.
• Ruuveja varten tulee porata esireiät 3mm poralla.
Varmista, että poraamisen aikana olisi poranterä
suorassa kulmassa suhtessa materiaalin, välttäkseen
läpi poraamista!
• Pultien varten tulee porta reiät 8mm poralla!
FRA
• Le kit comprend des boulons de 8mm pour fixer les
équerres à l'aménagement. La visserie pour fixer les
équerres à la carrosserie n'est pas fournie.
• Il est nécessaire de pré-percer des trous avec le foret
de 3mm fourni dans le kit avant d'installer les vis!
Veillez à ce que, en cas de pré-perçage, la perceuse
soit perpendiculaire au meuble, afin d'éviter que la
lame ne sorte du bois !
• Le foret de 8 mm dans le kit sert à percer les trous
pour les boulons !
6x
6x
2x
12x
1x
4x
ENG
• The kit contains 8mm bolts for attaching mounting
angles to the shelf. There are no fasteners for
attaching mounting angles to the car chassis.
• It is necessary to pre-drill holes with a 3mm drill
included in the kit, before installing screws!
Make sure that in case of pre-drilling holes the drill
would be at right angles to the material, in order to
prevent the cage blade from coming out of the detail!
• 8 mm drill in the kit is for drilling bolt holes!
NLD
• Het pakket bevat 8mm bouten om de montagehoeken aan
de kast te bevestigen. Er worden geen bevestigingsmiddelen
meegeleverd om de montagehoeken aan de carrosserie te
bevestigen.
• Het is noodzakelijk om gaten voor te boren met de 3mm boor
die in de set zit voordat u de schroeven installeert! Zorg ervoor
dat bij het voorboren de boor haaks op het materiaal staat, om
te voorkomen dat de schroef uit het hout komt!
• De 8mm boor in de set wordt gebruikt om de gaten van de
bouten voor te boren!
GER
• Das Set enthält 8-mm-Bolzen zur Befestigung der
Montagewinkel am Regal. Das Set enthält keine
Befestigungsmittel zum Fixieren der Montagewinkel an der
Karosserie.
• Vor der Montage der Schrauben in der Fahrzeugeinrichtung
müssen die Löcher mit dem mitgelieferten 3 mm Bohrer
vorgebohrt werden! Halten Sie beim Bohren von Löchern
den Bohrer in einer rechtwinkligen Position, damit der Bohrer
die Fahrzeugeinrichtung nicht beschädigt!
• Zum Bohren von Bolzenlöchern ist ein 8 mm Bohrer im Set
enthalten!
1x
1x
1x
Publicité
