TABLE DES MATIÈRES 1. Symboles ....................................3 2. Informations importantes ...............................4 3. Introduction ....................................5 4. Principe de fonctionnement ..............................6 Phase de filtration ............................6 Phase de contre-lavage ..........................7 5. Identification du produit ................................8 Identification de l'assemblage ........................8 Étiquetage du produit ...........................8 Identification de l’élément de filtration ......................9 6.
1. SYMBOLES Les avertissements et les informations de sécurité doivent être considérés comme des lignes directrices uniquement ; utilisez toutes les méthodes de sécurité et de prévention des accidents nécessaires pour garantir votre sécurité. L'utilisation incorrecte de l'équipement peut entraîner des blessures, endommager les biens et dégrader l'environnement.
à l'étiquette apposée sur l'équipement. • Les systèmes de filtration Rain Bird ne sont PAS conçus pour la filtration de liquides dangereux (tels que ceux spécifiés dans la section 2 de l'article 2 du Comité exécutif 67/548/CEE, 27 juin 1967) ou de liquides à...
3. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un système de filtration à disques de la série HDF 4 de Rain Bird. Veuillez lire attentivement ce manuel et vous trouverez des réponses à la plupart de vos questions. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU AVEZ BESOIN D'INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, CONTACTEZ-NOUS AU (520) 806-5620 OU À...
4. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les filtres à disques de la série HDF 4 de Rain Bird sont constitués d'un élément filtrant composé de disques rainurés qui permet de retenir les particules d'une taille supérieure au degré de filtration requis. L'équipement combine les avantages des filtres à disques avec ceux des effets hélicocentrifuges filtrants.
4.2 Phase de contre-lavage Le processus de contre-lavage débute lorsque l'unité de contrôle active le cycle de contre-lavage dans l'une des conditions suivantes : Différence de pression, durée (fréquence) entre les contre-lavages ou manuellement sur le clavier. Le programmateur ferme le contact, ce qui alimente le solénoïde normalement fermé...
5. IDENTIFICATION DU PRODUIT 5.1 Identification de l'assemblage COMPOSANTS DESCRIPTION FILTRE À DISQUES DE LA SÉRIE HDF DE RAIN BIRD COLLECTEUR D'ENTRÉE - CONNEXION RAINURÉE COLLECTEUR DE SORTIE - CONNEXION RAINURÉE COLLECTEUR DE DRAINAGE SUPPORTS VANNE HYDRAULIQUE À TROIS VOIES DE 10,2 CM...
5.3 Identification de l’élément de filtration COMPOSANTS DESCRIPTION CORPS DU BOUCHON COLLIER CORPS ÉTIQUETTE DE CLASSEMENT EN MICRON CARTOUCHE AUTOMATIQUE CORPS DU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DESCRIPTION PISTON DU CADRE DISQUES CADRE DE L'ÉLÉMENT FILTRANT Pour demander des pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro de série de l'ensemble. CADRE DU CLAPETS ANTI- JEU DE...
6. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - L'installation doit être effectuée par du PERSONNEL QUALIFIÉ. - L'équipement doit être installé et positionné sur une base solide. - Vous devez tenir compte du poids de l'équipement lorsque vous choisissez d'utiliser des élingues. - Veillez à ce que la longueur du système de levage soit correcte afin que le système de filtration soit soulevé...
6.2 Ajustement de la hauteur de l'équipement Vous pouvez modifier la hauteur de l'équipement grâce aux supports réglables. Avant de procéder, il est important de s'assurer que l'équipement est correctement supporté par un système de levage. Une fois que ce dernier est sécurisé, dévissez les vis des supports et ajustez la hauteur à l'aide du système de levage.
7. CONNEXION DE L'UNITÉ DE CONTRÔLE Les microtubes et les unions sont étiquetés selon la nomenclature suivante : COMMANDE 8x6 mm - 12 mm Basse pression/Collecteur de sortie P2 : prise de pression du collecteur de sortie, raccordement de la basse pression du manomètre différentiel.
8. INSTRUCTIONS D'UTILISATION 8.1 Avant le démarrage • Avant de faire fonctionner l'équipement, utilisez une protection personnelle adéquate (vêtements appropriés, lunettes de sécurité, gants et autres éléments de protection personnelle). • Assurez-vous que le débit, la pression, la température et le pH sont autorisés par les spécifications de l'équipement (indiquées dans les caractéristiques techniques de l'équipement) avant de le mettre en service.
à filtrer, de la durée de fonctionnement, du nombre de contre-lavages, de la reprise de la pression différentielle après les contre-lavages. Rain Bird recommande d'effectuer une maintenance tous les trois mois pour les composants, ce qui signifie le démontage de l'élément filtrant.
9.1 Inspection des filtres Équipement sous pression : • Ne mélangez pas les disques de différents filtres. • Assurez-vous que le filtre est dépressurisé avant de l'ouvrir. • Une mauvaise installation des éléments filtrants peut • Si nécessaire, nettoyez les disques (uniquement) dans provoquer des dommages.
JOINT TORIQUE 92,6x100x4 9.3 Vérification des joints toriques dans l'élément filtrant 1. Insérez le piston de l'élément filtrant à l'aide d'une légère pression et tournez-le pour l’ajuster. 2. Lubrifiez la zone des joints toriques. 3. Insérez l'élément filtrant en le poussant avec précaution dans la base du filtre. 4.
9.6 Vérification des éléments Assurez-vous que l'équipement est dépressurisé avant d'effectuer toute opération de maintenance impliquant l’exposition à l’atmosphère de l’intérieur de l'équipement. A. Maintenance des raccords rainurés I. Démontez le raccord rainuré à l'aide d'une clé. II. Appliquez de la graisse sur le joint d'accouplement. III.
10. PROBLÈMES ET SOLUTIONS POSSIBLES LES CONTRE-LAVAGES NE SONT PAS EFFECTUÉS N’IMPORTE QUELLE STATION UNE OU PLUSIEURS EFFECTUE LE CONTRE-LAVAGE STATIONS N'EFFECTUENT PAS LE CONTRE-LAVAGE RÉDUCTION COMPLÈTE OU PROGRAMMATEUR NON PARTIELLE DE L'ALIMENTATION OPÉRATIONNEL DANS LA COMMANDE VÉRIFIEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE L'UNITÉ DE CONTRÔLE ET LE FUSIBLE VÉRIFIEZ QUE NETTOYEZ...
Page 19
CONTRE-LAVAGES CONTINUS OU TROP FRÉQUENTS ACTIVEZ MANUELLEMENT UN CONTRE-LAVAGE ET VÉRIFIEZ LA PRESSION DANS LE COLLECTEUR DE SORTIE PRESSION INFÉRIEURE AU MINIMUM PRESSION ÉGALE OU SUPÉRIEURE AU MINIMUM REQUIS. REQUIS. Voir la section « Caractéristiques Voir la section « Caractéristiques techniques ». techniques »...
Conditions générales de la politique de satisfaction des clients professionnels pour les produits de filtration Rain Bird Rain Bird garantit que ses produits de filtration seront exempts de défauts de fabrication pendant un an à compter de la date de mise en service autorisée, mais pas plus de seize mois à...
Page 21
140°F - 60°C 145 psi - 10 bar Serial XXXXX/001 Date 2013 Rain Bird Corporation Tél. (520) 741-6100 Fax : (520) 741-6191 E-mail : Filters@Rain Bird.com http://www.RainBird.com Manuel d'utilisation de l’ENSEMBLE DE FILTRES À DISQUES Série 4 DE RAIN BIRD - 2020/11...