Sommaire des Matières pour Smart Technologies Board SB800ix2
- Page 1 SMART Board® 800ix2 Systèmes de tableau interactif Guide de configuration et d'utilisation Pour les modèles SB800ix2 et SB800ix2-SMP...
- Page 3 SMART Board, SMART Notebook, SMART Meeting Pro, SMART GoWire, DViT, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Internet Explorer sont soit des marques déposées soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans le reste du monde.
-
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Avant d'installer et d'utiliser votre système de tableau interactif SMART Board® [Model], vous devez lire et comprendre les avertissements de sécurité et les précautions de ce guide d'utilisation et du document d'avertissement inclus. Ces avertissements de sécurité et ces précautions expliquent comment utiliser correctement et en toute sécurité... - Page 5 I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Lorsque vous fixez la perche du projecteur sur un mur double ou creux, vous devez fixer le support de fixation à...
-
Page 6: Fonctionnement
I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Veillez à ce qu'une prise électrique se trouve à côté de votre produit SMART et qu'elle reste d'accès facile durant l'utilisation. Le fait d'utiliser votre produit SMART à... -
Page 7: Autres Précautions
I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Autres précautions Si vous possédez un produit SMART autre qu'un système de tableau interactif SMART Board série 800ix2, consultez le manuel d'installation fourni avec celui-ci pour les instructions d'entretien et les avertissements associés. -
Page 8: Table Des Matières
Sommaire Informations importantes Avertissements de sécurité, précautions et informations importantes Conditions environnementales Chapitre 1 : À propos de votre système de tableau interactif Fonctionnalités du système de tableau interactif SMART Board [Model] Accessoires inclus Kit de fixation matériel Chapitre 2 : Installer votre système de tableau interactif Choisir un emplacement Choisir une hauteur Installer les câbles... - Page 9 S O M M A I R E Annexe A : Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Gestion des pages Web Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) Annexe B : Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Brancher votre système de contrôle local au projecteur SMART [Model] Commandes de programmation du projecteur Annexe C : Ajuster les paramètres du projecteur...
-
Page 10: Chapitre 1 : À Propos De Votre Système De Tableau Interactif
Chapitre 1 À propos de votre système de tableau interactif Fonctionnalités du système de tableau interactif SMART Board [Model] Tableau interactif SMART Board série 800 Projecteur SMART UX80 Panneau de commande étendu (PCE) Accessoires inclus Télécommande Crayons Effaceur Accessoires du système de tableau interactif SMART Board 800ix2-SMP Câble de lancement automatique SMART GoWire™... -
Page 11: Fonctionnalités Du Système De Tableau Interactif Smart Board [Model]
C H A P I T R E 1 À propos de votre système de tableau interactif Fonctionnalités du système de tableau interactif SMART Board [Model] Votre système de tableau interactif SMART Board [Model] utilise le projecteur décentré à ultra courte focale WXGA (16:10) SMART UX80. -
Page 12: Projecteur Smart Ux80
C H A P I T R E 1 À propos de votre système de tableau interactif Vous trouverez, parmi les autres fonctionnalités de votre tableau interactif : Un plumier modulaire qui détecte automatiquement lorsque vous prenez un crayon ou l'effaceur Des boutons du plumier qui activent les couleurs des crayons et le clavier à... -
Page 13: Panneau De Commande Étendu (Pce)
C H A P I T R E 1 À propos de votre système de tableau interactif Connectivité pour un deuxième projecteur SMART UX80 dans un système de tableau interactif double. Compteur de protection automatique pour un rallumage à chaud de la lampe du projecteur Câble protégé... -
Page 14: Accessoires Inclus
C H A P I T R E 1 À propos de votre système de tableau interactif Accessoires inclus Les accessoires suivants sont inclus avec votre système de tableau interactif. Télécommande La télécommande vous permet de contrôler le système et de paramétrer votre projecteur. -
Page 15: Kit De Fixation Matériel
C H A P I T R E 1 À propos de votre système de tableau interactif Si vous utilisez un ordinateur portable sur lequel n'est pas installé le logiciel SMART Meeting Pro, vous pouvez brancher l'ordinateur portable au tableau interactif à l'aide de votre câble SMART GoWire. -
Page 16: Chapitre 2 : Installer Votre Système De Tableau Interactif
Chapitre 2 Installer votre système de tableau interactif Choisir un emplacement Choisir une hauteur Installer les câbles Installer des logiciels SMART Régler l'image du projecteur Régler la netteté de l'image Aligner l'image Diagramme des branchements du projecteur Intégrer votre système à des périphériques Consultez le document d'installation du système de tableau interactif SMART Board [Model] fourni avec votre produit pour savoir comment installer et fixer votre système. -
Page 17: Choisir Un Emplacement
C H A P I T R E 2 Installer votre système de tableau interactif Choisir un emplacement Choisissez un emplacement pour votre système de tableau interactif qui soit loin de sources lumineuses vives, comme une fenêtre ou un plafonnier puissant. Les sources lumineuses vives peuvent créer des ombres gênantes sur votre tableau interactif et réduire le contraste de l'image projetée. -
Page 18: Installer Les Câbles
C H A P I T R E 2 Installer votre système de tableau interactif Les dimensions du gabarit recommandent une distance au sol qui puisse convenir à des adultes de taille moyenne. Prenez en considération la hauteur moyenne de votre communauté d'utilisateurs lorsque vous choisissez un emplacement pour votre tableau interactif. -
Page 19: Régler La Netteté De L'image
C H A P I T R E 2 Installer votre système de tableau interactif Régler la netteté de l'image Pour régler la netteté de l'image projetée, utilisez le levier de mise au point situé en bas du projecteur SMART UX80. Pour régler la netteté... -
Page 20: Diagramme Des Branchements Du Projecteur
C H A P I T R E 2 Installer votre système de tableau interactif Utilisez les réglages mécaniques décrits dans le document d'installation et l'écran d'alignement de l'image pour régler la taille, la forme et l'emplacement de l'image projetée afin de bien voir l'image projetée dans son intégralité. -
Page 21: Intégrer Votre Système À Des Périphériques
C H A P I T R E 2 Installer votre système de tableau interactif N° Connecteur Connexion à : Entrée HDMI 2 Source vidéo haute définition supplémentaire (non fournie) Alimentation Alimentation principale USB B Ne pas utiliser (uniquement pour l'accès à l'entretien) RJ45 (Cat 5) Réseau (pour la gestion des pages Web et... -
Page 22: Chapitre 3 : Utiliser Votre Système De Tableau Interactif
Chapitre 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser votre projecteur Utiliser votre télécommande Utiliser les boutons de la télécommande Utiliser votre tableau interactif Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Utiliser le câble SMART GoWire Ce chapitre explique le fonctionnement de base de votre système de tableau interactif et comment paramétrer votre télécommande, récupérer les informations système, accéder aux options de réglage de l'image du projecteur et intégrer votre système de tableau interactif à... -
Page 23: Utiliser Votre Télécommande
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser votre télécommande La télécommande du projecteur vous permet d'accéder à des menus du projecteur à l'écran et de modifier les paramètres du projecteur. Utiliser les boutons de la télécommande La télécommande du projecteur vous permet d'accéder à... -
Page 24: Utiliser Votre Tableau Interactif
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif R E M A R Q U E Les boutons Silence, Augmentation du volume et Diminution du volume fonctionnent seulement si une source audio est branchée au projecteur pour la source d'entrée actuellement sélectionnée. -
Page 25: Utiliser Le Panneau De Commande Étendu (Pce)
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Utiliser le panneau de commande étendu (PCE) Le PCE vous permet de contrôler les opérations de base de votre système de tableau interactif. Appuyez sur le bouton Marche du PCE ou de la télécommande pour mettre le système de projecteur en mode Veille ou pour l'allumer. -
Page 26: Utiliser Le Câble Smart Gowire
C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif Numéro Fonction Côté gauche Port USB A (pour les clés USB) R E M A R Q U E Les clés USB que vous connectez à ce port sont uniquement accessibles à l'ordinateur de la salle (l'ordinateur connecté... - Page 27 C H A P I T R E 3 Utiliser votre système de tableau interactif L'icône SMART Meeting Pro apparaît dans la zone de notification de votre ordinateur. Cliquez sur l'icône pour accéder à des outils supplémentaires et pour configurer vos paramètres matériels et logiciels.
-
Page 28: Chapitre 4 : Entretenir Votre Système De Tableau Interactif
Chapitre 4 Entretenir votre système de tableau interactif Entretenir votre tableau interactif Précautions pour éviter d'endommager le tableau interactif Propreté de la surface d'écriture Nettoyer le plumier Nettoyer le projecteur Régler la netteté et ajuster l'image du projecteur Retirer et remplacer le module de la lampe du projecteur Réinitialiser les heures de la lampe Remplacer la pile de la télécommande Ce chapitre inclut des méthodes pour éviter d'endommager et nettoyer correctement votre... -
Page 29: Propreté De La Surface D'écriture
C H A P I T R E 4 Entretenir votre système de tableau interactif N'utilisez pas d'air comprimé pour nettoyer les caméras du tableau interactif, car la pression de l'air pourrait les endommager. Propreté de la surface d'écriture Suivez ces conseils pour garder propre la surface du tableau interactif. Nettoyez le tableau interactif au moins une fois tous les six mois. -
Page 30: Nettoyer Le Projecteur
C H A P I T R E 4 Entretenir votre système de tableau interactif Nettoyer le projecteur A V E R T I S S E M E N T Lorsque vous nettoyez un projecteur mural, vous risquez de tomber ou de vous blesser. Faites attention lorsque vous grimpez sur une échelle. - Page 31 N'utilisez que des lampes de remplacement approuvées par SMART Technologies. Contactez votre revendeur SMART agréé pour obtenir des pièces de remplacement. Ne remplacez jamais le module de la lampe par un module de lampe déjà utilisé.
-
Page 32: Réinitialiser Les Heures De La Lampe
C H A P I T R E 4 Entretenir votre système de tableau interactif Réinitialiser les heures de la lampe Après avoir remplacé le module de la lampe, vous devrez accéder au menu d'entretien du projecteur et réinitialiser les heures de la lampe. Afin d'éviter toute erreur accidentelle, seul un administrateur système doit effectuer cette opération. - Page 33 C H A P I T R E 4 Entretenir votre système de tableau interactif Pour remplacer la pile de la télécommande 1. Appuyez sur l'ouverture latérale située à gauche du compartiment de la pile et retirez complètement ce compartiment de la télécommande. 2.
-
Page 34: Chapitre 5 : Résoudre Les Problèmes De Votre Système De Tableau Interactif
Chapitre 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Avant de commencer Localiser les indicateurs d'état Emplacement des numéros de série Déterminer l'état de votre système de tableau interactif Résoudre les problèmes de tableau interactif Résoudre les problèmes de fonctionnement Résoudre les problèmes de connexion Résoudre les problèmes du module du contrôleur Résoudre les problèmes du projecteur... -
Page 35: Avant De Commencer
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Ce chapitre vous donne des informations de dépannage de base pour votre système de tableau interactif. Pour les problèmes qui ne sont pas abordés dans ce chapitre, consultez le site Internet de l'assistance SMART (smarttech.com/support) ou contactez votre revendeur SMART agréé... -
Page 36: Emplacement Des Numéros De Série
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Emplacement des numéros de série Le numéro de série du tableau interactif SMART board série 800 est situé dans le coin inférieur droit du cadre de votre tableau interactif. - Page 37 C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Pour l'emplacement des numéros de série sur les autres composants et accessoires, voir smarttech.com/support.
-
Page 38: Déterminer L'état De Votre Système De Tableau Interactif
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Déterminer l'état de votre système de tableau interactif Utilisez le tableau suivant pour déterminer l'état de votre système de tableau interactif : Image Commande État et dépannage connexe... -
Page 39: Résoudre Les Problèmes De Tableau Interactif
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Image Commande État et dépannage connexe projetée tactile et Indicateur Indicateur Indicateur Indicateur crayon d'alimentation d'entretien du PCE d'état du projecteur projecteur Vert continu Éteint Vert continu... -
Page 40: Résoudre Les Problèmes De Fonctionnement
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Résoudre les problèmes de fonctionnement Pour résoudre les problèmes de fonctionnement, effectuez les tâches suivantes : Vérifiez que le câble du système de la caméra soit connecté à l'arrière du plumier. Effectuez la procédure de calibrage comme expliqué... -
Page 41: Résoudre Les Problèmes Du Projecteur
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Si le problème persiste, mettez à jour le micrologiciel comme expliqué dans le guide d'utilisation du tableau interactif SMART Board série 800 (smarttech.com/kb/144817). Si l'indicateur d'état indique qu'une mise à... -
Page 42: Le Message "Panne De Lampe" Apparaît
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif 4. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis attendez au moins 60 secondes. 5. Branchez le câble d'alimentation, puis allumez le projecteur. 6. -
Page 43: Résoudre Les Problèmes D'image
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif 3. Assurez-vous que les broches des connecteurs ne sont pas cassées ou pliées. 4. Branchez le câble d'alimentation, puis allumez le projecteur. 5. -
Page 44: Image Partielle, Qui Défile Ou Qui S'affiche Mal
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Pour résoudre les problèmes de perte de signal 1. Attendez environ 45 secondes pour que l'image se synchronise. Certains signaux vidéo nécessitant une période de synchronisation plus longue, le fait d'aller et venir entre les entrées jusqu'à... -
Page 45: Image Instable Ou Qui Tremblote
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Pour résoudre un problème d'image partielle, qui défile ou qui s'affiche mal sur votre ordinateur Windows. 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. 2. -
Page 46: Image Figée
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif 4. Vous pouvez aussi réinitialiser le projecteur comme expliqué dans Réinitialiser le projecteur à la page 41 pour rétablir la fréquence et le suivi à leur valeur d'origine. I M P O R T A N T Cette action réinitialise toutes les valeurs à... -
Page 47: Résoudre Les Problèmes De Son
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif L'image du projecteur peut glisser si le projecteur est souvent déplacé ou installé dans une pièce sujette aux vibrations, par exemple à côté d'une lourde porte. Respectez ces précautions pour éviter que l'image perde son alignement : Assurez-vous que le mur de l'installation est d'aplomb, droit et ne bouge ou ne vibre pas trop. -
Page 48: Résoudre Les Problèmes De Communication Réseau
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Si vous utilisez un système audio externe, vérifiez que votre enceinte ou système audio soit allumé et que le volume soit bien activé. Vérifiez que votre entrée source, comme votre ordinateur ou votre appareil vidéo, fonctionne bien. -
Page 49: Résoudre Les Problèmes Du Pce
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Résoudre les problèmes du PCE Si le PCE n'est pas alimenté, suivez les étapes suivantes : Vérifiez que le connecteur 11 broches du faisceau de câbles du PCE soit bien connecté au PCE. -
Page 50: Transporter Votre Système De Tableau Interactif
C H A P I T R E 5 Résoudre les problèmes de votre système de tableau interactif Réinitialiser le projecteur Il se peut qu'à un moment donné du dépannage vous deviez réinitialiser tous les paramètres du projecteur. I M P O R T A N T Cette action est irréversible. -
Page 52: Annexe A : Gérer À Distance Votre Système Par Le Biais D'une Interface Réseau
Annexe A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Gestion des pages Web Accéder à la gestion des pages Web Accueil Panneau de commande Panneau de commande II Journal des pannes Paramètres de contrôle USB Paramètres réseau Alertes électroniques Paramètres de mot de passe Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) -
Page 53: Accéder À La Gestion Des Pages Web
A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Accéder à la gestion des pages Web Avant de pouvoir accéder à la page Web, branchez votre projecteur au réseau, puis activez les fonctions réseau du projecteur à... - Page 54 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Alimentation Allume le projecteur ou le met en mode Veille. Sélectionnez le bouton Marche ou Arrêt. Rétablir toutes les valeurs Restaure les paramètres du projecteur à...
- Page 55 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Degamma Ajuste les performances colorimétriques de l'affichage de 0 à 3. Couleur Ajuste les couleurs rouge, verte, bleue, cyan, magenta et jaune sur le projecteur de 0 à...
- Page 56 A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Format Paramètre la sortie de l'image sur Remplir l'écran, Identique à l'entrée ou 16:9. Remplir l'écran produit une image qui remplit tout l'écran en l'étirant et en la mettant à...
-
Page 57: Panneau De Commande Ii
A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Affiche un message de notification d'urgence à l'écran (60 Message d'alarme / caractères maximum). message d'alerte Panneau de commande II Associe la source d'entrée sur VGA, HDMI1 ou HDMI2. -
Page 58: Paramètres Réseau
A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètres réseau Ce menu vous permet d'utiliser ou de ne pas utiliser le protocole DHCP (Dynamic Host Control Protocol) et de paramétrer les adresses et les noms réseau associés lorsque le DHCP n'est pas utilisé. -
Page 59: Alertes Électroniques
A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Communauté en Paramètre un mot de passe nécessaire pour chaque demande de lecture/écriture paramétrage SNMP afin d'accéder au périphérique. R E M A R Q U E Le paramètre par défaut pour Communauté... -
Page 60: Paramètres De Mot De Passe
A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Paramètre de sous-menu Description Condition d'alerte Envoie des alertes par e-mail quand les conditions suivantes surviennent. Sélectionnez les paramètre voulus, puis cliquez sur Envoyer. -
Page 61: Protocole Snmp (Simple Network Management Protocol)
A N N E X E A Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) Votre projecteur prend en charge une liste de commandes SNMP, comme indiqué dans le fichier de la base d'information de gestion (BIG). Vous pouvez télécharger ce fichier en naviguant jusqu'à... -
Page 62: Annexe B : Gérer À Distance Votre Système Par Le Biais D'une Interface Série Rs
Annexe B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Brancher votre système de contrôle local au projecteur SMART [Model] Configuration des broches sur le connecteur RS-232 du projecteur Paramètres de l'interface série Commandes de programmation du projecteur Commandes de l'état d'alimentation du projecteur Commandes de l'état de l'alimentation Commandes d'affichage... -
Page 63: Brancher Votre Système De Contrôle Local Au Projecteur Smart [Model]
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Brancher votre système de contrôle local au projecteur SMART [Model] En branchant un ordinateur ou un système de contrôle local à l'interface série RS-232 du projecteur SMART [Model], vous pouvez sélectionner des entrées vidéo, démarrer ou éteindre votre système de tableau interactif et demander des informations comme l'utilisation de la lampe du projecteur, les paramètres actuels et les adresses réseau. -
Page 64: Commandes De Programmation Du Projecteur
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 3. Configurez les paramètres de votre interface série à l'aide des valeurs du tableau précédent, puis appuyez sur ENTRÉE. Le caractère > apparaît pour signaler une invite de commande. R E M A R Q U E Si aucun message ne s'affiche ou si un message d'erreur apparaît, cela signifie que la configuration de votre interface série est incorrecte. - Page 65 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Principes de base de la commande off now Commande au projecteur d'arrêter immédiatement la projection d'une image, de refroidir la lampe du projecteur et d'entrer en état d'alimentation de veille / inactif sans demander de confirmation.
-
Page 66: Commandes De L'état De L'alimentation
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes de l'état de l'alimentation Ces commandes mettent le projecteur en veille ou le sortent de ce mode et demandent l'état d'alimentation actuel du projecteur. -
Page 67: Commandes D'affichage
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes d'affichage Ces commandes contrôlent l'affichage vidéo du projecteur. Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé... -
Page 68: Commandes Audio
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes audio Ces commandes contrôlent l'audio du projecteur. Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé... -
Page 69: Commandes Système
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes système Ces commandes contrôlent les propriétés d'intégration du projecteur. Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé... - Page 70 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé Inactif • smart (par défaut) set ou startupscreen Choisit quel écran de •...
-
Page 71: Commandes D'entretien Et D'assistance
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes d'entretien et d'assistance Ces commandes contrôlent les propriétés d'intégration du projecteur. Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé... - Page 72 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé Inactif displayhour 0 ~ 20000 Enregistrement actuel de l'âge du projecteur, en heures d'utilisation.
- Page 73 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé Inactif restoredefaults <pas de valeurs – action Cette commande immédiate>...
-
Page 74: Commandes Réseau
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes réseau Ces commandes contrôlent les propriétés d'intégration du projecteur. Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé... - Page 75 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé Inactif set ou groupname [chaîne texte] Ces propriétés ne sont utilisées par aucune des fonctions du projecteur.
-
Page 76: Commandes D'affichage Avancées
A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commandes d'affichage avancées Ces commandes contrôlent les propriétés d'intégration du projecteur. Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé... - Page 77 A N N E X E B Gérer à distance votre système par le biais d'une interface série RS-232 Commande Propriété Valeurs valides Remarques utilisable en fonction de l'état de l'alimentation Veille / Activé Inactif set ou hposition Valeur numérique. Plage Détecté...
-
Page 78: Annexe C : Ajuster Les Paramètres Du Projecteur
Annexe C Ajuster les paramètres du projecteur Le bouton Menu de la télécommande vous permet d'accéder à l'affichage à l'écran afin d'ajuster les paramètres du projecteur. I M P O R T A N T Il n'y a aucune option de menu de projecteur sur le PCE. Conservez votre télécommande en lieu sûr, car le PCE ne peut pas remplacer la télécommande. - Page 79 A N N E X E C Ajuster les paramètres du projecteur Paramètre Utilisation Remarques Position H Déplace la position N'ajustez pas ce paramètre à moins que horizontale de la vidéo l'assistance SMART vous le conseille. source vers la gauche ou la Appliquez uniquement ce paramètre une fois droite de 0 à...
- Page 80 A N N E X E C Ajuster les paramètres du projecteur Paramètre Utilisation Remarques Sortie système Sélectionnez une ou Sélectionnez Sortie ligne+Enceinte, Sortie plusieurs enceintes ou un ligne uniquement ou Enceinte uniquement. autre périphérique audio. Menu des fonctions du projecteur Détection Active ou désactive la Le paramètre par défaut est désactivé.
- Page 81 A N N E X E C Ajuster les paramètres du projecteur Paramètre Utilisation Remarques Format Paramètre la sortie de Le paramètre par défaut est Remplir l'écran. l'image sur Remplir l'écran, Remplir l'écran produit une image qui remplit Identique à l'entrée ou 16:9. tout l'écran en étirant et en mettant à...
- Page 82 A N N E X E C Ajuster les paramètres du projecteur Paramètre Utilisation Remarques Valeur par Rétablit les paramètres du Si vous sélectionnez Oui, tous les paramètres défaut ? projecteur à leurs valeurs par du projecteur se réinitialiseront à leurs défaut.
- Page 83 A N N E X E C Ajuster les paramètres du projecteur Paramètre Utilisation Remarques Passerelle Affiche la passerelle réseau par défaut du projecteur sous forme d'une valeur comprise entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255. Affiche le numéro du nom de domaine principal du projecteur sous forme d'une valeur comprise entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255.
- Page 84 A N N E X E C Ajuster les paramètres du projecteur Paramètre Utilisation Remarques Menu de la langue Langue Sélectionne la préférence de L'assistance du menu du projecteur est langue. disponible en anglais (par défaut), chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchèque, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, grec, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais (Brésil),...
-
Page 86: Annexe D : Intégrer D'autres Périphériques
Annexe D Intégrer d'autres périphériques Compatibilité des formats vidéo Format vidéo natif Compatibilité des formats vidéo Compatibilité du format des signaux HD et SD Compatibilité des signaux du système vidéo Brancher des sources et des sorties périphériques Cette annexe vous indique comment intégrer votre système de tableau interactif SMART Board [Model] à... - Page 87 A N N E X E D Intégrer d'autres périphériques Compatibilité des formats vidéo Les tableaux suivants répertorient par résolution les formats vidéo RVB VESA compatibles du projecteur, que vous pouvez ajuster à l'aide des commandes de format décrites dans Ajuster les paramètres du projecteur à...
-
Page 88: Compatibilité Du Format Des Signaux Hd Et Sd
A N N E X E D Intégrer d'autres périphériques Résolution Mode Format Fréquence Apparence d'actualisation "Identique à (Hz) l'entrée" 1400 × 1050 SXGA+ 59.978 Colonne 1600 × 1200 UXGA Colonne 1680 × 1050 WSXGA+ 16:10 Panoramique 1680 × 1050 WSXGA+ 16:10 Natif... -
Page 89: Compatibilité Des Signaux Du Système Vidéo
A N N E X E D Intégrer d'autres périphériques Compatibilité des signaux du système vidéo Les tableaux suivants répertorient la compatibilité des signaux du système vidéo du projecteur transmis par des connecteurs vidéo HDMI, que vous pouvez ajuster à l'aide des commandes de format décrites dans Ajuster les paramètres du projecteur à... - Page 90 A N N E X E D Intégrer d'autres périphériques 2. Branchez un câble VGA entre l'ordinateur portable et le projecteur. Branchez un câble HDMI entre l'ordinateur portable et le projecteur. C O N S E I L Vous pouvez sinon utiliser un câble DVI-D à HDMI. 3.
- Page 91 A N N E X E D Intégrer d'autres périphériques Pour brancher un lecteur de DVD/Blu-ray ou un appareil similaire 1. Si vous avez installé des enceintes, tournez à fond vers le bas le bouton de volume du PCE afin d'éviter les bourdonnements ou les crépitements. 2.
-
Page 92: Annexe E : Définitions Des Codes De La Télécommande
Annexe E Définitions des codes de la télécommande Format du signal IR : NEC1 Touche Répéter le Code du fournisseur Code clé format Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Entrée Marche ( ) Menu Haut ( ) Gauche ( ) Entrée ( ) Droite ( ) Bas ( ) -
Page 94: Annexe F : Normes Environnementales Matérielles
Annexe F Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les batteries (directives DEEE et sur les batteries) Les équipements électriques, électroniques et les batteries contiennent des substances... -
Page 96: Index
Index connecteurs audio 3,5 mm 11 connexions HDMI 12, 47 connexions VGA 47 accessoires contact 49 inclus 5 contrôle à distance adaptateur du contrôle local SBX8-CTRL 17 à propos de 5 adresse de la destination d'interruption 50 définitions des codes pour 83 adresse IP 44, 49, 73 installer la pile 23 alarmes 47... - Page 97 I N D E X Formats 72 numéro de série 27 formats vidéo natifs 77 fréquences d'actualisation 77-78 ordinateurs portables connecter 80 gabarit de fixation 8 résoudre les problèmes avec 37 gestion des pages Web 43 hauteur 8 à propos de 4 humidité...
- Page 98 I N D E X résistance à l'eau et aux liquides iv sélection de l'entrée 17, 47 SMTP 50 SNMP 49, 52 son Voir: audio sources de lumière 8 sources périphériques 80 sous-titrage 45 tableau blanc Voir: tableau interactif tableau interactif à propos de 2 entretenir 19 indicateurs et commandes de 30 remplacer un ancien modèle 8...
- Page 101 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...